Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Ağlamışam, seli-seli göstərmişəm,Bağlamışam eli-elə göstərmişəm.
Канз аль-хакайик, глава 20چو تسبیح از خواهر این اسرار بشنودبزد یک نعره و بر دار شد زود
Nə damağı varGöz gözə baxanda məhəbbət ilə,Ciyər alışmağın nə damağı var!
Рубаи 9من شانه زلف عنبرین بوی تواممشاطه حسن روی دلجوی توام
Can alanBu nə gündü, günü qara düşübsən,Əvvəllərdə işvə-nazı can alan.
Ölən qorxumuzSumqayıt yeniyetmələrinə*Şükür!
İntizarÇıxdı kənddən üç ayın müddətinə usta Səfər,Fəhləlik qəsdi ilə etdi yaxın şəhrə səfər.
Lövheyi-təsviri maarifVətən övladı! Ha qeyrət qılın təhsili-ürfani,Qalan mə'naydır ancaq, bu nəqş, əlbət, olur fani.
AyselNəvəmə*Gəl oturaq,
Məhəbbət gələndə insan ömrünəMəhəbbət gələndə insan ömrünə,Sanırsan hər yerə ilk bahar gəlib,
Стихотворение 143دید موری طاسک لغزندهایاز سر تحقیر، زد لبخندهای
Yetkinlik yaşına çatanda qızlarAtanın olsa da min dərdi-səri,Qüssəni bir ana, bir də qız yeyir.
Кыта 42یک وجب ساخته آخر نشود قبرِ حکیمشاید از خود دو سه پارک دگر آباد کنند
Dağ payıZəncir olub sarıdıYol, təbiət oğlunu,
Газель 162پیرم و گاهی دلم یاد جوانی میکندبلبل شوقم هوای نغمه خوانی میکند
Latın diliLatın dili!Hər sözündə dünya boyda yük daşıyır,
Can olmaz isə, sən təki canan yetər manaCan olmaz isə, sən təki canan yetər mana,Vəslin bu xəstə könlümə dərman yetər mana.
Yaxşı adamların həsrətindəyikBu sözü Ağdaşda - mötəbər bir məclisdə mərhum dostum Qulu Xəlilov dedi.*Balaca, bəstəboy,
Ömrümə bir gün qalmış...Kaş ki, öləcəyim günü biləydim,Biləydim nə zaman son nəfəsimdir.
Sevgi pərisiQoca çinarın kölgəsində,Qoca ürəyin ölkəsində,
Nə zamandır mən söz ilə dolanıram…Şer acıyam…Hər şeyimi as yazıram…
Gecə yağış yağdıGecə yağış yağdı...səhərə qədər...
Газель 254گر نظربازی به بال خود کند طاوس ماجوید از بهر رهایی روزنی محبوس ما
Рубаи 17گر من به وفای عشق آن حورنسبدر دام دگر بتان نیفتم چه عجب
Газель 394به یاد خاک درش گرچه ای سرشک دویدیبهیچ وجه بگرد مراد خود نرسیدی
Газель 684آن چشم مست بین، که دلم گشت زار ازوای دوستان، بسوخت مرا، زینهار ازو!
İy niçe yaha sinünle çâkdürİy niçe yaha sinünle çâkdürŞâdumân ol ki sana dellâkdür
Маснави 1مقتدای ملک امام بشرشاه انصاریان دین پرور
Газель 119چشمی که جز مطالعه روی او کندآن به که بر جهان در منظر فرو کند
Nola dil bilməsə rəmzi-rüxi-cananı dürüstNola dil bilməsə rəmzi-rüxi-cananı dürüst,Kimdir ol kəs ki, bilə məniyi-Quranı dürüst.