Газель 97

ای شاخ گل که در پی گلچین دوانی‌اماین نیست مزد رنج من و باغبانی‌ام

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
Hüsni-rüsxarın, kim, oldu canü dil heyran ona

Hüsni-rüxsarın, kim, oldu canü dil heyran ona,Vədəyi-dövri-qəmərni tapşırır dövran ona.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
“Əmir Əbülüla”

Cümə günü, oktyabrın 22-də hökumət teatrında Dövlət Teatrı aktyorları tərəfindən ərəb həyatından götürülmüş türkcə “Əbülüla” pyesi oynandı.Görünüşdən aldığımız təəssürat nəticəsi olaraq, xüsusilə, səhnə, ümumiyyətlə, sənayei-nəfisəyə dair bir neçə kəlmə söyləmək məcburiyyətini hiss etdiyimiz kimi, məəttəəssüfanə vaxt namüsaidliyindən bunu xüsusi bir məqaləyə buraxmaq məcburiyyətində də məruz qaldığımızdan, indilik yalnız oyunun gedişini müxtəsərən yazmaqla iktifa edəcəyik.

Джафар Джаббарлы5 мин
Lal - kar

Dil açmada lallıq da gedər, karlığımız da.Çün lallığımız doğmuş idi karlığımızdan.

Бахтияр Вагабзаде1 мин
Mirzə Yusif xana

1871-ci il iyunun 8-də Mirzə Yusif xana yazılmış başqa bir məktubun surəti**Əzəmətli ağam!

Мирза Фатали Ахундзаде2 мин
Sənə qurban

Dindirirəm niyə dinmirsən, ay qız?Bir zaman lal olur dil, sənə qurban!

Ашуг Гурбани1 мин
Çadra tapılmadı

Yavaş-yavaş aralanır məxmər pərdələr,Çil-çıraqlar ağ salona səpir nurunu...

Тофик Байрам2 мин
Bənövşəni dərmədim

Avey dağım, bənövşəni dərmədim,Kəkotunu dərib, günə sərmədim.

Мирварид Дильбази19891 мин
Sağalmadı yaran, balam

Qəbrin üstündə bir anaAğı deyir yana-yana:

Габиль Имамвердиев1 мин
Su və külək

Zaman gələrTorpaq bizdən

Микаил Мушфиг1 мин
Ədəbiyyat (“Kəlniyət”! Al bircə qələmdən, kağız)

“Kəlniyət!” Al bircə qələmdan, kağız,Tezlik ilə jurnala bu vəzni yaz,

Аббас Сиххат19122 мин
Analar yarışı

Özünüzü Gəncənin üç verstliyindəki ağaclıq, bağlıq, bağçalıq təpələrdə, "Qızıl qaya"nın munis döşündə hiss ediniz. İstirahət günüdür. Şəhərdən yuxarıya suların mənbəyinə, üzüm bağlarına doğru yollar uzunu şən bir axın başlamışdır. Bağların içi ləzgi toyuna dönmüşdür. Hər tənək dibindən gülüş şaqqıltısı, hər təpə başından musiqi səsi ucalır. Sanki uzun müharibələrdə basılmaz düşmənə çalınan əbədi qələbənin mərasimidir. Sanki günəş, sular, ağaclar, çiçəklər, təbiətin bütün zənginlikləri bu həyat qaliblərinin toyuna çağırılmışlar. Bağlar şaq-şaq şaqqıldayır.Pakizə xala əvvəllər bu şənliyə, hərəkətə tam yabançı idi. Əgər anası Bədimisə yuxusuna girərək gələcəkdə onun üçün belə şən və qayğısız bir həyat açılacağını söyləsə idi, diksinər, yuxudan ayılaraq:

Мир Джалал Пашаев19335 мин
Anam, can vermə, can vermə…

Əziz anam, canım, gözüm,Anam, can vermə, can vermə.

Джабир Новруз1 мин
Oda yandırma, gülüm, sən yenə pərvanələri

Oda yandırma, gülüm, sən yenə pərvanələri,Yenə sövdalara salma dəli-divanələri.

Акима Биллури1 мин
Yollar hamar olsaydı...

Ömrümtufanlarda keçməsəydi əgər,

Медина Гюльгюн19741 мин
Sinəm sızıldayır masadan ötrü

Sinəm sızıldayır masadan ötrüKönlüm – neçə sözün qəbristanlığı.

Али Керим1 мин
Газель 1

اگر نه مدِّ بسم‌الله بودی تاجِ عنوان‌هانگشتی تا قیامت نوْ خطِ شیرازه دیوان‌ها

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 105

خوی او از خام‌کاری کم نکردسینهٔ من سوخت چشمش نم نکرد

Хагани Ширвани1 мин
Газель 212

غمت روز تنهاییم یار بسشبم هم نفس ناله زار بس

ФизулиГазель1 мин
Газель 325

تا کی از هجر تو بی‌خواب و خورم باید بود؟به تو مشغول وز خود بی‌خبرم باید بود؟

Аухади Марагаи1 мин
Eyâ şâhî ki ben sensüz cihânda dirligüm yohdur

Eyâ şâhî ki ben sensüz cihânda dirligüm yohdurÇü ben senem ü sen benem dahıla birligüm yohdur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Təziyədarlar

Keçən il yox, altdakı 1292-ci il məhərrəmlik təziyəsində Bakıda yüz iyirmi dörd min nəfər müsəlman cavanları küçələrdə iyirmi yeddi gün “Ya Əli, ya Hüseyn” deyə-deyə nərə çəkib, şaxsey getdilər və Aşura günü başlarını yardılar.Həmən il tutulan statistik hesaba görə, həmin bu qədər cavanlar bu siniflərə təqsim olunurlar.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Газель 453

من بیچاره سودا زده سرگردانمکه باوصاف خداوند سخن چون رانم؟

Касим АнварГазель1 мин
Газель 44

چشم تو فتنه ای است که عالم خراب اوستمستی دیر و باده ز جام شراب اوست

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 109

از سادات اصفهان بود همیشه عمر در شرب مدام صرف مینمود این مطلع اوست :دلا دیوانگی و عاشقی یاران هم دردند

Сам Мирза1 мин
Korun hekayəsi

Bir nəfər kur şəxsə bir binaTənə ilə dedi ki, ey əma,

Сеид Азим Ширвани1 мин
Dədəm

Zeynalabdin bəy əzəl şöhrətidir əqrəbamın,Üzü ağ, alnı açıq oğlu olub el-obamın.

Рафик Зака Хандан1 мин
Касыда 69

تا سپاه گل هزیمت شد ز خیل ماه تیراز ترنج افروخت بستان چون سپهر از ماه تیر

Катран Тебризи4 мин
Жалоба 33

گفتم که به زیرکی تماممشاید که خرد بود غلامم

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Minlərcə gözəl olsa da hər millət içində

Minlərcə gözəl olsa da hər millət içində,Olmaz sənə bənzər, gözəlim, xilqət içində.

Алиага Вахид1 мин