Gözətlərəm yolunu – yari mehriban gəlməz

Gözətlərəm yolunu – yari mehriban gəlməz,Rəqibə yar olub ol məhluqə, güman, gəlməz.

Алиага Вахид1 мин
Газель 3998

مرا تعجب از آن پُرحجاب می‌آیدکه در خیال چه سان بی‌نقاب می‌آید

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 181

شنوده‌ای دم خاقانی از مدیح کسانکنون هجای خسان می‌شنو که هم شاید

Хагани Ширвани1 мин
Газель 644

ای ز سودای تو در هر گوشه‌ای آواره منچارهٔ‌کارم نه نیکو می‌کنی، بیچاره من!

Аухади Марагаи1 мин
Газель 321

جفاکار است و خونریز آن بت بی‌درد می‌دانمز رنگ کار او با من چه خواهد کرد می‌دانم

ФизулиГазель1 мин
Bu ışka yâr ile ağyâr döyimez

Bu ışka yâr ile ağyâr döyimezBu yolda düzd ile tarrâr döyimez

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 508

بیا، که عشق برافراخت سنجق سلطانبیا، که شهر شد ایمن ز حیله شیطان

Касим АнварГазель1 мин
Müənbər sünbülün, şaha, güli-siraba pürçindir

Müənbər sünbülün, şaha, güli-siraba pürçindir,Məazallah, xəta qıldım, nə pürçin, nafeyi-Çindir.

НасимиГазель1 мин
Xət gəlib müshəfi-rüxsarına mənası üçün

Xət gəlib müshəfi-rüxsarına mənası üçün,Ayeyi-Nurə düşüb şərh təcəllası üçün.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Sevməyən kimsə

Sevməyən kimsə nədir qüssə, nə anlar, gözəlim,Qüssə nə anlamayan kimsə nə anlar, gözəlim?!

Рафик Зака Хандан19861 мин
Həqiqi olsa idi, sevgilim, məhəbbətimiz

Həqiqi olsa idi, sevgilim, məhəbbətimiz,Sevinc ilə yaşadardı bizi həqiqətimiz.

Алиага Вахид1 мин
Газель 4020

شکسته‌حالی من پیش یار باید دیدخزانِ رنگ مرا در بهار باید دید

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 206

هر کجا از خجندیان صدری استز آتش فکرت آب می‌چکدش

Хагани Ширвани1 мин
Газель 646

ای اوفتاده در غم عشقت ز پای منگر دست اوفتاده نگیری تو، وای من!

Аухади Марагаи1 мин
Газель 328

دل بصد عقد بجعد سر زلفت بستمشکر الله ز غم گم شدن او رستم

ФизулиГазель1 мин
Dilber yine yüz nâz ile bir nâz ele aldı

Dilber yine yüz nâz ile bir nâz ele aldıGönül avına varmağa şehbâz ele aldı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 516

دوست در مجلسست و جان در جاناین جرس از چه می کند افغان؟

Касим АнварГазель1 мин
Rəhməti gəldi irişdi fəzli-rəhmanın yenə

Rəhməti gəldi irişdi fəzli-rəhmanın yenə,Çiçəgi açıldı, güldü şol gülüstanın yenə.

НасимиГазель1 мин
Mən öldüm, üstümə dildar gəlsin

Mən öldüm, üstümə dildar gəlsin,Açıb başın o sünbültar gəlsin.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Yerə girmişlər üçün

Borc almamış ömründə atan kimsədən, oğlum,Qaçmış tiyan altında yatan kimsədən, oğlum!

Рафик Зака Хандан19841 мин
Könlüm açıldı zülfünü gördükdə şanəsiz

Könlüm açıldı zülfünü gördükdə şanəsiz,Biganə batdı matəmə, qaldı nişanəsiz.

Алиага Вахид1 мин
Газель 4061

مجنون نظر به شوخی چشم غزال کردیاد آمدش ز وحشت لیلی وحال کرد

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 208

ریت حق ببر معتزلیدیدنی نیست، ببین انکارش

Хагани Ширвани1 мин
Газель 650

دور مرو، دور مرو، یار ببین، یار ببیندر نگر از دیدهٔ جان در دل و دیدار ببین

Аухади Марагаи1 мин
Газель 342

تو نیز افکنده ای ، ای چرخ ، مهرِ خود به ماهِ من،رقیبم گشته ای ، مشکل که گردی نیک خواهِ من

ФизулиГазель1 мин
Sen keklig isen ben dahi şehbâzam efendi

Sen keklig isen ben dahi şehbâzam efendiZülfün kılınun üsdine cânbâzam efendi

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 518

ساقی چو تو باشی، همه جا باده پرستانمطرب چو تو باشی، چه غم از نعره مستان؟

Касим АнварГазель1 мин
Salıbdır daneyi-xalın könüllər quşuna çinə

Salıbdır daneyi-xalın könüllər quşuna çinə,Xəbər düşdü bu mə’nidən Xətavü Rum ilə Çinə.

НасимиГазель1 мин
Vaiz, demə kim, zail edər əqli piyalə

Vaiz, demə kim, zail edər əqli piyalə,Billah ki, piyalə gətirir mərdi kəmalə.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Özün öz köksünə qoydun bir daş

Özün öz köksünə qoydun bir daş,Uğrayıb təkliyə, qurdun bardaş,

Рафик Зака Хандан19851 мин