Rəşt yanğınının planı

Ağayi-şəriətmədar və ağayi-molla seyid Məhəmməd Rəşti yandırmaq üçün belə bir gözəl plan çəkmişdilər ki, şəhərə dörd tərəfdən od vurulsun və qəsdi əmələ gətirmək üçün xainlər üç dəstə olmuşdular. Əvvəlinci dəstədə iş görənlər bunlar idi: Sərdar Əmcəd, şəriətmədar və molla seyid Məhəmməd; ikinci dəstədə iş görənlər: sabiqdə Rəşt mücahidi seyid Abbas, faytonçu Muxtar, maştağalı faytonçu Məşədi Baqi və Cəfər; üçüncü dəstə: İranın bakir adamlarından iki yüz veyl və bambılı.Nə tövr olursa haman gecə nəzmiyyə hakimi Siddiqül-Hərəm irticaiyyunların bu tədbirindən xəbərdar olur və bir neçəsini həbs edir; molla seyid Məhəmmədi göndərir Tehrana, amma şəriətmədara bir söz deyə bilmir; çünki təzəlikdə rus rəiyyəti olubdur.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Pür müşg idelüm zülfün ile şâmı bu gice

Pür müşg idelüm zülfün ile şâmı bu giceEle alalum la'l-i mey-âşâmı bu gice

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 504

چشم بگشا، سبک از خواب گران کن خود رابر هوا پای بنه، تخت روان کن خود را

Саиб ТебризиГазель2 мин
Газель 66

مِی‌ خور که جهان حریف‌جوی استآفاق ز سبزه تازه‌روی است

Хагани Ширвани1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 73

چو آمد نامهٔ معشوق چالاکبه عاشق، گفت آن مهجور غمناک

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Gah gözdə, gəh könüldə xədəngin məkan tutar

Gah gözdə, gəh könüldə xədəngin məkan tutar,Hər qanda olsa qanlını, əlbəttə, qan tutar.

ФизулиГазель1 мин
Təzə xəbər

Qardaşlar bu gün bir təzə xəbər eşitmişəm, doluşun başıma, nağıl eləyim.Bu xəbəri “Tərcüman” qəzetində oxudum. Əhvalat budur ki, baronessa Rozen adında bir nemes xanımı “Tərcüman” qəzetinin sahibinə bir belə məktub yazıb: “Cənab mühərrir, mən otuz yaşında bir övrətəm, özüm də oxumuş və dövlətli. Fikrim budur ki, bir müsəlmana ərə gedəm və islamı da qəbul edəm. Ancaq bir məsələ qabağımı kəsir: əgər mən müsəlman olandan sonra başıma çarşov salıb üzümü örtsəm, gərək dünyadan əl çəkəm və mülk-məaşımı atam ərimin üstünə. Bu da mənim üçün böyük zülmdür; çünki otuz il açıq və azad yaşayan bir şəxin başına çarşov salıb dama qatmaq – onu öldürmək kimi bir şeydir.

Джалил Мамедкулизаде3 мин
Her gice subha değin zâr u nizâram çü şerri'

Her gice subha değin zâr u nizâram çü şerri'Yaşum ile yüzüme ışkı yazaram çü şem'

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 509

شانه گر باز کند زلف گرهگیرش رانی به ناخن شکند پنجه تدبیرش را

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 68

ای دل به عشق بر تو که عشقت چه درخور استدر سر شدی ندانمت ای دل چه در سر است

Хагани Ширвани1 мин
Газель 76

بی تو نکردیم به جایی نشستبا تو نشستیم به هر جا که هست

Аухади Марагаи1 мин
Qansı gülşən gülbüni sərvi-xuramanınca var?

Qansı gülşən gülbüni sərvi-xuramanınca var?Qansı gülbün üzrə qönçə, lə’li-xəndanınca var?

ФизулиГазель1 мин
Yaxın Şərq məsələsi

Leyfild, 24 oktyabr. Təzə rəisül–vüzəra Bonar–Lou kralın dediyinə müşərrəf olub ona izhar etdi ki, təzə kabinənin təşkilini öhdəsinə götürür.Bu yavuq vaxtda Bonar–Lou öz deklarasını bəyan etməyə hazırlaşmaqdadır. Hərçənd piş əz vəqt deklarasiyanın məzmunundan xəbərdar olan yoxdur; amma hökumətin təzə rəisi Kamal paşanın müzəffəriyyətinin əsbabı barəsində xüsusi məclislərdə öz məhrəmlərinə elə bir nəzəriyyat meydana qoyur ki, bu vaxtadək Yevropanın politikaşünaslarından belə bir işarələr indiyədək olunmayıb. Söhbət İranın türklərə bu müharibədə nə münasibətdə olmağı barəsindədir.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Gerek bu giçe tana değin yakasın iy şem'

Gerek bu giçe tana değin yakasın iy şem'Pervânesüz olmaya ki dükenesin iy şem'

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 522

رنگی از لاله عذاران جهان نیست مرابهره جز داغ ازین لاله ستان نیست مرا

Саиб ТебризиГазель2 мин
Газель 90

دولتِ عشقِ تو آمد عالمِ جان تازه کردعقل، کافر بود آن رُخ دید و ایمان تازه کرد

Хагани Ширвани1 мин
Газель 79

آن زخم، که از تو بر دل ماستمشنو که: به مرهمی توان کاست

Аухади Марагаи1 мин
Müqəvvəs qaşların kim, vəsmə birlə rəng tutmuşlar

Müqəvvəs qaşların kim, vəsmə birlə rəng tutmuşlar,Qılınclardır ki, qanlar tökmək ilə jəng tutmuşlar.

ФизулиГазель1 мин
Nə mərəkə!

Seyid ağa doqquz yaşlı bir qıza əl atmış və bu barədə çox danışıqlar, çox yazı-pozular qopmuş, çox mərəkələr qalxmış.Bilmirəm səbəb nədir ki, bu işə mən o qədər də təəccüb etmədim, nə qədər ki, görürəm qeyriləri edir. Bəhərhal iş özü çox murdar[dır], bunun qabağını almağa çox böyük tədbirlər götürməli.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Şol dilber-i sîmîn teni gör rûh degül mı

Şol dilber-i sîmîn teni gör rûh degül mıGönül gözi ohıyile mecrûh degül mi

Кади БурханеддинГазель1 мин
Отдельное стихотворение 525

به هفت آب، دهن از شراب می شویمدگر ز توبه به مشک و گلاب می شویم

Саиб Тебризи1 мин
Газель 95

عذر از که توان خواست که دلبر نپذیردافغان چه توان کرد که داور نپذیرد

Хагани Ширвани1 мин
Газель 81

پیراهن ار ز یاسمن و گل کند رواستآن سرو لاله چهره، که در غنچهٔ قباست

Аухади Марагаи1 мин
Nola gər rəşki-rüxsarinlə bağrı xubların qandır artar

Nola gər rəşki-rüxsarinlə bağrı xubların qandır,Daşı tə’sir ilə lə’l eyləyən xurşidi-rəxşandır.

ФизулиГазель1 мин
Keçən günlər

Bir vaxt var idi ki, türk cavanları öz doğma ataları adlarının quyruğuna ”ski” sözünü yapışdırmağı özləri üçün fəxr hesab edirdilər.Bir vaxt vardı ki, ”Naxçıvanski”lər, ”Yerevanski”lər, və ”Qadcinski”lərə desəydin gəl adını ”Naxçıvanlı” elə – onu hörmətsiz eləmiş kimi olardın.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Ne kılduğın ciğer eğer diye lebün lebüme

Ne kılduğın ciğer eğer diye lebün lebümeSusaya diyimeye benzeye lebün lebüme

Кади БурханеддинГазель1 мин
Отдельное стихотворение 528

در کار عشق سعی چو فرهاد می‌کنممشق جنون به خامه فولاد می‌کنم

Саиб Тебризи1 мин
Газель 98

آن زمان کو زلف را سر می‌برداز صبا پیوند عنبر می‌برد

Хагани Ширвани1 мин
Газель 82

کار ما امروز زان رخ با نواستشکر ایزد کان مخالف گشت راست

Аухади Марагаи1 мин
Xəm qədilə ağlaram ol türreyi-tərrarsız

Xəm qədilə ağlaram ol türreyi-tərrarsız,Gərçi derlər çəngdən çıxmaz tərənnüm tarsız.

ФизулиГазель1 мин