Lalə Rasim qızına

“Nabat xalanın çörəyi” əsərinin oxucusuna*Nəriman əmiyə qılınc al, ata,

Нариман Гасанзаде1 мин
Vəh ki, bir vəhşisifət mişkin ğəzalım var mənim

Vəh ki, bir vəhşisifət mişkin ğəzalım var mənim,Kimsə bilməz kim, fəraqində nə halım var mənim.

КишвериГазель1 мин
Pünhan həmən Pünhandı da

Heç məəttəl qalma gəl, dövran həmən dövrandı da,Adəmi yoldan edən şeytan həmən şeytandı da.

Баба Пюнхан19992 мин
Bakı qəbul eləmir

Ömrümün sonu gələ qəzada, – istəmirəm,Bu ölüm yox, zülümdü, cəzadı, istəmirəm!

Сабир Рустамханлы19921 мин
Газель 6205

فقیران را به چوب منع از درگاه خود راندنبه شمع دولت بیدار باشد دامن افشاندن

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 137

زلف تو بنفشه ار غلامی فرمودزین روی بنفشه حلقه در گوش نمود

Хагани Ширвани1 мин
Газель 363

مرا از بخت اگر کاری برآیدبه وصل روی دلداری برآید

Аухади Марагаи1 мин
Касыда 20

فلک ز دور مخالف مگر پشیمان شدکه هرچه در دل ما بود عاقبت آن شد

ФизулиКасыда3 мин
Âşık ki oynayımaya cânın hâm ola

Âşık ki oynayımaya cânın hâm olaVirmese ay varın güneşe nâ-temâm ola

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 264

گرترا میل دلی سوی دل و جان باشدجان فدای تو کنم،قصه آسان باشد

Касим АнварГазель1 мин
Газель 59

خلاف خوی رضا، یار ما گرفت و گذاشتنقیض و عکس وفا و جفا گرفت و گذاشت

Насими1 мин
…Dilərdi tüstüdən olmaq kənarə

…Dilərdi tüstüdən olmaq kənarə,Bətər ondan bu iş kim, düşdü narə.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Deyənə

Mən, yurddaşımdır deyirəm,Yurduma anam deyənə.

Рафик Зака Хандан1 мин
Кыта 62

ملکا کار تو بسامان بادکار اعدای تو پریشان باد

Катран Тебризи1 мин
Рубаи 107

گفتم ز دم سرد رهان یک بارمبا آنکه نکرد گفت منت دارم

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Yaşamaz aşiq olan dövlət ilə cahə görə

Yaşamaz aşiq olan dövlət ilə cahə görə,Can fəda eyləmə, mehri yox olan mahə görə.

Алиага Вахид1 мин
Yenə bəziləri

Köhnəlikdir – dedi – bozbaşla qutab, bəziləri,Bağladı xeyli bu mənada kitab, bəziləri.

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 106

چندان که به کار خویش وا می‌بینمخود را به غم تو مبتلا می‌بینم

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 2

دیده پر خون شد به دل دیگر نمیدانم چه شدآب این سرچشمه را از سر نمیدانم چه شد

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 94

دلم ز عهدۀ عشقت برون نمی‌آیدبه جای هر سر مویی مرا دلی باید

Хумам ТабризиГазель1 мин
Лаали-манзуме, глава 10

محبوبم الله لبیک لبیکمطلوبم الله لبیک لبیک

Найир Табризи1 мин
Lam deyir ki

Şeyxül-islamlərin, müftiyi-islamlərinHankısı satmadı on müslümi bir tərsayə?

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Meysiz, məzəsiz can ilə canan ola bilməz

Meysiz, məzəsiz can ilə canan ola bilməz!Sevda dediyin hər kəsə meydan ola bilməz!

Самед ВургунГазель1 мин
Yoxdu sözüm, yoxdu daha

Vallah, sözüm tükənibdi,Vallah, sözüm yoxdu daha.

Мамед Араз1 мин
Nə xoşdur dövri-ruyində müsəlsəl ol qəra zülfün

Nə xoşdur dövri-ruyində müsəlsəl ol qəra zülfün,Sərasər hər tükü üşşaqə bir dami bəla zülfün,

Касум-бек Закир2 мин
Mənə yaşamağı öyrət, əzizim

Mənə yaşamağı öyrət, əzizim,Öyrət, çətinliyə sinə gərməyi,

Алиага Кюрчайлы1 мин
Mir Cəlal heyy...

Mir Cəlalın tək özüydü Mir Cəlala bərabər,söhbətinin yarı həsrət, sevincinin yarı qəm.

Нариман Гасанзаде19921 мин
Verdin mana çü eşq ilə dilü dilrübacuğum

Verdin mana çü eşq ilə dilü dilrübacuğum,Öldürmə cövr ilən məni, ey bivəfacuğum.

КишвериГазель1 мин
Sən hacıynan, mən hacı

Bir gün haqqın surun aldıq sən hacıynan, mən hacı,Haqq gəlincə suru çaldıq sən hacıynan, mən hacı.

Баба Пюнхан20011 мин
Zaman məndən keçir

Zaman məndən keçir, keçir durulur,Ürəyim əbədi sevgi süzgəci,

Сабир Рустамханлы2 мин