Tərpənmə, amandır, bala, qəflətdən ayılma

Темнота кругом, дитя, ляг, усни ты, не проснись,Сон неведенья от глаз не гони ты, не проснись!

Мирза Алекпер Сабир19061 мин
Əmək və təbiət

Günəş doğub yayılmadan qayaları dələrəkBalta vurar, külüng çalar yorulmayan qolları.

Самед Вургун1 мин
Mənim Naxçıvanım

Sinəmdə o yerin dağ havasıdır,Qaynar bulaqları qaynar qanımda.

Мамед Араз19571 мин
Nə yaraşır sana, divanə könül

Nə yaraşır sana, divanə könül,Həmdəm olmaq yarə bu gündən belə?

Касум-бек Закир1 мин
Futbol və Şekspir

Dostum, doğrudan da, qəribədir, sənMənim taleyimə həsəd çəkirsən.

Алиага Кюрчайлы3 мин
Arxada uçurum, qabaqda Zaman

Keçirəm Bakının küçələrindən,bu günü qürbətdi, dünəni Vətən.

Нариман Гасанзаде19952 мин
Ulduzlara doğru yürüş

Hər ulduz bir evin pəncərəsinə bənzəyir.Sevincli, qəmli, işıqlı, insan həyatlı.

Фикрет Годжа19631 мин
Xurşidi-tabanın əgər hüsnü cəmalı çoxdurur

Xurşidi-tabanın əgər hüsnü cəmalı çoxdurur,Sən ğönçeyi-xəndaninin ğönçü dəlali çoxdurur.

КишвериГазель1 мин
Haqq sözün yaz üstünə

Yaz gələndə bağlara bülbül qonar yaz üstünə,Çox gələr çox üstünə, çox az gələr az üstünə.

Баба Пюнхан19981 мин
Газель 91

دل از بند من بیدل رها شدنمیدانم کِه او دید و کجا شد

Шамс МагрибиГазель1 мин
Öləndə bayrağa bükülmürəmsə...

“Ağzından qan iyi gəlir”*Xalq deyimi*

Сабир Рустамханлы19861 мин
Şe’r əz zəbane-aşeq berəsme-tə’rife-mə’şuq (Aşiqin dilindən Mə’şuqəni tə’rif tərzində şe’r)

Ey şux, həmişə olsan şad,Hər sərv misali ğəmdən azad.

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Hıçqıra-hıçqıra

Doğma yurdda yollar keçdimHey xəyallar qura-qura

Мирварид Дильбази19971 мин
Cavidin son duası

Mən gözlərimi yumdum,Balalarımı sənə tapşırdım,

Вагиф Баятлы Одер1 мин
Unudulanların şairi

Tüstüsü kənara çıxmaz hər odunHaqqı bulanların şairiyəm mən.

Мамед Исмаил1 мин
Газель 4527

از ناله نی هر کس هشیار نمی گردداز صور قیامت هم بیدارنمی گردد

Саиб ТебризиГазель2 мин
Газель 217

با بخت در عتابم و با روزگار هموز یار در حجابم و از غم‌گسار هم

Хагани Ширвани1 мин
Газель 115

دل بسته شد به دام دو زلف چو دال دوستبر بوی دانها که بدیدم ز خال دوست

Аухади Марагаи2 мин
Газель 382

بهست گور و کفن از قبا و پیرهنیکه پاره پاره نسازند بهر سیم تنی

ФизулиГазель1 мин
Yürekde gözlerinün yarasıdur

Yürekde gözlerinün yarasıdurGönül höd ışkınun bî-çâresidür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 657

جراحت دل من تازه کرد دلبر جانیکه هر جدید درو لذتیست وین تو ندانی

Касим АнварГазель1 мин
Üzün nuri-təcəlli məzhəridir

Üzün nuri-təcəlli məzhəridir,Sözün dadlısı abi-kövsəridir.

НасимиГазель1 мин
Əngurdə mey şirəsi, ey əhli-səfa!

Əngurdə mey şirəsi, ey əhli-səfa!Yerlə gög arasında qılıb nəşvü nüma;

Сеид Азим ШирваниРубаи1 мин
Arazın ölümdən olmaz hürküsü

Arazın ölümdən olmaz hürküsü,Həyat hörgüsüdür onun hörgüsü.

Рафик Зака Хандан1 мин
Касыда 153

تا بپوشید بلؤلؤی ثمین باغ سمناز گل سرخ بیاقوت بیاراست چمن

Катран Тебризи5 мин
Таркиббанд 5

تاج بخشی که گذشتست ز گردون قدمشتنگنایی است جهان پیش سواد حشمش

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Ölməzdim, əgər sən kimi bir dilbərim olsa

Ölməzdim, əgər sən kimi bir dilbərim olsa,Bir afəti-can, şuxi-mələkmənzərim olsa.

Алиага Вахид1 мин
Qarabağ mahnısı

Sən mənim doğru görən göz bəbəyimsən, Qarabağ,Öz canımsan, ciyərimsən, ürəyimsən, Qarabağ.

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 150

چون در دلت آن بود که گیری یاریبرگردی ازین دل شده بی آزاری

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 149

از رقیبم گر شنیدی توبه از می کرده‌امکذبُ تهمت افترا بهتان کجا کی کرده‌ام

Меджзуб Табризи1 мин