Doqquz yaşında

Divanə könül, dəxi usan, yal ağarıbdır,Bir güzgüyə bax gör ki, pərü bal ağarıbdır,

Джалил Мамедкулизаде3 мин
Газель 421

این چه حدیثست که کرد آن صنم؟گفت که: معشوقه و عاشق منم

Касим АнварГазель1 мин
Şol tamam ayın üzündən çünki rəf oldu niqab

Şol tamam ayın üzündən çünki rəf oldu niqab,Zülmətin dövranı keçdi, zahir oldu afitab.

НасимиГазель1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 468

شاعری متین بود و اشعار خوب دارد از جمله این مطلع از اوست :زان کمان ابرو مرا تیری که آید بر جگر

Сам Мирза1 мин
Saqi, oxudum nəqli-Əbu-Qəbşanı

Saqi, oxudum nəqli-Əbu-Qəbşanı,Taifdə Qusəylə etdigi sövdanı.

Сеид Азим ШирваниРубаи1 мин
Dolaqlar

Budağa kök deyən calaqlar var,Kökə bağlanmayan yalaqlar var.

Рафик Зака Хандан1 мин
Кыта 52

بر سبزه همی آب روان آب دواندوز شاخ همی باد خزان برگ فشاند

Катран Тебризи1 мин
Рубаи 62

ای دوست مخور خون غم اندوزی چندخوش باش و مده دل به بد آموزی چند

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Gözəlim, tutma bərabər məni pərvanə ilə

Gözəlim, tutma bərabər məni pərvanə ilə;O əgər şəmə yanır, mən ruxi-cananə ilə.

Алиага Вахид1 мин
Partizan əli

Unutmaram, ömrüm boyu komsomolçu ƏlininDüşmənlərlə vuruşunu Qarabağ meşəsində.

Сулейман Рустам19324 мин
Мафрад 3

بس که از هر آرزو شد عقده‌ای حاصل مرارشته طول امل یک عقده شد در دل مرا

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 119

پرده خویش تویی پرده برانداز ز پیشیار بارت ندهد تا نشوی دشمن خویش

Хумам ТабризиГазель1 мин
Газель 1027

از تن خاکی به جد و جهد رستن مشکل استرشته جان را به زور خود گسستن مشکل است

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 69

آن ماه دوهفته کرده عمدا هر هفتآمد بر خاقانی و عذرش پذرفت

Хагани Ширвани1 мин
Газель 93

آن فروغ لاله یا برگ سمن، یا روی تست؟آن بهشت عدن، یا باغ ارم، یا کوی تست؟

Аухади Марагаи1 мин
Касыда 34

روشنست از سرخی روی شفق بر اهل حالاین که او را هست در دل ذره از مهر حال

ФизулиКасыда5 мин
Işkı delü gönülüme salu degül mi

Işkı delü gönülüme salu degül miCân u gönül ışkıyile delü degül mi

Кади БурханеддинГазель1 мин
Meşədə

Bekker bir ingilis alimidir. Bu cənab 1889-cu ildə gedib Afrikanın hər bir yerini gəzib. Hər bir meşələrini dolanıb və meşələrdə qalan bəni-noi-bəşərin əhvalatını cəm eləyib ki, axırda bir kitab yazsın.Həmin Bekker bu günlərdə Misirin Qahirə şəhərindən idarəmizə bu məzmunda bir kağız yazıb göndərib:

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Газель 424

سلطان دلنواز چو باز آمد از کرموقت سرود ماست، گهی زیر و گاه بم

Касим АнварГазель1 мин
Üzündə surəti-rəhmanı gördüm

Üzündə surəti-rəhmanı gördüm,Qaşında qafu vəl-Qur’anı gördüm.

НасимиГазель1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 469

از مردم قزوین است بسیار ستم ظریف و مردم آزار بود آخر در جوانی وفات یافت این دو مطلع از اوست :به هر زمین که چکید آب چشم گریانم

Сам Мирза1 мин
Bir gecə Əbu Ləhəb tapıb Kəbəyə əl

Bir gecə Əbu Ləhəb tapıb Kəbəyə əl,Ahuyi-tilanı sirqəd etdi o dəğəl,

Сеид Азим ШирваниРубаи1 мин
Vicdansız olan

Hər bir ulusun mərdi də, namərdi də vardır,Hər ölkədə nadan da var, alim də var, oğlum!

Рафик Зака Хандан1 мин
Кыта 53

دولت شاه جهان پاینده چون خورشید بادملک وعمر او چو عمر و ملکت جمشید باد

Катран Тебризи1 мин
Рубаи 67

بر تیغ تو شاه روم سر عرضه کندبر تیر تو نسر چرخ پر عرضه کند

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Keçsəydi xoş günüm gər o zülfi-siyah ilə

Keçsəydi xoş günüm gər o zülfi-siyah ilə,Hərgiz şikayət etməz idim suzi-ah ilə.

Алиага Вахид1 мин
Əzim Əzimzadə

Əzim Əzimzadə təsviri incəsənətin yüksək zirvələrində özünə əbədi yer tutmuş qüdrətli, sözün əsl mənasında xalq rəssamıdır.Böyük rəssamın şöhrəti bütün varlığı ilə xalqa, vətənə bağlılığından, onlara böyük istedadıyla xidmət etməsindən irəli gəlmişdir.

Сулейман Рустам19703 мин
Газель 139

صحیفه‌ایست به انشای کاتبان ازلکه از حصار دعا کوته است دست خلل

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 124

ما می‌رویم داده تو را یادگار دلنازک بود حکایت دل زینهار دل

Хумам ТабризиГазель1 мин
Газель 1073

دیده شبنم گر از روی گلستان روشن استچشم گریان من از رخسار جانان روشن است

Саиб ТебризиГазель1 мин