Canım otpuskadadır

Yetmişəm vəslə, könül, hicranım otpuskadadır,Özüm otpuskadayam, həm xanım otpuskadadır.

Баба Пюнхан19971 мин
Könül, əbəs yerə üzmə canını

Könül, əbəs yerə üzmə canını,Xubların əhdində olmaz vəfası.

Касум-бек Закир1 мин
Sonuncu dayanacaq

Ulduzlar oyaqdı, qəmər oyaqdı.Gecə rəngindədi hələ dan yeri,

Алиага Кюрчайлы1 мин
O baxışlar

O hərarətlə sevdiyim gözünüYenə üç-dörd gün oldu görməyəli.

Абдулла Шаиг19321 мин
Mən

İngiltərə İran hökumətinə nota verib Şeyx Xəzayilin İngiltərə himayəsində olduğunu bildirmişdir.*Soxmuşam burnumu çoxdan Ərəbistanına mən

Мамед Саид Ордубади19241 мин
Gəncə üsyanı

Tarix qisas aldı tarixçilərdən,yaşadı yaddaşda Gəncə üsyanı.

Нариман Гасанзаде19921 мин
Özümlə mübahisə

Neyləyirəm yoxmu, varmı o dünya?Əgər yoxsa, var deməklə

Фикрет Годжа1 мин
Düşdi könlüm dami-zülfin bəndinə təqdir ilən

Düşdi könlüm dami-zülfin bəndinə təqdir ilən,Eylə kim, qurtulmağı mümkün iməs tədbir ilən.

КишвериГазель1 мин
Uludu

Aşıq İqbal**O nədi ki, otuzunda cavandı?

Ашуг Али1 мин
Канз аль-хакайик, глава 10

هر آن امری که فرمودت به جای آربه کعبه روی خود سوی خدا آر

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Qırmızı

Yanağı qırmızı, irəngi ağdı,Çırağban eyləyib ağı qırmızı.

Ашуг Алескер1 мин
Арабское стихотворение 2

لقد کنا حروفا عالیاتنزلنا فی سطور سافلات

Шамс Магриби1 мин
A yaza könül

Yenə yada düşdü əhdü-peymanım,Vəsfini sinəmə a yaza könül.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Barışa bilmirəm

Baxıram seyrəlir cərgələrimiz.Barışa bilmirəm bu yoxluq ilə.

Сабир Рустамханлы1 мин
Oyan-buyan 4

Maarif işləri, yaxud şurayi-valideynB i r a t a – Cənabi müdiri-məktəb, sən mənim oğluma farsı, ərəbi, türki, nə bilim nə – nə deyirsən! Baba, oğul mənim dəyilmi? Mənim oğluma onlar lazım dəyil. Mənim oğluma lazım olan odur ki, bu gün bir urusu görəndə onunla “işto-mişto” eliyə bilsin. Allah atana rəhmət eləsin. Mənim oğlumu urusca öyrət.

Узеир Гаджибеков2 мин
Mələkim, nədir o?

Nuri-vəfamıdır nigəhindən uçan ziya?Gözlər könül açılmaq üçün gül dodağını.

Мухаммед Хади1 мин
Dörd yüz on altı

Mənim yaddaşımdan silinməmişdirsoyuq qış gecəsi, o qarlı ruzgar.

Расул Рза2 мин
Yel baba

Yel baba, dağıt çenı,Qov dumanı çöllərdən.

Ахмед Джавад1 мин
Стихотворение 143

دید موری طاسک لغزنده‌ایاز سر تحقیر، زد لبخنده‌ای

Парвин Этесами5 мин
Zirvə yolu

Tapdalama yolları,Yollarda az iz qalar.

Ислам Сафарли1 мин
Кыта 23

گفت استاد مبر درس از یادیاد باد آنچه به من گفت استاد

Ирадж Мирза1 мин
Neyin əfsanəsi

Ağlama ney, ağlama ney,Ürəyimi dağlama, ney.

Гасым Гасымзаде1 мин
Газель 135

آن کبوتر ز لب بام وفا شد سفریماهم از کارگه دیده نهان شد چو پری

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Ya ilahi, istərəm səndən bu ənami amana

Ya ilahi, istərəm səndən bu ənami mana,Edəsən həmdəm kim, ol sərvi-güləndamı mana.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
El ədəbiyyatı toplaşdırılmalıdır

Bu yaxınlarda “Kommunist”in ədəbiyyat dərnəyində el ədəbiyyatı xüsusinda məruzə edilirdi. Burada hər şeydən əvvəl gözə çarpan bir şey vardısa, o da bugünkü iclasda nə qədər adam çox olsa da hər halda adətən Rudəki və sair böyük yazı ədibləri və ədəbiyyatı xüsusində edilən məruzələrdə böyük ciddiyyətlə iştirak edən yazıçılarımızın, ədib və şairlərimizin məclisdə görünməməsi idi.İstər-istəməz ədib və ədəbiyyatçılarımızın el ədəbiyyatımız ilə bir o qədər də hesablaşmamaları, el ədəbiyyatımıza iki saatlıq vaxt itirməyəcəyimiz kimi təsvir etmələri və daha yüksək və büləndpərvaz yazı ədəbiyyatı ilə maraqlanmaları fikri doğuyur. Halbuki, bəlli olduğu kimi, bir xalqın həyatı, onun məişət və güzəranı, ədəbi bacarıq və istedadını, bir sözlə, bütün xalq psixolojisini öyrənmək üçün ilk əvvəl onun el ədəbiyyatına müraciət edilir və edilməlidir. Ona görədir ki, bu gün Avropa elm və ədəbiyyat dünyasında da başqalarının olduğu kimi, türklərin də yazı ədəbiyyatından daha əvvəl el ədəbiyyatları toplaşdırılmışdır. Bu pək təbii və doğrudur. Çünki bir xalqın yüksək yazı ədəbiyyatı nə qədər müstəqil olursa-olsun, hər halda başqa xalqların təsirini havi oxuyur. Bir ölkədən o biri ölkəyə düşən yazılı əsərlər, kitablar öz fikir və fəlsəfələrini və ya başqa bir şəkildə qismən o biri ölkənin və xalqın ədəbiyyatına təsir etdirmiş olurlar. Təbii, buradan daha yüksək fikir və fəlsəfəyə malik olan xalq və ölkə önə kimi yeniyor və orada hökmranlıq qazanıyor. Zəif bir fəlsəfə, bir fikir, bir sənət əsəri isə daha qüvvətli bir xalqın içərisinə atılınca, təbii, əhəmiyyətsiz buraxılıyor, təbii, bu səyyar fikirlər, fəlsəfələr və sənət əsərləri olduğu kimi deyil, çox vaxt büsbütün dəyişdiriliyor. Başqa bir dona geyindirilir, çox vaxt hətta bir ölkədə ümumi şərait üzərinə tam müxalif bir cərəyan, birə əks təsir vücuda gətiriyor. Halbuki, el ədəbiyyatı belə deyildir. Bu ədəbiyyat xarici təsirdən ən az mütəəssir ola bilər. Çünki hər halda dağlar başında, sürü yanında tütək çalaraq oxuyan bir el şairi bir Sədi, bir Hüqo, bir Şekspirin təsirilə bir o qədər əlaqədar olmaz. Onun yaratdığı ədəbiyyat da əksərən yüksək yazı ədəbiyyatı olduğu kimi, həyat və fikrin müştərək fəaliyyətindən doğmuş bir şey deyil, əqli fəaliyyətin ibtidai dərəcəsində bulunan bir kütlənin coşqun və daşqın saf həyatından doğmuş bir şeydir. Buna görədir ki, bu ədəbiyyat olduqca sadə göründüyünə baxmayaraq, çox vaxt yüksək yazı ədəbiyyatından daha artıq təsir buraxıyor. Çünki bu sadə sözlər ilə səmimi bir duyğunun ifadəsidir. Bu ədəbiyyatın yaradılması üçün bəlkə də düşünülməmiş, o, acı bir təsiratın qopardığı fəryadlardan, iniltilərdən bilaixtiyar doğulmuşdur.

Джафар Джаббарлы5 мин
Sən getdin

Sən getdin, elə bil dünya boşaldıYaz da köçüb getdi, yeri boş qaldı,

Бахтияр Вагабзаде19671 мин
Mirzə Yusif xana məktub

Mirzə Yusif xana göndərilmiş məktubun surəti**Cəlal sahibi cənabınızdan Süavi əfəndinin qəzetini mənə göndərdiyiniz üçün çox razıyam.

Мирза Фатали Ахундзаде1 мин
Şirvanlı Dostu ilə II deyişmə

II deyişmə**Ş i r v a n l ı D o s t u

Ашуг Гурбани2 мин
Şairin şikayəti

İştirak edənlərFüzuli

Тофик Байрам19581 мин
Qabilin qars səfəri

Ötən il dekabrın 2-də çox balaca bir dəstəylə, Naxçıvana anarın altmış ilini keçirməyə getmişdik. Tədbirdən sonra - ertəsi günü səbəbkarın arzu və təşəbbüsüylə və əlbəttə ki, hamımızın ürəyincə bizi Türkiyənin İqdır və Qars şəhərlərinə gəzməyə apardılar.*Əslində xudmani bir yubiley gecəsi Qarsda da oldu.*

Габиль Имамвердиев2 мин