Газель 170

ما تن به عیش مفت و مسلم نمی‌دهیمیعنی غم تو را به دو عالم نمی‌دهیم

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 86

زینهار ای دل گرت با عشق پیوندی بودغیرتت باید که بر پای هوا بندی بود

Хумам ТабризиГазель1 мин
Əkinçi

Притворись угнетенным, не очень-то ной, экинчи!Не хитри, не виляй, как лисичка, смешной экинчи!

Мирза Алекпер Сабир2 мин
Другое стихотворение 5

مشکل به تو افتاده مرا و نتوان گفتمشکل به تو افتاده مرا مشکلم این است

Найир Табризи1 мин
Badamın ləzzəti

İmran İçərişəhərin dar, qaranlıq, əyri-üyrü küçələrindən keçdi, daş pilləkənlərdən qalxıb yeddi nömrəli evin alçaq qapısından həyətə girdi. Həyət kibrit qutusu kimi, balaca, yaraşıqlı və kölgəli idi. Bir qadın şüşəbənddə paltar yuyurdu, bir pioner də su quyusunun qabağında, səkidə oturub, aeroplan modeli düzəldirdi.İmran dəftəri çıxarıb, ev qadınlarının siyahısını tutdu, ayın 25-də açacağı dərnək haqqında, dərs haqqında danışdı. Doqquz nəfərin adını yazdı, qayıdıb getmək istəyəndə fikrinə nə gəldisə, pionerdən bir də soruşdu:

Мир Джалал Пашаев193112 мин
Bəlkə

Deyirlər Şəkinin bu yaxın dağıBəsləmiş bir maral-hər qəlbə yağı.

Самед Вургун19271 мин
Təəssüf

Bu görüş nə acı qismətmiş bizə,Elə bil bir kədər gölünə düşdük.

Мамед Араз19671 мин
Könül, uyma bivəfayə

Könül, uyma bivəfayə,Axır səni xərab eylər;

Касум-бек Закир1 мин
Eşşəyi Məmmədhəsənin

Sən gələn gündən ölüb eşşəyi Məmmədhəsənin,Qalmayıb sən demə heç bir şeyi Məmmədhəsənin.

Баба Пюнхан20021 мин
Əl eləyir uzaqlar

Əl eləyir uzaqlar,Görmədiyim torpaqlar.

Алиага Кюрчайлы19631 мин
Ehtiyat

“Qorxan gözə çöp düşər”*El sözü*

Нариман Гасанзаде1 мин
Könlüm sevər irmiş yenə bir sərvi-rəvanı

Könlüm sevər irmiş yenə bir sərvi-rəvanıKim, can verədür mən təki hər kim görər ani.

КишвериГазель1 мин
Dədə Qorqud

Dədəm Qorqud udda çalan dünyadı,Yarı doğru, yarı yalan dünyadı.

Фикрет Годжа1 мин
Müdhiş etiraz

Bu gün dünyada bir yer yoxdur ki, oradan iğtişaş sədası, şuriş səsi gəlməsin. Demək olar ki, yaşadığımız bu XX əsrdə bütün dünya ümumi bir qələyan, hərcayi bir həyəcan içində titrəməkdədir.Ən mədəni tayfalardan başlamış, ən vəhşilərə kimi, bu gün hamı şuriş və iğtişaşa sarılıb mübarizə edir və bu günə kimi ümumi sükunəti xələldar edirlər.

Узеир Гаджибеков1 мин
Səadətnamə, 27

اندر ایّام دولت مأمونبود نسطور نام یک ملعون

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Çatarmı

Xanlar bəyə şikayətə gəlirəm,Sənin ona zor, qüvvətin çatarmı?

Ашуг Али1 мин
III

Deyilməyə görə usta Ağabala Əli-Əsgər ağa ilə siğə qardaş imiş və Ağa Ustanın xətrini belə istəyirmiş ki, onu özü ilə cənnətə aparmağı da və’d etmiş imiş. Bir gün axşam çağı usta Ağabala evə gələndə arvadına dedi: Ə, bilirsən nə var?(Usta Ağabala arvadını adı ilə çağırmağa utanardı. Həmçinin arvad da ona «Ağabala» deməyə utanardı. Onun üçün bir-birini «Ə!» deyib çağırardılar. Birdən gördün quzu mələşən kibi səs gəldi, onda bilirdin ki, usta ilə arvadı söhbətə məşğuldurlar).

Юсиф Везир Чеменземинли4 мин
Фахлавийят 6

دیله اویان چو من سامانه بگریتچو من بوم و بر و دامانه بگریت

Шамс Магриби1 мин
Xırdaca qız

Naz ilə gəldin otağa,Leylinişan Xırdaca qız!

Ашуг Алескер1 мин
Oqtay Eloğlu

6 pərdəli faciə**İştirak edənlər

Джафар Джаббарлы19221 мин
Güləndam

Hicran dərdi peyman edib halımı,Vurdu ürəyimə yara, Güləndam.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Mərhəmət

Mərhəmət umuruq özgələrindən,Ələ baxan olub bu boyda Vətən!

Сабир Рустамханлы2 мин
Sərgüzəşti mərdi-xəsis

Действующия лица:ГЕЙДАР-БЕК.

Мирза Фатали Ахундзаде1 мин
Ayrılıq dəqiqələri

Əsgərlər hərbə gedərkən*Ağlayan gözlər, ağlanan sima,

Мухаммед Хади1 мин
Касыда 19

ای دوست، دزد حاجب و دربان نمی‌شودگرگ سیه درون، سگ چوپان نمی‌شود

Парвин ЭтесамиКасыда3 мин
Qürbətdə

Ağ qumlarda yaş ləpirlərim;dabanlarım suya sarı!

Расул Рза1 мин
Dəniz pərisi

Hər tərəf nəşədar, hər yer şən...Yenə hər şeydə bir təravət var.

Гусейн Джавид1 мин
Bunumu istərdin

Çoxdan bəridir ki, bu zavallı könlüm,Mən səndən aldığım nur ilə yaşayır.

Ахмед Джавад1 мин
Зохре и Манучехр, глава 3

سبزه نگر تازه به بار آمدهصافی و پیوسته و روغن زده

Ирадж МирзаМаснави28 мин
Neft

Neft –bütün yer üzündə,

Ислам Сафарли1 мин