Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
لاله چو پریر آتش شور انگیختدی نرگس، آب شرم از دیده بریخت
Газель 226ای مصحف جمال تو از رحمت آیتیبا عارض تو قصّه یوسف حکایتی
Рубаи 85با شمع چو گرم شد سر پروانهبا شمع بسوخت خویشتن مردانه
Газель 92ای جوان کاین همه آتش زنیم بر دل و ریشسینه از آه به تنگ است بیندیش ز خویش
Zilli-Sultana, amandır, verməyin İrana yolZilli-Sultana, amandır, verməyin Irana yol,Rəhm edin bir kərrə xəlqüllaha, Allah eşqinə!
Ey uzaq göylərin yaxın elçisi!Ey uzaq göylərin yaxın elçisi!Şərqi təmsil edər mənəviyyatın.
Mənim validolumBu fikir mərhum şairimiz Əhməd Cəmilə məxsusdur.*Bir dəfə səhhətini soruşanda dedi: «Nəvəm mənim validolumdur. O, bizə gələndə bütün ağrılarımı unutdurur». Bir neçə ildən sonra bu hiss mənə də doğmalaşdı. Həmin fikri yazıya çevirməyə çalışdım.*
Rəqibi görməyə mümkün olaydı yarım iləRəqibi görməyə mümkün olaydı yarım ilə,Gedərdim ol səri-kuyə öz ixtiyarım ilə.
Xəzəri bulanıq gördüm bu axşamXəzəri bulanıq gördüm bu axşam,Ərşə çəkilmişdir mavi şəffaflıq.
Sənə qul deyəni qul kimi öldürGəl mənim “qul” balam, “qul” pəhləvanım,qullar bazarında necəsən oğlum?
Quru çinarın nəğməsiÇinar ömrü yaşamışam,Quru bir çinaram mən.
Açılsa yüzümə qapı inayəti-xudaininAçılsa yüzümə qapı inayəti-xudainin,Götürsəm yüzidən bürqə’mən ol türki-xitainin.
Biz hara NATO hara!Məşədi, böylə xəbər var gələcək NATO bura,Biz hara, NATO hara?
Газель 152هیچکسی به خویشتن ره نبرد به سوی اوبلکه به پای او رود هر که رود به کوی او
Qaranlıq üstümə enir daş təkiQaranlıq üstümə enir daş təki,Ulduzdan ulduza gözümə yol çəkir,
Sevənlər oxusun, sevməyənlər yoxSevsən bil, sevginin çoxdur əzabıHünərin var, ona gətir sən tabı!
Газель 5823روزی که چشم بر رخ او باز می کنمبرخود زیاده از همه کس ناز می کنم
Рубаи 96خاقانی وام غم نتوزد چه کندچون گفت بلاست لب ندوزد چه کند
Газель 310دلدار دل ببرد و زما پرده میکندما را ز هجر خویشتن آزرده میکند
Газель 9چه گونه فاش نگردد غم نهانی مابشرح حال زبانیست بی زبانی ما
Derdün odına şehâ ışk ile yanam neyisemDerdün odına şehâ ışk ile yanam neyisemBağrumı delibenün sende görürem neyisem
Газель 223بسیار سعی کردم و بسیار اجتهادعشقست هر چه هست،دگر هرچه هست باد
Газель 23هیچ میدانی که عالم از کجاست؟یا ظهور نقش آدم از کجاست؟
Eşq oduna yanmağı pərvanədən ögrəndimEşq oduna yanmağı pərvanədən ögrəndim,Zəncirə tutulmağı divanədən ögrəndim.
YoldadırYoldadır insanın ömrünün yolu,Sevgili dünyamız hər an yoldadır.
Кыта 15تا نگارین من سرائی گشتپیشه من غزل سرائی گشت
Рубаи 83خورشید رخت شبی که وصل آرایدبا پرتو او ستاره پیدا ناید
O gül ki, naz qılardı məni-pərişanəO gül ki, naz qılardı məni-pərişanə,Mən indi naz edirəm ol gülüzlü cananə.
Xəzərim olsunDeyirəm Xəzərin sahillərindəMənim milyon-milyon səhərim olsun.
Рубаи 51چشمم چو بر آن عارض گلگون افتاددل نیز ز راه دیده بیرون افتاد