İgid şahin

Şerim qanadlanıb tez tapsın onu*Qardaşım Mazahir Hamid oğlunu*

Самед Вургун19413 мин
Düşmən qabağından qaçan «kişilər»

Başını qorudu boş papağınan,Pay verdi düşmənə zər tabağınan;

Мамед Араз1 мин
Qələtdir qocaya novcəvan sevmək

Qələtdir qocaya novcəvan sevmək,Sevgi sevgisinə bərabər gərək.

Касум-бек Закир4 мин
İnsan qüdrəti

Deyirlər hər nə varsa – səma da, ay da, gün dəYaranıb ki, sınasın insan iradəsini.

Алиага Кюрчайлы19761 мин
Yaşamaq üçün

Gəl görüm...gəl görüm...

Нариман Гасанзаде19701 мин
Üzü o yana

Düzlər keçdim, dağlar aşdım,Gün altında yana-yana.

Фикрет Годжа1 мин
Aşiq oldum görgəc ol məstanə çeşmin fətcini

Aşiq oldum görgəc ol məstanə çeşmin fətcini,Görürəm hər baxışında yüz bəlavü-rəncini.

КишвериГазель1 мин
Oldu getdi

Ay həzarat, gəlin sizə söyləyim,Axdı eynim yaşı çay oldu getdi.

Ашуг Али1 мин
Yoxsul üz üstündə gedir

El acından qırılır, dava miz üstündə gedir,Hərə, bir yana çəkir, yoxsul üz üstündə gedir.

Баба Пюнхан19991 мин
Səadətnamə, 103

در جهانی که خالی از ستم استسبب فعل و غایتش بهم است

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Dağlar

Bir ay yarım nobahardan keçəndə,Car olur köksündən sellərin, dağlar!

Ашуг Алескер19052 мин
Газель 114

بر دل ریشم لبت دارد بسی حق نمکگر بپرسی ز اشک خونینم بگوید یک‌به‌یک

Шамс МагрибиГазель1 мин
Qaraçay anaları

Dünyanı tapşırın Qaraçay analarınaNaxış-naxış, ilmə-ilmə

Сабир Рустамханлы1 мин
Стихотворение 176

دور جهان، خونی خونخوارهاستمحکمهٔ نیک و بد کارهاست

Парвин Этесами1 мин
Кыта 64

دادم به مسیوهال خراسان راعیسی صفت گریختم از احمق

Ирадж Мирза1 мин
Qəlbi dolu gecələr

Şəmsi Kərimov bəstələmişdir.*Göydə yanır aypara

Бахтияр Вагабзаде19651 мин
Sən gedəli

Sən gedəli,Oldum dəli

Мирварид Дильбази1 мин
Газель 3372

جان ما تاب زهر زلف پریشان نخورددل ما آب ز هر چاه زنخدان نخورد

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 20

انصاف در جِبلَت عالم نیامده استراحت نصیب گوهر آدم نیامده است

Хагани Ширвани1 мин
Джам-и Джам, глава 30

نفس نطقیست، بی‌زبان گویاستاین بداند کسی که او جویاست

Аухади МарагаиМаснави4 мин
Газель 326

ای لعل سخن گوی تو کام دل زارموقتست که کام دل از آن لعل بر آرم

ФизулиГазель1 мин
Aksin leb-i la'lün yine bu câma geyürmiş

Aksin leb-i la'lün yine bu câma geyürmişMatbû' geyüriben anı bir câme geyürmiş

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 271

آیینه سبب گشت که روی تو عیان شدروی تو سبب بود که آیینه نهان شد

Касим АнварГазель1 мин
Üzün günündən, ey qəmər, ənvara düşmüşəm

Üzün günündən, ey qəmər, ənvara düşmüşəm,Anəstünarən olmuşam, ol nara düşmüşəm.

НасимиГазель1 мин
Mircəfərə xitab (Cəfər, ey ahuyi-biyabanım)

Cəfər, ey ahuyi-biyabanım,Ey biyabani-dildə ceyranım!

Сеид Азим Ширвани1 мин
Bu yurddan çağlayardı bir zamanlar

Bu yurddan çağlayardı bir zamanlarDavullar, zurnalar, sazlar, kamanlar.

Рафик Зака Хандан19851 мин
Рубаи 144

افکنده و کنده است آن شمع سرایافکنده کمند و کنده بدخواه ز جای

Катран Тебризи1 мин
Мулямма 37

الا یا ساکن الدار رأیت الثلج فی الدارفاوقد بیننا جمرین من خمر و من نار

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Dil bilən, söz anlayan bir nazlı yar istər könül

Dil bilən, söz anlayan bir nazlı yar istər könül,Lalədən, güldən gözəl, bir novbahar istər könül.

Алиага Вахид1 мин
Getməyib

Biz söz verdik ayrılanda bir-birinə ürəkdən:Qismət olar, Allah qoysa, görüşərik yaxında.

Сулейман Рустам1 мин