Mənim möhtərəm Kislovodsk tanışlarım – Vladimir Pavloviç və Valentina Pavlovna Aqapyevlər!

Sizdən ayrılandan sonra mən yanvarın 2-də Bakıya gəldim və yanvarın 7-də buradakı Semaşko adına xəstəxanaya girdim. Yanvarın 19-da xəstəxanadan buraxdılar və fevralın 20-dək ambulatoriyada müalicə olundum.Bütün bu müddət ərzində mənim dərdim-sərim bu idi ki, qan təzyiqim xeyli qalxmışdı. Axırı bundan təngə gəlib, naxoşluğumu da, qan təzyiqini də yaddan çıxardım. İndi kefim necə istəyir, elə də yaşayıram. Bütün ümidimi, ancaq Allaha bağlamışam.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Didüm gözüme iy gözüm hayâli yârumun kanı

Didüm gözüme iy gözüm hayâli yârumun kanıHayâlini yitürdünse kanı gözlerünün kanı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 3238

زدل زنگ کدورت چشم خونپالا نمی شویدکه سبزی را می گلرنگ از مینا نمی شوید

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 289

تا دل غم او دارد نتوان غم جان خوردنبا انده او زشت است اندوه جهان خوردن

Хагани Ширвани1 мин
Газель 692

ای جان من ز هجر تو در تن بسوختهصد دل ز مهر روی تو بر من بسوخته

Аухади Марагаи1 мин
Cilveyi-əksi-rüxün ayinədə, ey rəşki-hur

Cilveyi-əksi-rüxün ayinədə, ey rəşki-hur,Rövşən etmiş onu kim, xurşiddəndir ayə nur.

ФизулиГазель1 мин
Azərbaycan KP MK-nın Bakı Komitəsinin mətbuat şöbəsinə

1931-ci ilin əvvəlindən “Molla Nəsrəddin” fəhlələrindən, kasıblardan, patraklardan və təhsil alan gənclərdən ibarət daha geniş oxucu kütləsinə tərəf dönür. Jurnal bu ildən öz işini əsas etibarilə ateizm sahəsində gücləndirir, əhalinin türk hissəsi arasında fanatizm, kütlük və cəhalətə qarşı mübarizəyə rəhbərlik edir. Bununla yanaşı əsas kütləvi dövrü mətbuat orqanı kimi jurnal keçirilən bütün siyasi kompaniyalarda fəal iştirak edir. Qarşıda duran məsul vəzifələrlə əlaqədar olaraq, jurnal fəaliyyətini genişləndirməli, ardıcıl nəşrini təmin etməli, bədii-siyasi məzmununu artırmalı, fəhlə-kəndli müxbirləri ilə işin genişləndirilməsinə nail olmalıdır.Bütün bunlara görə, “Molla Nəsrəddin” jurnalının 1931-ci ilə dair nəzərdə tutulan xərclərinin cədvəlini təqdim etməklə təsdiq olunmağını və illik xərcinin 16 min 44 manat həcmində qəbul edilməsini, Sovnarkoma dövlət yardımını ildə 6 min 44 manata çatdırmağı təklif etməyi xahiş edirəm.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Sini severem iy begüm işbu cihânda ben fakat

Sini severem iy begüm işbu cihânda ben fakatYaş denizine bu gözüm ol sebeb ile oldı bat

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 3298

چشم پرکار تو در پرده بیان‌ها دارددر تبسم لب جان بخش تو جان‌ها دارد

Саиб ТебризиГазель2 мин
Газель 304

افدی بنفس من بدت فی‌المهد عنی غافلهلوقابلت شمس‌الضحی حارت و صارت آفله

Хагани Ширвани1 мин
Газель 693

روز عید آن ترک را دیدم پگاه آراستهگشته از رویش سراسر عید گاه آراسته

Аухади Марагаи1 мин
Süluki-fəqr ətvarım, məzaqi-eşq halımdır

Süluki-fəqr ətvarım, məzaqi-eşq halımdır,Təcərrüd aləmi seyrində aləm payimalımdır.

ФизулиГазель1 мин
Azərbaycan İctimai Şura Cümhuriyyəti Komissarlar Şurasına

Fevral ayı üçün “Molla Nəsrəddin”ə çatacaq beş yüz (500) manat miqdarında olan dotasiyanın verilməyini Komissar Şurasından iltimas edirik.Məcmuənin məsul müdiri

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Tâ ki gülşende gül işi handedür

Tâ ki gülşende gül işi handedürDelü gönül lâle gibi kandadur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 3308

در خور مزد فلک کار به آدم داردخوردن نعمت عالم غم عالم دارد

Саиб ТебризиГазель2 мин
Газель 306

هست به دور تو عقل نام شکستهکار شکسته دلان تمام شکسته

Хагани Ширвани1 мин
Газель 694

خیانتگر خیانت کرد و ما دل در خدا بستهسر و پای خصومت را به زنجیر وفا بسته

Аухади Марагаи2 мин
Xəm açıldıqca zülfündən bəlavü möhnətim artar

Xəm açıldıqca zülfündən bəlavü möhnətim artar,Bihəmdillah ki, ömrüm uzanar, cəm’iyyətim artar.

ФизулиГазель1 мин
Sizi deyib gəlmişəm, ey mənim Müsəlman kardaşlarım

Sizi deyib gəlmişəm, ey mənim Müsəlman kardaşlarım.O kəsləri deyib gəlmişəm ki, mənim sohbətimi xoşlamayıb, bəzi bəhanələrlə məndən qaçıb gedirlər, məsələn, fala baxdırmağa, it boğuşdurmağa, dərviş nağılma qulaq asmağa, hamamda yatmağa və qeyri bu növ vâcib əməllərə.

Джалил Мамедкулизаде19061 мин
Yârun biline key bahıcağaz hayâl imiş

Yârun biline key bahıcağaz hayâl imişSihri şol ıkı cadu gozınun helal imiş

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 3322

ذره‌ام چشم به خورشید لقایی دارداستخوانم سر پیوند همایی دارد

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 312

ای دل به جفات جان نهادهجان پیش‌کشت جهان نهاده

Хагани Ширвани1 мин
Газель 695

روی زیبا نتوان داشت نهان پیوستهخاصه رویت که به روحست و روان پیوسته

Аухади Марагаи1 мин
Fəğan kim, bağrımın ol lalərüx qan olduğun bilməz

Fəğan kim, bağrımın ol lalərüx qan olduğun bilməz,Cigər pərkaləsində daği-pünhan olduğun bilməz.

ФизулиГазель1 мин
Ben âşık-ı bî-çâre sevdüm sini ne çâre

Ben âşık-ı bî-çâre sevdüm sini ne çâreYirlüceyiken ışkun kıldı bini âvâre

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 3415

چه خیال است به تیغش دل بیتاب رسد؟بیخبر بر سر این تشنه مگر آب رسد

Саиб ТебризиГазель2 мин
Газель 315

درآ تا سیل بنشانم ز دیدهگهر در پایت افشانم ز دیده

Хагани Ширвани1 мин
Газель 714

کیست دگر باره این؟ بر لب بام آمدهروی چو صبحش در آن زلف چو شام آمده

Аухади Марагаи1 мин
Ey könül, ol xəncəri-müjganə eylərsən həvəs

Ey könül, ol xəncəri-müjganə eylərsən həvəs,Qəsdi-can etdin, bəqayi-ömrdən ümmidi kəs.

ФизулиГазель1 мин
Mürde zinde oldı şâhâ şeyh-ı âlem oldı şâb

Mürde zinde oldı şâhâ şeyh-ı âlem oldı şâbBerk güler âkile vü âşıka ağlar sehâb

Кади БурханеддинГазель1 мин