Zamana aldanan böyük yazığa

Belə çoxumuzu aldatdı zaman,Gülüb, arxamızca daş atdı zaman.

Мамед Араз3 мин
Bu gün yüz naz ilə sərvim çıxıb seyrə həvas ilə

Bu gün yüz naz ilə sərvim çıxıb seyrə həvas ilə,Mübarək məqdəmin basmış gül üzrə iltimas ilə,

Касум-бек Закир2 мин
Ən çox saçlarını xoşlayıram mən

Ən çox saçlarını xoşlayıram mən,Tökülə çiyninə şəlalə kimi.

Алиага Кюрчайлы19791 мин
Bakıda “Yaşıl bağ” xəstəxanası və onun hasarı

Bir addım var arada,amma əsl möcüzə.

Нариман Гасанзаде19921 мин
Can əgər getdisə sən sağ ol, mana candan nə ğəm

Can əgər getdisə sən sağ ol, mana candan nə ğəm,Sübh vəsl ümmidi bolsa, şami-hicrandan nə ğəm.

КишвериГазель1 мин
Keçmişi üç nöqtə olub...

Bü mücərrəd qurumun keçmişi üç nöqtə olub,Biri bir nöqtə olubsa, beşi üç nöqtə olub.

Баба Пюнхан19991 мин
Газель 96

ای حسن ترا دیده ما گشته به دیدارگر دیده نباشد که کند حسن تو اظهار

Шамс МагрибиГазель2 мин
Vətəni üçün dua edən qız

Dehlidə tərcüməçi işləyən gənc, gözəl bir*azəri qızı oteldə bizdən gizli namaz qılırdı,*

Сабир Рустамханлы1 мин
Газель 6173

ای لب لعل ترا خون یمن در آستینهر سر موی ترا چین و ختن در آستین

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 131

در باغچهٔ عمرِ منِ غم پروردنه سرو نه سبزه ماند، نه لاله، نه ورد

Хагани Ширвани1 мин
Газель 346

در هر ولایتی ز شرف نام ما رودگر دوست بر متابعت کام ما رود

Аухади Марагаи1 мин
Кыта 18

مردم این دیار را با مناثر شفقت و عنایت نیست

Физули1 мин
Bakmaz oldun bize cân eyle mi gönül alalı

Bakmaz oldun bize cân eyle mi gönül alalıCân kuşın görmemişem dahi saguna ileli

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 259

ارنی و لن ترانی راز و نیاز باشدنزدیک مرد عارف این هر دو باز باشد

Касим АнварГазель1 мин
Газель 33

سلطان غمت را دل پردرد مقام استآن دل چه نشان دارد و آن مرد کدام است

Насими2 мин
Səni hüsn ilə binəzir görüb

Səni hüsn ilə binəzir görüb,“Vəhdə hu la şərikə-la” dedilər.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Şerim

Şerim, ey varlıqda bir parçam mənim,Sənsən yer üzündə tanrıçam mənim!

Рафик Зака Хандан1 мин
Кыта 60

شد اسیر آن بت کو دلبر و جنگ آور بودشمع صد مجلس و پیرایه صد لشگر بود

Катран Тебризи1 мин
Рубаи 100

با یار جفا جوی پس از هجر درازکردم به تلطف سخن وصل آغاز

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Məcnuna deyən yoxdur: “Ey aşiqi-biçarə

Məcnuna deyən yoxdur: “Ey aşiqi-biçarə,Leyliylə nə karın var, qoysun səni avarə”?

Алиага Вахид1 мин
Yaxşı ki...

Vəzifə başında oturmuşam mən,Yaman hərlənirsən ətrafımda sən.

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 97

جز زهره که را زهره که بوسد دستشجز یاره که را یاره که گیرد دستش

Мехсети Гянджеви1 мин
Маснави 2

مگر کرد شاهی به وقتی شکاربه سرمنزل ژنده‌پوشی گذار

Меджзуб ТабризиМаснави3 мин
Газель 93

بیا دمی بنشین تا دلم بیاسایدکه آن شمایل خوب انجمن بیاراید

Хумам ТабризиГазель1 мин
Газель 5

چند در بند کشم این دلِ هرجایی رابیش از این صبر نباشد سرِ سودایی را

Найир ТабризиГазель2 мин
Şamaxıda

Əsri-bistümdür, səhab1 altında qalmaz şəmsi-elm,Bir zəman təl’ət açar, pərtöv saçar, zülmət qaçar;

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Şair, nə tez qocaldın sən?!

Bülbül olub düşdüm bağa,Nalə çəkdim sola, sağa.

Самед Вургун19442 мин
Ayağa dur, Azərbaycan!

Nə yatmısan, qoca vulkan, səninləyəm!Ayağa dur, Azərbaycan, səninləyəm!

Мамед Араз2 мин
Bu gün ol şuxi-sitəmkarə rəqibdən yani

Bu gün ol şuxi-sitəmkarə rəqibdən yaniQıldım izhar qəmü dərdi-dili pünhani,

Касум-бек Закир1 мин
Sıx buludlar saçaq-saçaq

Sıx buludlar saçaq-saçaq,Yağış səni isladacaq,

Алиага Кюрчайлы19791 мин