Bəzək

Dəvədən öyrənib bizim bacılarBoynuna zəng asa beş-altı qatar.

Мирза Али Моджуз2 мин
Ağa Məhəmməd şah Qacar

Faciə beş məclisdə, doqquz pərdədə

Абдуррагим-бек Ахвердов1 мин
Gətir saqi şərabi-nab, mütrib sazını saz et!

Gətir saqi şərabi-nab, mütrib sazını saz et!Çəkib bir naləyi bülbülləri dörd yandan avaz et!

Ковси ТабризиГазель1 мин
Vay deyə

Ağanı öldürdü qaçaqlar bu gün,Ağla altı aylıq haqqım vay, deyə.

Чобан Афган1 мин
Dedin, nə dedi

Mən səni göndərdim salam duayla,Ərzi-halım yara dedin, nə dedi?

Вархиянлы Ашуг Мамед1 мин
Ağ Aşığam xətim-kəlamdır bu gün

Ağ Aşığam xətim-kəlamdır bu gün,Cənnətül mərvaya götürün məni.

Аг Ашуг Аллахверди1 мин
Dürüst dər məni

Ey şahi zülfüqar, Düldüləsüvar,Səndədir dərdimin dürüst-dərməni.

Ашуг Гусейн Шамкирли1 мин
Kağız

Gəl səni göndərim Şəvşət elinə,Qəryeyi-Qüçendə əylən qal, kağız.

Ашуг Шенлик1 мин
Yenə yad eylədim keçən günləri

Yenə yad eylədim keçən günləri,Axdı gözlərimdən qan gedər oldu,

Молла Вели Видади1 мин
On beşinci şəkil

İbrahim xanın iqamətgahı. Hiss olunur ki, İbrahim xan həyəcan içindədir. Tubu xanım dərin kədər içində əllərilə üzünü qapamışdır.*İbrahim xan** (*qəzəblə*)

Ильяс Эфендиев19911 мин
Erdi qulağıma səhər çün hayü huyi-meykədə

Erdi qulağıma səhər çün hayü huyi-meykədə,Dər xastəm, kərdəm səfər ma niz suye meykədə.

ХабибиГазель1 мин
Eylədin

Can alan, getmə dayan,Bil, məni candan eylədin.

Ашуг Асад1 мин
Tövbənamə

Ey xuda sənə əyandır ki, vəfadaram mən,Tutduğum işləri yad eləyib ağlaram mən.

Мухаммед-бек Ашуг1 мин
Bu gecə

Qəm çəkmə, qəm yemə, divanə könlüm,Yetirərəm səni yara bu gecə,

Ашуг Гусейн Бозалганлы1 мин
Müşk yolunda can tökən qəlb olması yəqinimdür

Müşk yolunda can tökən qəlb olması yəqinimdür,Səvadi-cövhərimin xətti-lövhi cisminimdür.

Садык-бек АфшарГазель1 мин
Milliyyət baxımından ədəbiyyatda forma və məzmun

Şərq və Qərb tədqiqatçıları tərəfindən Nizami daha çox İran ədəbiyyatı nümayəndəsi kimi öyrənilmiş və onun şəxsiyyəti yalnız həmin sifət ilə tanınmışdır.Kök salmış bu yanlış təsəvvürə baxmayaraq, Nizami bizim qənaətimizcə, Azərbaycan şairidir və bu həqiqət yalnız onun nisbətinin “Gəncəvi” olmasından irəli gəlmir.

Мамед Эмин Расулзаде19493 мин
Hacı Molla Abbas "Şölə"

Mərhum Hacı Molla Abbas Hacı Abdulla oğlu əslən isfahanlı imişsə də, yenə Gəncə şüərasının zümrəsindən hesab olunur.Hacı Molla Abbas "Şölə" təxəllüs təxminən qırx beş sənə bundan müqəddəm Gəncəyə gəlib, orada evlənibdir və lakin övladı olmayıbdır. Şölə Hindistanı, İranın çox yerlərini, Ərəbistanı və Misiri seyrü səyahət edib xeyli bilik və təcrübə kəsb etmiş bir vücud idi. Qafqaziyanın dəxi çox yerlərini gəzib, onda olan müxtəlif əqvamü miləlin adabü ayini ilə bələd olmuşdu.

Фиридун-бек Кочарлинский19255 мин
İkinci şəkil

Əhvalat Satiragit teatrosunun zalında vaqe olur. Teatronun səhnəsi pərdə ilə qapalı. Sıralar teatroya gələnlər ilə doludur. Mirzə Fərəc, dal sırada oturmuş. Qafar birinci sırada baqa-baqa Mirzə Fərəci aqtarır.*Qafar**. Adə görəsən mənim yoldaşım harada oturubdur. (Birdən gözü arvadına sataşır.) Arvad sənsən?

Сулейман Сани Ахундов1 мин
Qəzəl: Zülfi-siyəhin başıma sevda yetər, ey dost

Zülfi-siyəhin başıma sevda yetər, ey dost,Xalın bu qədər fitnələr edib nədir, ey dost

Нитги Ширвани1 мин
Eylə məstəm bilməzəm kim, mey nədir, mina nədir

Eylə məstəm bilməzəm kim, mey nədir, mina nədir!Gül nədir, bülbül nədir, sünbül nədir, səhra nədir!

Абулькасим НабатиГазель1 мин
VIII fəsil, 3

Fətullayev dabanı üstə fırlandı və şura sədrinin sözünü ağzında qoydu:– Olmaz! Bir də bilmirsən o bağlamalarda nə var?

Исмаил Шихлы19955 мин
Газель 2377

ناله نی بند بندم را زهم بیگانه کرداین صفیر آتشین جان مرا پروانه کرد

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 278

خاقانی اگر کسی جفا دارد خوپاداشن او وفا کن و باز مگو

Хагани Ширвани1 мин
Газель 101

ناله زاری که در دلها اثر دارد کجاستآه جانسوزی که دلها را بدرد آرد کجاست

ФизулиГазель1 мин
Джам-и Джам, глава 29

میکشد چرخ ازین زمین و بحاربه تف مهر گونه گونه بخار

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Babilər

Təbrizdə bu saat qəhətlikdir və əhali çörək üzünə həsrətdir. Dəyirmanların sularını kəsiblər ki, dəyirmanlar yatsınlar. Şəhərin ətrafını atlılar bürüyüblər və hər yandan tərəddüd kəsilib. Məşrutə tərəfdarlarının övrət-uşaqlarının tələf olanı olub, olmayanı Ermənistana pənah aparıblar. Bağmeşə, Bilanku, Pürsənku, Xiyaban, Bazarçay, Maralyan məhəllələri təmamən dağılıb talan olublar.Burada bir mətləb var.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Cân câmına vir ki dökelüm rûh revân

Cân câmına vir ki dökelüm rûh revân?Mest eyleyelüm anun ile rûh-ı revânı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ənisül-arifin, 14

عالمی را کین صفت بر سر زندآتش اندر دین پیغمبر زند

Касим Анвар2 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 376

اول بکسب علاقه بندی مشغول بود و از معما و دیگر فنون و شعر خالی نبود آخر جذبه ای باو رسیده ترک علاقه بندی کرد و علایق دنیا را نیز هم چنین، سرو پا برهنه میگردد این مطلع از اوست و مناسبتی بحال خودش دارد:سواد خط تو دیوانه ام بدینسان کرد

Сам Мирза1 мин
Газель 65

Сень хумаюнова крыла и милость бога - твои косы,Пленяют души и тела, казнят их строго твои косы.

Насими2 мин