Şahnamə ("Şəhim, tacidarım, qəvi şövkətim!")

Мой шах, венценосец, прославленный шах!О, столько народов повергнувший в прах!

Мирза Алекпер Сабир19093 мин
Газель 65

برو ای زاهد مغرور و مده ما را پندعاشقان را به خدا بخش ملامت تا چند

Хумам ТабризиГазель1 мин
Другое стихотворение 26

با همه سستی که در معاهده داریعهد جفا بر خلاف قاعده داری

Найир Табризи1 мин
Daha inanmıram...

Daha inanmıram boş vədələrə,Göz yaşın od olsa – qəhər demərəm.

Мамед Араз1 мин
Ey könül! Min namə yaz bir gülüzarın eşqinə

Ey könül! Min namə yaz bir gülüzarın eşqinə,Can evindən seyrə çıx bir xoş güzarın eşqinə.

Самед ВургунГазель19431 мин
Xalis duzdu ki...

Hər nə ki, qəlbindədir, ruyində bu biruzdu ki,Üz gözündən bəllidir xain ürək bumbuzdu ki.

Баба Пюнхан19991 мин
Günəş pərtövəfkənliyi

Günəş pərtövəfkənliyiRuxi-zibadən öyrənmiş,

Касум-бек Закир1 мин
Kədər nəğməsi

Sənsiz səhərə çıxdım,Səhər o deyil!

Алиага Кюрчайлы1 мин
Uşaqlar

Uşaqlar küsüşdü,uşaqlar söyüşdü,

Нариман Гасанзаде19671 мин
Xoruz

Ay pipiyi qan xoruz,Gözləri mərcan xoruz!

Абдулла Шаиг19061 мин
Ninaya qarşı şübhələr

Mən içəri girdikdə Ninanın nəyi isə tələsik qoltuğuna soxduğunu gördüm. O özünü itirmişdi. Məni görərkən kitabçanı qoynundan çıxardı.Ona iki kitabça vermişdim. Biri firqənin proqramı, ikincisi isə «Bolşeviklər kimdir və nə deyirlər?» adlı bir əsərdi.

Мамед Саид Ордубади3 мин
Odla su arasında

Saçları ağ ipəkdi,gözləri mavi dalğa,

Фикрет Годжа1 мин
Mənimlən ta yaman oldun, məni öldürdü qayğular

Mənimlən ta yaman oldun, məni öldürdü qayğularKi, ayatına demişlər, sənün yanında bədgular.

КишвериГазель1 мин
Bu gün

Dərs alanlar gəlib məndən dərs alsın,Sinəmin dəftərin açıram bu gün.

Ашуг Али1 мин
Гульшан-и раз, глава 49

چه خواهد اهل معنی زان عبارتکه سوی چشم و لب دارد اشارت

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Çataçat

El yeridi, yalqız qaldın səhrada,Çək əstərin, çal çatığın çata-çat.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 37

صفا و روشنی کاندرون خانه ماستز عکس چهره آندلبر یگانه ماست

Шамс МагрибиГазель1 мин
Gəlməz

Hərcayıya söz açarsan ədəbdən,İrişər, anlamaq huşuna gəlməz.

Шаир Мамедгусейн1 мин
II. Mənə toxunma

Bu qürub çağında mənə toxunma,Qayıt get,

Сабир Рустамханлы1 мин
Ordan-burdan 108

“Tərcüman” qəzetəsi və barama qurduBütün barama qurdu saxlayan oxucularımıza məlumdur ki, barama qurdu lap əvvəl toxum danələri şəklində olur. Sonra bu danələr dönüb olur qurd, lap axırda da bu qurdlar dönüb olur kəpənək, qurd kəpənəyə oxşamır, kəpənək də qurda.

Узеир Гаджибеков1 мин
Məhəmmədəli şahın qulağına azani-intibah

Səhneyi-İranı döndərdin bəla səhrasına,Əzmü qəsd etdinmi “şahim!” mülkünün ifnasına?

Мухаммед Хади1 мин
Qələm

Başını dik tutdu qələm,dayandı məğrur.

Расул Рза19571 мин
Sən güldükcə mən ağlaram, mən ağlaram

Sən güldükcə mən ağlaram, mən ağlaram!Sən susduqca mən çağlaram, mən çağlaram!

Ахмед Джавад19161 мин
Касыда 25

ای بی خبر ز منزل و پیش آهنگدور از تو همرهان تو صد فرسنگ

Парвин ЭтесамиКасыда1 мин
Cəfərim mənim

Ustad sadiq qaldı öz ilqarına,Milyonlar bir mizrab vurur tarına.

Ислам Сафарли1 мин
Кыта 67

حسین آقا امیر لشکر آن بر دو رضا چاکریکی سلطانِ طوس آن یک وزیر جنگِ ملکِ جم

Ирадж Мирза1 мин
İnsafsız məhəbbət

Bu gün gecə növbəsində, xəstəxanadaTibb bacısı, tibb qardaşı əyləşib qoşa.

Гасым Гасымзаде1 мин
Газель 13

باز کن نغمه جانسوزی از آن ساز امشبتا کنی عقده اشک از دل من باز امشب

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
Gəldim

Bir nəfəscik söyləyəyim,Dinləməzsən, neyləyəyim?

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Eksponat adam

Ayrı cür yaşadıq biz ömrümüzü,Adamlar korlanır, vallah, günbəgün.

Бахтияр Вагабзаде19712 мин