Mən sübhü şam dudi-dili suznak ilə

Mən sübhü şam dudi-dili-suznak ilə,Bağrın kəbab edib, verərəm çərxə inqilab.

Физули20241 мин
Olsa məqsudunca dövrani-fələk bir neçə gün

Olsa məqsudunca dövrani-fələk bir neçə gün,Olma məğrur, ey ki, hali-dəhr rövşəndir sənə.

Физули20241 мин
Eyləyib nadanə ərzi-fəzlü izhari-hünər

Eyləyib nadanə ərzi-fəzlü izhari-hünər,Şərmsar etmək, əta ummaq nədir, zülmi-sərih!

Физули20241 мин
Ey xacə, gər qulundan oğulluq murad isə

Ey xacə, gər qulundan oğulluq murad isə,Şəfqət gözilə bax ona daim oğul kimi.

Физули20241 мин
Kəfi-hirsilə daim daməni-dünyayi-dun tutsan

Kəfi-hirsilə daim daməni-dünyayi-dun tutsan,Zəmanə şurbəxt eylər səni, peyvəstə dəryatək.

Физули20241 мин
Xirədməndi ki, daim aləmi-elm içrə seyr eylər

Xirədməndi ki, daim aləmi-elm içrə seyr eylər,Əsalibi-fünuni-şe’rdən, əlbəttə, qafildir.

Физули20241 мин
Padişahi-mülk, dinarü dirəm rüşvət verib

Падишах золотой земли подкупает людей серебром,Он готовит полки для захвата другой страны,

Физули20241 мин
Müttəsil mə’rifət əhlini ayaqlarə salıb

Müttəsil mə’rifət əhlini ayaqlarə salıb,Fələki-süflə qılır möhnətü qəm pamali.

Физули20241 мин
Bülbüli-zarəm, güli-rüxsari-alindən cüda

Bülbüli-zarəm, güli-rüxsari-alindən cüda,Tutiyi-laləm, şəkərnisbət məqalindən cüda.

ФизулиМурабба20241 мин
Fəqr eşq içrə, Füzuli, izzü cahimdir mənim

Fəqr eşq içrə, Füzuli, izzü cahimdir mənim,Şiveyi-mehrü məhəbbət rəsmü rahimdir mənim,

ФизулиМурабба20241 мин
Əgərçi bir neçə gün iqtizayi-aləmi-dun

Əgərçi bir neçə gün iqtizayi-aləmi-dun,Cahanda eylədi iqbal ra’yətini nigun.

ФизулиМурабба20241 мин
Əymiş hilali üstünə tərfi-külahini

Əymiş hilali üstünə tərfi-külahini,Çox dilşikəstənin gögə yetirmiş ahini,

ФизулиМурабба20241 мин
Pərişanhalin oldum, sormadın hali-pərişanım

Pərişanhalin oldum, sormadın hali-pərişanım,Qəmindən dərdə düşdüm, qılmadın tədbiri-dərmanım,

ФизулиМурабба20241 мин
Hasilim bərqi-həvadisdən məlamət dağıdır

Hasilim bərqi-həvadisdən məlamət dağıdır,Məsnədim kuyi-məlamətdə fəna toprağıdır,

ФизулиМурабба20241 мин
Fəsli-ibtilayi-Həzrəti Yəqub

Zümreyi-ərbabi-bəla və firqeyi-əshabi-ənanın biri Yə’qub Nəbi, biri həzrəti-Yusufu-siddiqdir. Həzrəti-İmam Rüknəddin əleyhirrəhmə tərcümeyi-"Sureyi-

Физули36 мин
Fəsli-ibtilayi-Əyyub

Bəstəri-bəla bimarlarının və badiyeyi-fəna dilfigarlarının biri Əyyubi-bəlakeşdirki, nəvidi-"İnnəllahə yuhibbu kullə qəlbin həzin" dili-pakın məxzənicəvahiri-

Физули5 мин
İkinci camın keyfiyyəti

Ver, Saqi, o Nuhun gəmisi rahəti-canı,Ver ki, məni qərq etdi bu qəm, dərd tufanı.

Физули1 мин
Dördüncü camın keyfiyyəti

Gəl, Saqi, dər ol laləni ver nəşə bağından,Bir lalə ki, könlüm köz olub şövqü dağından.

Физули1 мин
Yeddinci camın keyfiyyəti

Gəl, Saqi, ver ol qəndü şəkər zövqlü balı,Bir şey ki, açır qönçə kimi dərdi-vüsalı.

Физули1 мин
Çərx hər ay başına salmış qaşından bir xəyal

Çərx hər ay başına salmış qaşından bir xəyal,Bu cəhətdəndir hər ay başında olmaq bir hilal.

ФизулиГазель1 мин
Hər hübabi-əşkimə bir əks salmış peykərim

Hər hübabi-əşkimə bir əks salmış peykərim,Şahi-mülki-möhnətəm, tutmuş cahani ləşkərim.

ФизулиГазель1 мин
Həzər qıl ah odundan, cövrünü üşşaqə az eylə

Həzər qıl ah odundan, cövrünü üşşaqə az eylə,Xəsü xaşaki yaqma, şö’ləsindən ehtiraz eylə!

ФизулиГазель1 мин
Xəlqə ağızın sirrini hər dəm qılır izhar söz

Xəlqə ağızın sirrini hər dəm qılır izhar söz,Bu nə sirdir kim, olur hər ləhzə yoxdan var söz.

ФизулиГазель1 мин
Ləbin rəşki mizacın təlx qıldı badeyi-nabın

Ləbin rəşki mizacın təlx qıldı badeyi-nabın,Qaşın meyli üzini qiblədən döndərdi mehrabın.

ФизулиГазель1 мин
Sən üzündən aləmi rövşən qılıb saldın niqab

Sən üzündən aləmi rövşən qılıb saldın niqab,Yazıya salsın bu gündən böylə nurin afitab.

ФизулиГазель1 мин
Şəmi-ruyin afitabi-aləmaradır sənin

Şəm’i-ruyin afitabi-aləmaradır sənin,Nuri-həq xurşidi-rüxsarında peydadır sənin.

ФизулиГазель1 мин
Var ümidim ki, görüb cövlanını olsam həlak

Var ümidim ki, görüb cövlanını olsam həlak,Gərdi-nə’li-badpayin örtə cismim üzrə xak.

ФизулиГазель1 мин
Ab lövhi üzrə çəkmiş mövcdən mistər səba

Ab lövhi üzrə çəkmiş mövcdən mistər səba,Səbzədən nəql etməyə vəsfi-xəti-dilbər səba.

ФизулиКасыда3 мин
İrişdi vəqt ki, fəsli-xəzani-nahəmvar

İrişdi vəqt ki, fəsli-xəzani-nahəmvar,Qıla xünək hərəkatın müzahimi-əşcar.

ФизулиКасыда4 мин
İrişdi vəqt ki, gül basa busitanə qədəm

İrişdi vəqt ki, gül basa busitanə qədəm,Cəhani eyləyə lütfi-bahar rəşki-İrəm.

ФизулиКасыда3 мин