Ömür misalını yelə çək daha

Ayrıldıq! Tükəndi ümid yeri dəÖmür misalını yelə çək daha.

Мамед Исмаил1 мин
Газель 4003

ز ماه نو سفرم تا خبر نمی آیدحضور خاطر من از سفر نمی آید

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 71

به دو میگون لب و پسته دهنتبه سه بوس خوش و فندق‌شکنت

Хагани Ширвани2 мин
Газель 70

چون گشت با تو ما را پیوند دل زیادتگر هجر ما، گزینی، دوری ز حسن عادت

Аухади Марагаи1 мин
Газель 323

پنهان غم دلم ز تو ای جان نمی کنممن عاشق توام ز تو پنهان نمی کنم

ФизулиГазель1 мин
Bah yüregümde lâle vakt-ı hazân bahârı gör

Bah yüregümde lâle vakt-ı hazân bahârı görŞîrleri şikâr ider âhû-yı cân şikârı gör

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 609

ای دل عشاق را بروی تو شادیغایت مقصود و منتهای مرادی

Касим АнварГазель1 мин
Mana sənsiz cahanü can gərəkməz

Mana sənsiz cahanü can gərəkməz,Vüsalın var ikən hicran gərəkməz.

НасимиГазель1 мин
Mən eylə bilirdim ki, mənə yar olacaqsan

Mən eylə bilirdim ki, mənə yar olacaqsan,Aləmdə mənə yari-vəfadar olacaqsan.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Əbədi

Gedəcək zillət, əsarət bu gidi dünyada,Haqq, ədalət əbədidir, əbədi dünyada.

Рафик Зака Хандан1 мин
Касыда 106

گشت کوه و باغ در زیر گل بیجاده رنگساق و سم از گل چریدن کرد چون بیجاده رنگ

Катран Тебризи4 мин
Кыта 87

شمس یک‌دست که از دست من و بیم هجاهر شبی تا به سحر روی به خون می‌شویی

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Zülm eyləmək eşq əhlinə, cana, nə üçündür?

Zülm eyləmək eşq əhlinə, cana, nə üçündür?Aşiq ki, verir canını – cananə üçündür.

Алиага Вахид1 мин
Barışa bilməz

Ey afət, sanma ki, yaralı könlüm,Dərdini aləmə danışa bilməz.

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 96

در بستان دوش از غم و شیون خویشمی‌گشتم و می‌گریستم بر تن خویش

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 128

تا شدم در آتش عشقت گدازان همچو شمعاز جبینم نور مهرت گشت تابان همچو شمع

Меджзуб Табризи2 мин
Мафрад 44

می‌نویسم پیش جانان نامه‌ایکاشکی من نامه خود بودمی

Хумам Табризи1 мин
Другое стихотворение 53

گرچه در پای فکندی چو سرموی مرابدو عالم نفروشم سر موئی ز سرت

Найир Табризи1 мин
Övrət almaq, boşlamaq, övlada ad qoymaq kimi

Övrət almaq, boşlamaq, övlada ad qoymaq kimiNəsnələrdən ücrət almaqçın Qazan mollaları

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Musa Cəlilə

O gün ki, üstünü cəlladlar aldı,Günahsız töküldü müqəddəs qanın.

Самед Вургун19541 мин
Bu millətin dərdi-səri

Nəhrləri döndər belə haqqa sarı,Haqq qapısın açmır, atam, haqq açarı.

Мамед Араз1 мин
Dilbər sən gedəndən bəri könlümün

Dilbər sən gedəndən bəri könlümünNə səbri, sükunu, nə qərarı var.

Касум-бек Закир1 мин
Daşdan yaza-yaza elə bilməyin

Daşdan yaza-yaza elə bilməyinSoyuq daşa dönüb ürəyim mənim.

Алиага Кюрчайлы1 мин
Lirik parça

Sevda İbrahimova bəstələmişdir*Salsa kölgəsini yollara bulud,

Нариман Гасанзаде19621 мин
Adi insan

Bir içimlik su deyiləm, içiləm:bir aşırım yol deyiləm,

Фикрет Годжа1 мин
Türkinin kim, qəsdi cani-natəvan qılmaqdadur

Türkinin kim, qəsdi cani-natəvan qılmaqdadur,Qoymagil kim, məst olub hər guşə qan qılmaqdadur.

КишвериГазель1 мин
Baba aləm Babadır

Atayam həm də Baba, həm babam Adəm babadır,Babanı sevdi oba, çün Baba aləm Babadır.

Баба Пюнхан19971 мин
Газель 75

رخت هر دم جمالی مینمایدز حسن خود مثالی مینماید

Шамс МагрибиГазель1 мин
Amerika müğənnisi Yelena Xeymura

Tellərində yetişmiş zəmilərin qızılı,Üzünə bu dünyanın xoşbəxtliyi yazılıb.

Сабир Рустамханлы19862 мин
Şe’r əz zəbane-mə’şuq betəriqe-də’vəte-vosal (Mə’şuqənin dilindən qovuşmağa çağırış tərzində şe’r)

Gəl, gəl bəri, ey görən cəfalər,Kim, yar sana qılur vəfalər.

Шах Исмаил Хатаи1 мин