Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
(H.Ərəblinskinin əziz xatirəsinə)*Danimarka prinsi
YenilərəMən bir aşiqəm ki, bu çaldığım sazDumanlı dağlara səs salacaqdır.
Стихотворение 132صبحدم، تازه گلی خودبین گفتکاز چه خاک سیهم در پهلوست
Heca vəznliyəm mən...Musiqi kimi incə,Zərif bir bəstədir söz.
Касыда 29مُردم از حسرتِ آهورَوِشان و رَمِشانمی ندانم به چه تدبیر به دام آرمشان
Çərkəzin cavabıYanaşdı çar generalıçərkəzlərin başçısına,
Газель 143در دیاری که در او نیست کسی یار کسیکاش یارب که نیفتد به کسی کار کسی
Bakıyla Təbrizin arasındayamMənim qismətimdir alatoranlıqGecəylə gündüzün arasındayam,
Bağdaş qurub otursa nigarım, fəğan qoparBağdaş qurub otursa nigarım, fəğan qopar,Dursa-otursa, fitnəyi-axirzaman qopar!
Dədə Yediyarla IV deyişməIV deyişməD ə d ə Y e d i y a r
Ömrün bircə gününəAxıb dolsun qəlbiməFəsillərin havası;
Ay keçmiş cəbhəçiBir cəbhəçi dostuma*Bilirəm, köksüylə cəbhələr yaran
Qış torpağındaÖmrüm qış torpağında,Könlüm İrəm bağında,
O vaxt anam cavan idi…O vaxt anam cavan idi, çox cavan,O toyların ziynətiydi, ziynəti…
Uşaqlıq da həyatdır...Ömür var, qismətinəƏzəldən bahar düşüb.
Mən belə bilsəydim könlümün dəliMən belə bilsəydim könlümün dəli,Sərsəri vaxtında atardım səni.
Газель 155می برد از هوش پیش از آمدن بویش مرانیست جز حسرت، نصیب دیده از رویش مرا
Газель 264تا من پی آن زلف سرافکنده همی دارمچون شمع گهی گریه و گه خنده همی دارم
Газель 360سرم را درد بر بالین محنت سود دور از توتنم در بستر بیچارگی فرسود دور از تو
Газель 491دگر رخت ازین خانه بر در نهادمدگر خاک آن کوچه بر سر نهادم
Nola cânum oynar isem sen dilber-i mevzûn içünNola cânum oynar isem sen dilber-i mevzûn içünYâ kan idersem yaştimı la'l-i lebi pür hûn içün
Газель 632من عشقم و عشق من چه پرسی؟جانم همگی، ز تن چه پرسی؟
Газель 90مشتاق گل از سرزنش خار نترسدجویان رخ یار ز اغیار نترسد
Siçan və balasıBir ədəd bikəmal bəççeyi-muş –Ki, hənuz olmamışdı sahibhuş,
QonşularAralıq dənizinin çeşidli sahilindəKonuşurlar dünyanın yetmiş iki dilində...
Касыда 108از پار مرا حال بسی خوشتر امسالهمواره بدینحال بماناد مرا حال
Касыда 24چون ترا غالیه بر گرد رقم ریخته اندبر زر روی من از اشگ درم ریخته اند
Canan, nə etmişəm, belə biganəyəm sənə?Canan, nə etmişəm, belə biganəyəm sənə?Məcnun olan da mən evi viranəyəm sənə!
Nəyə lazımMənalı keçərsə məclisdə söhbət,Plov nəyə lazım, aş nəyə lazım?
Рубайят, 69آنها که هوای عشق موزون زدهاندهر نیم شبی سجاده در خون زدهاند