Газель 48

همچو نی وصل تو هر دم که مرا یاد آیدتا نفس هست دل از درد بفریاد آید

Найир ТабризиГазель2 мин
İyirmi beş bahar

Bu gün könlüm evi yenə abaddırŞanlı, təntənəli bir şəhər kimi.

Самед Вургун19452 мин
Ata millət, ana millət, ağlama

Pəncərəni külək döyüb ağlasa,Eyvanına quşlar qonub ağlasa,

Мамед Араз1 мин
«Jirni baran»ın biridir

Ona bel bağlama çox, ağda qaranın biridir,Üzü boz, mayəsi turş, abı-qoranın biridir.

Баба Пюнхан19991 мин
A ləbləri badə, ağzı piyalə!

A ləbləri badə, ağzı piyalə!Bir söz desəm olma bidəmaq, sənə.

Касум-бек Закир1 мин
Yeni bir qit’ə, yaxud supalar çölü

Avropanın gözüaçıq çoğrafiyun və riyaziyunları Zöhrə ulduzunu mülahizə edib bilmişlər ki, hənuz kəşf olunmamış genə yer üzündə bir qit’ə qalıbdır. Buna görə qütbün hər tərəfinə gözüaçıq adamları göndərib qütbü dolandırırlar. Bu günlərdə Qütbi-cənubidən çox qəribə xəbərlər gəlir. Səyyahlar Asiyanın qərbi-cənubisində bir qit’ə tapıb «Supalar çölü» adlandırmışlar. Məzkur qit’ənin əhvali-coğrafisi böyük əhəmiyyəti haizdir: şimalən Rusiyə, Bəhri-xəzər, şərqən Əfqanıstan, Bəluçustan. Cənubən Ümman dənizi, Bəsrə körfəzi. Qərbən Osmanlı ilə həmhududdur. Bu qit’ə müxtəlif ölkələrdən ibarət olub, qalın meşələr, qorxulu çənkəllər, uçurumlu dərə-təpələrdir. İçində müxtəlifülcins heyvanlar vardır. Cənab allah bu yerləri xəlq edən gündən insan ayağı dəyməyib. Meşələrin heyvanları heç bir iş görməyib, ancaq, ot, ələf və ağacların meyvələri ilə güzəran edirlər. Bu qit’ənin supaları və qeyri heyvanları movqe’ və havasına görə doğrudan da müxtəlifülcinsdir. Astarabad, həmçinin Bəmnən, Nərməşizdən uzanıb Sistana qədər rəngləri boz və surətləri qıllı supalar vardır. Ançaq Türbət və Tus çöllərində ağbaşlı və sarıdırnaqlı, qulaqları qayət tüklü ulaxlar həddən ziyadədir. Xorasandan başlayaraq Məsqət hududuna qədər Kirman həvalisində elə ulaxlar vardır ki, üstlərində qalın və uzun çulları var. Kirman məsqətindən başlamış Bəluçustan, Küləhr, Kirmanşahdan, Bilubur, Sərdəşt, Sinən, Dəclədən Van gölü sahillərinə qədər çul-çapuqları dağılmış, palanı qarnı altına düşmüş, örkəni qırılmış, qarınaltısı yerdən sürünmüş supalar həddən ziyadədir. Bu tərəfdə Umru adlı qayət cəsim və qalın bir meşə tapılmışdır ki, içində olan canavarların cinsini bilmək əbədən mümkün deyil. Bu meşənin Van gölü sahilindən başlamış Maku xərabələrinə, oradan da Ararat dağlarının ətəklərinə qədər dağ-daş bütün-bütünə başları müdəvvər, qarınları yoğun, umuzları iri canavarlar doludur. Maku çənkəlliyindən başlayıb Aras çayını başaşağı Zənkilan, Muğan, Beləsuvar namında bir çox supa çöllərini dolaşıb, Kür çayı ilə Aras çayı Bəhri-Xəzərə tökülənə qədər elə uzunqulaqlar var ki, qulaqlarının kölgəsində on beş xırda heyvanlar daldalanar. Səyyahın verdiyi mə’lumata görə bu tərəflərdə, yə’ni sərhəddin içərisində elə bir meşə kəşf etmişlər ki, supa çöllərinin ən əhəmiyyətlisidir. Bu qit’əni də çox fikirdən sonra Azərbaycan adlandırmışlar. Çünki buranın supaları özgə çöllərin supaları kimi başlı-başına buraxılmayıb, qonşuluqda olan şimal ovçuları onları bir-bir tutub gətirib məxsusu töylələrə doldurmuşlardır. O ki, supalara layıq tərbiyədir bunlara edirmişlər. Lakin burada tərbiyəli supalar getdikcə çoxaldığından meşələrin əlafiyyatı daha kifayət verməyib şimal tərəflərdən buralara məxsus azuqə də gəlirmiş.Tazə tapılan qit’ənin Əstərabad adlı meşəsindən bu günlərdə bir heyvan peyda olmuş ki, bütün qit’ənin heyvanları onun zühurundan təşvişə düşüb qulaqlarını sallamışlardır. Bu heyvanın adına «Supaqıran» deyildiyindən bütün supalar qorxuya düşmüşlər. Səyyahın dediyinə görə, bu heyvan neçə il bundan qabaq bir də zühur etdiyindən supalar şıllaqlayıb qovmuşdular. İndi genə zühur etmişdir. Amma bu canavar Türkmənə mənsub olduğu üçün Türkmən və Mazandaran supaları bunun səsini eşidən kimi qulaqlarını şişləyib yanında quyruqlarını buluyurlar. Qərəz yer üzündə qəribə çöllər, əcayib biyabanlar və əntiqə supalar varmış.

Мамед Саид Ордубади2 мин
Ərseyi-hüsnündə, ey dil, birgə ol mahruni gör

Ərseyi-hüsnündə, ey dil, bircə ol mahruni gör,Aşiqi-dilxəstəni pabənd edən giysuni gör.

Абдулла ШаигГазель1 мин
Daşdan yaza-yaza elə bilməyin

Daşdan yaza-yaza elə bilməyinSoyuq daşa dönüb ürəyim mənim.

Алиага Кюрчайлы1 мин
Gül bir az

Ələkbər Tağıyev bəstələmişdir*Mən bilirəm xatirinə dəyiblər,

Нариман Гасанзаде19781 мин
Yazıq adam yoxdur!

Vurun,çalın-çapın,

Фикрет Годжа1 мин
Məni mən etmə, ey zahid, fəğandan ruyi-yar olğac

Məni mən etmə, ey zahid, fəğandan ruyi-yar olğacKi bülbülnin fəğandan ixtiyarı yox bahar olğac.

КишвериГазель1 мин
Газель 63

تا که خورشید من از مشرق جان پیدا شداز فروغش همه ذرّات جهان پیدا شد

Шамс МагрибиГазель1 мин
Polşadan bir yarpaq

Jurnalist Beata Karçevska əzəmətli Mazovesk*qalasının üstündən öz evlərini göstərdi. Alma*

Сабир Рустамханлы1 мин
İkinci məclis

(Yenə vaqe olur həmən otaqda. Söhrab bidamağ anasının qabağında durub, şüştər oxuyur.)*Söhrab**

Узеир Гаджибеков3 мин
Amədəne-bağban be suye-əşk. Xəbəre-naomidi (Bağbanın göz yaşının yanına gəlməsi. Ümidsizlik xəbəri)

Gətirdi çü bağban xəbərni,Der: – Qıldı qəbul ol gəhərni.

Шах Исмаил Хатаи2 мин
Vətən oğulsuz olmasın

İgid oğul istəyirVətən hər dar günündə

Мирварид Дильбази19771 мин
Ən gülməli ölü

Dərdim dirilir, dağlar,Dərdi mənə yorsana,

Вагиф Баятлы Одер1 мин
Qonun əllərimə yorulanda siz

Quşlar, yorulanda qonun çiynimə.Qonun əllərimə yorulanda siz...

Мамед Исмаил1 мин
Газель 4003

ز ماه نو سفرم تا خبر نمی آیدحضور خاطر من از سفر نمی آید

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 71

به دو میگون لب و پسته دهنتبه سه بوس خوش و فندق‌شکنت

Хагани Ширвани2 мин
Газель 70

چون گشت با تو ما را پیوند دل زیادتگر هجر ما، گزینی، دوری ز حسن عادت

Аухади Марагаи1 мин
Газель 326

ای لعل سخن گوی تو کام دل زارموقتست که کام دل از آن لعل بر آرم

ФизулиГазель1 мин
Bah yüregümde lâle vakt-ı hazân bahârı gör

Bah yüregümde lâle vakt-ı hazân bahârı görŞîrleri şikâr ider âhû-yı cân şikârı gör

Кади БурханеддинГазель1 мин
Uzandırma

Şəhərdə “süründürmə” deyilir.Kənddə “uzandırma” deyilir.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Газель 613

فرودی باشد و ننگ و جودیکه نبود پیش جودت در سجودی

Касим АнварГазель1 мин
Mana sənsiz cahanü can gərəkməz

Mana sənsiz cahanü can gərəkməz,Vüsalın var ikən hicran gərəkməz.

НасимиГазель1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 502

مولدش هرات بود و وجه تسمیه او اینست که هر قصیده و غزلی که میگفت چندانکه قافیه داشت میگفت . اگر چه غزلی صد بیت می شد و اگر دیگری قافیه پیدا کردی که او نگفته بودی زر داده میخرید! و داخل شعر خود می ساخت و اصلا مقید بمعنی نبود، خواجه حبیب الله ساوه ای که وزیر درمش خان لله من بود غزل ردیف سفید . خواجه حسن دهلوی را در میان انداخته بود. او در مدح خواجه مذکور جواب گفته . این دو بیت از غزل اوست :دگر ره بازمیگردم که شاید بینم این بارش

Сам Мирза1 мин
Sən mənim, ey ləbi canbəxş ki, cananımsan

Sən mənim, ey ləbi canbəxş ki, cananımsan,Sənə qurban nə deyim canı ki, sən canımsan.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Əbədi

Gedəcək zillət, əsarət bu gidi dünyada,Haqq, ədalət əbədidir, əbədi dünyada.

Рафик Зака Хандан1 мин
Касыда 134

آن کجا کاوس کرد او نیت جادوستانوان کجا محمود کرد او نیت هندوستان

Катран Тебризи3 мин