Yüküm

Hikmətindən bağlanıbdı,Dürrə misaldı yüküm.

Ашуг Муса1 мин
Dal əyər-əyər

Diqqətindən nəzər yetir sərasər,Gələrsə təcnisə, dal əyər-əyər.

Агдабанлы Гурбан19311 мин
Saray dəbirinin son yazısı

Ey dünya! Ey ərşi-fələk! Ey asəfi-dövran! Gərdişindən fələyin özü də baş aça bilməyən dünya! Bolluca-bolluca dərdi-səri, acısı- ağusu, azca-azca şadlığı-sevinci, şirini-şəkəri olan dünya!.. Birinə batman-batman yamanlıq, birinə misqal-misqal yaxşılıq paylayan dünya... Gəlimli-gedimli, olumlu-ölümlü, qalımlı-itimli dünya. Gör kimlər gəldi, kimlər getdi, kimlər öldü, kimlər qaldı, kimlər itdi səndə? Birinə mərd, birinə namərd dünya!.. Hanı atabəy-əzəm Şəmsəddin Eldəgəz? Hanı onun bir sözü iki olmayan, qılıncından qan daman oğulları Nüsrətəddin Cahan Pəhləvan, Müzəfərəddin Qızıl Arslan? Hanı atlarının kişnərtisi bir günlük mənzildən eşidilən nəvələri Mahmud, Əmiran, Əbubəkr, Özbək? Hanı bütün bəni-Eldəgəz, Hanı? Bəyaz saçlı mərhum anam deyərdi: “Bizim bu dünyadan köçüb axirət dünyasına getməyimizə bir o qədər qalmır. Bu gün-sabah cənab Mehdi Sahib əs-Zaman zühur edəcək. Zühur edən kimi də bu dünyaya onun öz ümməti gələcək...” Madam ki, belə olacaq, onda bu dünyanı mütləqa hifz edib Mehdi Sahib əz-Zamana da, onun ümmətinə də abad halda, qurulu qaldı tikili halda təhvil vermək gərəkdir... Əlbəttə, bunlar çox vaxt bizdən asılı olmur, tarixin öz dərsi, zamanın öz gərdişi mövcuddur. Tarix, zaman isə istiqbala gedən yollardır. Əyri-üyrüsü də olur, düpdüzü də, dolayısı olur, hamarı da... Nə olur-olsun, amma mən bir dəbir kimi onu bilirəm ki, gün keçəcək, həftə ötəcək, ay dolanacaq, il ilə qovuşacaq, Günəş yenə məşriqdən tülu edib doğacaq, məğribdə qürub edib batacaq. Bu ulu dünyamıza nəsillər gəlib, nəsillər gedəcək, nə şahları yada salacaqlar, nə də padşahları; nə xaqanları xatırlayan olacaq, nə də hökmdarları... Amma Əcəmini, Əbubəkr oğlu Əcəmini hamı yad edəcək, hamı xatırlayacaq-xeyirxah əməlinə görə, ilkin növbədə, bəzəkli gəlinə oxşayan, həmişə canlı kimi görünən, nəfəs alan, insanların ovqatını təzələyən “Mərhaba, mərhəba!” Və bunu da deyəcəklər:“Ey insanlar, bu yurd da, onun üstündəki abidələr də sizə bir ata-baba amanatı...” Axı böyük ustadın özü də ürəyindən keçənləri abidənin lal kitabələrinə elə beləcə həkk edib: “Təlatüm içrə biz, sükunətdə daim ruzgar. Köçərik dünyadan, amma bu qalar yadigar...”

Гусейн Ибрагимов2 мин
Mirzə Adıgözəl bəyə

Yoxdu hər çənd cənabında diyanət, Mirzə,Əzəli nemətinə etmə xiyanət, Mirzə.

Безымянные народные поэты1 мин
İbrahim bəyin işinin sonu və təəssübkeşliyinin nəticəsi, 12

الحاصل، روزگاری بدین نوع گذشت؛ مدت بیست و دو ماه تمام یک خانواده از کوچک و بزرگ پریشان حال و پریشان روزگار و از همه پریشان‌تر محبوبه بود که بدن رنجور، خاطر مشوش، افکار پریشان، ترک دوستان و همسایگان گفته، همه او را فراموش نموده و همه را کان‌لم‌یکن انگاشته، از جان و دل با جمیع حواس مشغول مریضی ـ که قالب بی‌روح است ـ بود.گر مخیر بکنندم به قیامت که چه خواهی دوست ما را و همه نعمت فردوس شما را

Зейн-оль-Абедин Мерагеи12 мин
Отдельное стихотворение 148

قسم به شمع تجلی که پرتوش ازلی استکه عشق تازه عذاران بهار زنده دلی است

Саиб Тебризи1 мин
Кыта 357

خاقانیا ز خدمت شاهان کران طلبتا از میان موج سیاست برون شوی

Хагани Ширвани1 мин
Газель 397

در کبودی فلک چون مه من نیست مهیبر سر هیچ مهی نیست هلال سیهی

ФизулиГазель1 мин
Газель 14

دلبرا، در دل سخت تو وفا نیست چرا؟کافران را دل نرم‌ست و ترا نیست چرا؟

Аухади Марагаи1 мин
Mürəbbe

Anın üçün uymaz qeyriyə könlüm,Bir əcəb molladır mənim sevdiyim,

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Derdün ile cânum cânı yanar gönül oda

Derdün ile cânum cânı yanar gönül odaOldı nideyim derdüne cânum gönül oda

Кади БурханеддинГазель1 мин
Сокровищница тайн, глава 48

Небосвода завесу раздвинувши, некий игрокК беспрестанной игре принуждает находчивый рок.

Низами ГянджевиМаснави4 мин
İstiqbal

Məhsəti xanımı istiqbal edən dəstələrin bir başı İsfahan kəndində, o bir başı isə Gəncənin yaxınlığındakı Xanəgah kəndində dayanmışdı. Gəncə şəhəri belə bir təntənəli istiqbal mərasimini ancaq hicrətin 511-ci illərində, Soltan Səncər birinci kərə Gəncəyə gəldiyi gün görmüşdü.İstiqbal edənlər bir neçə dəstələrə ayrılmışdı, bunların içərisində nəzəri-diqqəti cəlb edə biləcək dəstə, yalnız şairlərin, yazıçıların, oxuyan və çalanların, ümumiyyətlə incəsənət xadimlərinin dəstəsi idi.

Мамед Саид Ордубади18 мин
Газель 527

گفت حق: «کل من علیها فان »بفنا راضیم برغبت جان

Касим АнварГазель1 мин
Газель 177

لوح محفوظ است رویش زلف و خال و خط کلامبا تو گفتم معنی علم لدنی والسلام

Насими2 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 143

ارسطوی ثانی بلکه افلاطون یونانی است شرح تجرید و تفریدش از تعلیق حواشی اهل توصیف و تحقیق مستغنی، از بیان، و جلالت قدرش، از غایت اضائت اشراق انوار ذاتش از بسط و تطویل بی نیاز .هر جا سمند فکرت راند ز راه حکمت

Сам Мирза1 мин
Girib həmmam ara dildarı gördüm

Girib həmmam ara dildarı gördüm,Təcəlladən əyan didarı gördüm.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
İlham

İlham o ilahi bir gəlişdir,Ulduzlara doğru yüksəlişdir!

Рафик Зака Хандан1 мин
Касыда 38

چون شمال مهرگان اندر هوا پویا شودزاغ گنگ اندر میان بوستان گویا شود

Катран Тебризи5 мин
Жалоба 38

گر به عالم درد فرقت را همی درمان بدیآنچه دشوارست بر ما از فراق آسان بدی

Муджиреддин Бейлагани2 мин
Həsrətəm

İllərdir ki, görüşünə həsrətəm,Ayrılıqdan bağrı dağlı qardaşım!

Сулейман Рустам1 мин
Bir az da səbr elə, ey yari-mehriban, gəlirəm

Bir az da səbr elə, ey yari-mehriban, gəlirəm,Sənin yolunda fədadır bu cismü can, gəlirəm.

Алиага Вахид1 мин
Fidan

Ağacların arasında ulu, sağlam bir kötük,Ağır, kəskin baltalarla qol-qanadı qırılmış,

Абдулла Шаиг19141 мин
Газель 8

کاشکی انگشتوانش بودمیتا در انگشتش همی فرسودمی

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 165

ای سراپا ناز قربانت شومناز کن تا باز قربانت شوم

Меджзуб Табризи1 мин
Рубаи 83

ترکم چو کمان ابروان کرد به زهتیر مژه انداخت از آن بر که و مه

Хумам ТабризиРубаи1 мин
Газель 131

سخت ای لعبت شیرین همه جا رو شده‌ایعهد دیرینه نپای و گله نشنو شده‌ای

Найир ТабризиГазель1 мин
Əkinçi

Притворись угнетенным, не очень-то ной, экинчи!Не хитри, не виляй, как лисичка, смешной экинчи!

Мирза Алекпер Сабир2 мин
Boy

Günəş sarı tellərini sürüyüb qərbə, uzaq göy dağların ardma aparır. Kölgələr ağaclara dırmanır, tarlaları yiyəsiz buraxıb gələn arabalar, cütçülər alçaq əyri çəpərlərin arasında qaynaşır. Hər şey öz yerini arayır, hər kəs öz yuvasını tapır. Bir saat əvvəl tarlalarda yayılan, sularda əriyən səslər indi qapılarda ucalır. Biri o birisinə, o birisi mala, qadın kişiyə, kişi inəyə qışqırır. Bu səslər hər şeydən əvvəl daşlıqlarda parçalanmış qarmon tellərindən qopan ahəng kimi bir-birinə qarışır.Bizim qapımızda isə ölüm sükutu vardır. Qaranlıq daxmanın rütubətli döşəməsində uşaq eşələnir, ağlayıb yorulan bu uşaq kirli əlləri ilə yeri cızır, torpaqdan təsəlli arayır.

Мир Джалал Пашаев193311 мин
Hazır olunuz!

Önümdə tufan var, hazır olunuz,İgid Qafqazımın köhlən atları!

Самед Вургун19271 мин