Üç

Tacir Azad tez-tez arvadı Mehrini götürüb, qayın atası gilə oturmağa gedirdi. Qapıdan içəri girən kibi baldızları Məryəm və Ziba yüyürürdülər bunların qabağına. Azad baldızlarına həmişə sovqat gətirərdi: sabından, şirnidən; hər nə ağlına gəlsə idi. Qızlar Azadı çox istərdilər, və hərəsi onun bir tərəfində oturub, güləş üzlərini ondan çəkirtməzdilər. Məryəm on iki yaşında qırmızı yanaq, sadəlövh bir qız idi. Ziba sa ondan kiçik idi.Birdən Məryəm əlini Azadın saqqalına sürtüb deyirdi:

Юсиф Везир Чеменземинли3 мин
İki kələ bir məclisə varanda

İki kələ bir məclisə varanda,O məclisin halı pərişan olu.

Народное творчество1 мин
Qəzəl: Nə sərkəş şölədir bu boy, bu nə qədd, nə qamətdir

Nə sərkəş şölədir bu boy, bu nə qədd, nə qamətdir,Qiyamətlər qiyamından qiyam etmiş qiyamətdir

Ковси Табризи1 мин
Balaca mütəfərriqələr 32

– Yer üzünün cənnəti, bimisl gözəl vətən! Laləzar çəmənlərində, soyuq bulaqlarında, laylay çalan meşələrində bir qarış yer yoxdur ki, balaların orada şad olub, dərd-qüssəyə düçar olmasınlar! Baxınız Dağıstana, uca dağlara, insanı valeh edən tamaşaya, görüz nə hala düşüb! Məzlum, yetim sifətində, kasıb, əlsiz-ayaqsız, naçar ləzgi qardaş! Hanı sənin bir yaxşı mərdanə gəzən günlərin, at belində naz və cürətlə cədəl oynadan günlərin?! Qonaq qabağına şad-xürrəm çıxan günlərin?! Can qardaş! Bəs bir sən söylə görüm nə oldu, siz hansı bəlaya düçar oldunuz?– Köçən köçdü, qocalar getdilər, adət pozuldu, yerlər əldən çıxdı, insan sifətindən bizi çıxardılar... Dərdimiz çoxdur! Hansını söyləyim? Dini-islamın, şəriətin bir tək adı qalıb. Can qardaş! Yaralarıma sən od basdın, bu nə sual idi sən etdin?

Наджаф-бек Везиров19061 мин
Газель 2681

تا نگردد محو انجم مهر تابان کی شود؟تا نریزد اشک گردون صبح خندان کی شود؟

Саиб ТебризиГазель2 мин
Касыда 13

نافهٔ آهو شده است ناف زمین از صباعقد دو پیکر شده است پیکر باغ از هوا

Хагани Ширвани1 мин
Газель 95

تا غایبی تو مجلس ما را حضور نیستدور از تو بی حضوری عشاق دور نیست

ФизулиГазель1 мин
Газель 478

صنما، به دلنوازی نفسی بگیر دستمکه ز دیدن تو بی‌هوش و ز گفتن تو مستم

Аухади Марагаи1 мин
Devletinden kaçan olur hâksâr

Devletinden kaçan olur hâksârÂşık olur ma'şûkından şermsâr

Кади Бурханеддин1 мин
Anam-bacım

O qədər azadlıq ki, biz müsəlmanların arvad almaq və arvad boşamağında var, – heç bir özgə millətdə yoxdur; məsələn, bir övrət ki, bu gün mən onu aldım, – sabah da ixtiyarım var boşayam. Kefim istər saxlaram, kefim istər boşaram.Dəxi bu aşkar bir işdir.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Ənisül-arifin, 29

شمع چون پروانه را معدوم دیدگفت باآتش که:ای نور الفرید

Касим Анвар1 мин
Газель 30

ای که از فکر تو پیوسته سرم در پیش استدل من بی لب لعل نمکینت ریش است

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 199

در صدف و ولد خلف خواجه محمد کرمانی است و او را یکی از سلاطین تیموری بضبط یا رسالت قطیف و بحرین فرستاده بود بعد از معاودت دری چند شاهوار و مرواریدی چند آبدار برسم تحفه آن شهریار آورده بود بدان جهت مسمی بآن لقب گردید اما وی از روی خلقت و استعداد و علو فطرات و ارشاد گوهریست که غواص روزگار همچو وی کم دری بروی کار آورده، لجه کمالاتش مملو از درر غرر فواید و بحر اندیشه استقامت پیشه اش مشحون بزواهر جواهر، نکات و فواید انایمش رقم نسخ بر رقاع و توقیعات استادان زرین قلم کشیده . مصرع : به ثلث او ننویسد کسی مگر یاقوت . مضراب مسرت آثارش قوت بخش روح و روان و حرکات دست رطوبت افزایش در خواص زیاده از آب حیوان، در عنفوان جوانی ملازمت سلطان حسین میرزا نموده صدرصد ارتش بفر وجود آن سرخیل ارباب فضل زیب و زینت گرفت و روز بروز رشد او در تزاید بود تا بمرتبه امارت رسید و در جرگه امرای عظام درآمد بجای امیر علیشیر مهر زد و تا آخر سلطنت آن پادشاه قیام و اقدام می نمود و بعد از آن کنج انزوا اختیار کرد و بکتابت مصحف مجید موفق گردید تا آنکه حضرت صاحبقران مغفور ملک خراسان بعز حضور مشرف گردانید و او را از زوایای خمول بیرون آورده رقم قبول بر ناصیه احوالش کشیدند و او بواسطه غلبه مرض آبله فرنگ آهنگ گوشه گیری کرده از شرف ملازمت استعفا نموده و در آن اوان وقایع سلطنت آن حضرت را بنظم و نثر در آورده و در سلک تحریر کشید .فی الواقع بسیار خوب گفته است :

Сам Мирза5 мин
Acgözlər

Atılar şanlı söz ustadına böhtan sözlərDaş atar meyvəsi bol bir ağaca acgözlər.

Рафик Зака Хандан19851 мин
Loğmanın vəqəsi

Dörd min il ömr eylədi Loğman,Oldu ol vəqt ömrü kim, payan,

Сеид Азим Ширвани1 мин
Рубаи 131

ای عالم علم جاودان از درگاهدربان ملک مرا براند از درگاه

Катран Тебризи1 мин
Кыта 77

ای سرافراز مهتری که به دهرکس ندیدست چون تو آزاده

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Sığırçınlar

Şimaldan dəstə-dəstə uçub gəlir Bakıya,Soyuqlara dözümsüz quşlar, sevimli quşlar.

Сулейман Рустам1 мин
Gözün aydın

Qəflətdən ayıl, Molla Süleyman, gözün aydın,Çatmış ramazan, yatma, ay oğlan, gözün aydın!

Алиага Вахид19251 мин
Рубайят, 1

دوشینه شبم بود شبیه یلداآن مونس غم‌گسار نآمد عمدا

Мехсети Гянджеви1 мин
Сокровищница тайн, глава 11

ای شرف گوهر آدم به توروشنی دیده عالم به تو

Низами ГянджевиМаснави4 мин
Газель 35

وقت آن شد کز دلم صبح سعادت سر زنددولت دیدار یارم حلقه‌ای بر در زند

Меджзуб Табризи1 мин
Mən belə əsrarı qana bilmirəm

К тайне жизни ключа я найти не могу,Жить без разума в трудном пути не могу.

Мирза Алекпер Сабир1 мин
Газель 171

حدیث زلف و خال و چشم و ابرونگوید جز زبان عشق نیکو

Хумам ТабризиГазель1 мин
Другое стихотворение 39

ندیدم در وطن روی نشاط آخر سفر کردمبحمدالله دری جُستم چو خود را دربه‌در کردم

Найир Табризи1 мин
Sağlığımda...

«Sağlığında qiymət verin insanlara»*Cabir NOVRUZ*

Мамед Араз19871 мин
Qoca qəhrəmanın çıxışı

Bir şir kimi sinə gərdi o danışıq kürsüsünə,Bütün salon qulaq asdı bu qocanın gur səsinə.

Самед Вургун19412 мин
Can yadımızdan çıxıb

Uymuşuq atəşkəsə, qan yadımızdan çıxıb,Sübhü sökülmüş qalan, dan yadımızdan çıxıb.

Баба Пюнхан19991 мин
Xain yoldaşlar haqqında

Bir dəvə, bir ilan, bir də tısbağaYoldaş olmuşdular mundan sabiqa.

Касум-бек Закир4 мин
Qartal

Alim dostum Sadıq Murtuzayevə*İlisu, Beşbulaq, Şamil qalası,

Алиага Кюрчайлы19662 мин