Bilirəm

“Zəhlə töküb yazma” – deyənlərəYazdığım zəhləni tökməkdədi çoxdan, bilirəm,

Джафар Джаббарлы1 мин
Ulaq və aslan

Bir xoruz ilə bir zaman eşşəkKənd içində gəzirdilər tək-tək.

Аббас Сиххат19091 мин
Yaşıllandı biçənəklər

Baharın tər nəfəsindəGüllər xoş gəldi, xoş gəldi.

Медина Гюльгюн19721 мин
Şeir gətirdi

Şeir gətirdi,Həm şeirdir,

Али Керим1 мин
Xəzər “qocalıb”...

Dəniz ləpə-ləpə,Dəniz şüşə-şüşə,

Зейнал Джаббарзаде1 мин
Məhəbbət və vəfa şərtlərinin şərhi

Ey muxatəb, eşqə meyl et, dərdlərinə ver dərman,Allah eşqin bəlasilə edir bizi imtəhan.

Аббас-Кули-ага Бакиханов18283 мин
Yay

İsti düşmüş, yaydır günlər uzanıb,Su azalıb, çayır çəmənlər yanıb.

Габиб Сахир1 мин
Ey mahi-şərəf, mehrü vəfalər gətiribsən

Ey mahi-şərəf, mehrü vəfalər gətiribsən,Çox lütfü kərəm, cudü ətalər gətiribsən,

Молла Панах Вагиф1 мин
Gölcüklə həsbi-hal

Dalğın mavi göz kimi dərd andıran dalğalar,Coşduqca könül coşar, durma, amandır, Gölcük!

Алмас Илдырым1 мин
Təbrizim mənim

I**Başı Səhənd çalmalı,

Балаш Азероглу19692 мин
Min il məhkum olsa

Min il məhkum olsa –Gülər səadət!

Зейнал Халил19721 мин
Neçədi

Şikəstə könlümün məqsudu usta,Bu Təbrizin sonaları neçədi?

Ашуг Аббас Туфарганлы1 мин
Yavaş-yavaş

Ala gözlüm, halallaşaq ayrılaq,Yadıma düşübdü el yavaş-yavaş.

Уста Абдулла1 мин
Gülü məndən alınca

Ay ariflər, bir tərlanım uçubdur,Sağ əlimdən sol əlimə alınca.

Хесте Касум1 мин
Molla Suğra

Molla Suğraya ziyarət eylə qismət, ya Hüseyn!Siğə olsun bir müsəlmana bu övrət, ya Hüseyn!

Мамед Саид Ордубади1 мин
Aşıq Nəsiblə Aşıq Heydərin deyişməsi (3)

Aşıq Heydər:Bu dünyada dərd görmüşəm,

Ашуг Гейдар1 мин
Ətəbata çağırıblar ki, Süpehdar gedib

Ətəbata çağınblar ki, Süpehdar gedib,Əvəzindən haımnın rövzədə züwar olsun.

Алигулу Гамгюсар1 мин
Qəzəl: Nə sərkəş şölədir bu boy, bu nə qədd, nə qamətdir

Nə sərkəş şölədir bu boy, bu nə qədd, nə qamətdir,Qiyamətlər qiyamından qiyam etmiş qiyamətdir

Ковси Табризи1 мин
Газель 2206

تا سپهر کبود سیارستسینه آیینه دار زنگارست

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 354

ز دلت چه داد خواهم که نه داور منیز غمت چه شاد باشم که نه غم‌خَور منی

Хагани Ширвани1 мин
Газель 87

غیر ناکامی ز محبوبان مرا مطلوب نیستعاشقان را کام دل جستن ز خوبان خوب نیست

ФизулиГазель1 мин
Джам-и Джам, глава 97

سخنی کز سر معامله نیستعقل را اندرو مجامله نیست

Аухади МарагаиМаснави5 мин
Devletinden kaçan olur hâksâr

Devletinden kaçan olur hâksârÂşık olur ma'şûkından şermsâr

Кади Бурханеддин1 мин
Семь красавиц, глава 31

День четверг ничем от века злым не омрачен,Муштари — планете светлой — древле посвящен.

Низами ГянджевиМаснави34 мин
Ənisül-arifin, 24

حق بر تحقیق، سلطان ازلقادر بیچون،قدیم لم یزل

Касим Анвар1 мин
Газель 10

تا هوای طوبی قد تو دارد جان ماهست منزل آیت «طوبی لهم » در شأن ما

Насими1 мин
Baqqalın arvadının hekayəsi

Çəkdi bir padşahi-xunxarə,Bir nəfər düzdi-müfsidi darə.

Сеид Азим Ширвани5 мин
Acgözlər

Atılar şanlı söz ustadına böhtan sözlərDaş atar meyvəsi bol bir ağaca acgözlər.

Рафик Зака Хандан19851 мин
Кыта 30

ماهی دل من بر دو دل خویش بمن دادمن هستم از او خرم و او هست ز من شاد

Катран Тебризи1 мин
Газель 31

مگذار که عشقت را هر مختصر اندیشدیک گام نهد در ره صدبار براندیشد

Муджиреддин Бейлагани1 мин