Şamama

Can verib yüz minnət ilə almışam,Göndərirəm səni yarə, şamama!

Молла Панах Вагиф1 мин
İkinci məclis

Vaqe olur bir balaca otaqda. İskəndər, bir nəfər yasavul , qabaqlarında Zinyət xanım və Səadət xanım daxil olurlar.*İskəndər**. Naçalnikin hökmünə görə siz burada qalacaqsınız. Ta Camal bəy oğlu Şahmar bəy ilə gəlib özlərini divan əlinə verənədək.

Наджаф-бек Везиров5 мин
Uzaqda sanma məni...

Gecə səhrada azsan,Əgər getdiyin yolu,

Зейнал Халил19541 мин
Dənizə yağış yağdı

Dünən şıdırğı yağış yağdı,Sahildəki adamların

Балаш Азероглу19721 мин
Газель 1907

از پیر گوشه گیری وسیر از جوان خوش استاز تیر راستی و کجی از کمان خوش است

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 196

خاقانی را طعنه مزن زهر آمیغکز حکم شما نه ترس دارد نه گریغ

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 30

بر هر چه دل نهادم و گشتم اسیر آنچون اشتداد الفت من دید روزگار

Физули1 мин
Газель 183

نیشکر آن روز دل ز بند بر آردکو چو لبت پسته‌ای به قند بر آرد

Аухади Марагаи1 мин
Rişə

Çadra da gedəcək işinə, papaq da gedəçək işinə, ərəb hərfləri də gedəcək işinə, hələ ərəbin özü də gedəcək işinə. “Ərəb” deyəndə – burada Ərəbistanda yaşayan ərəb milləti demək deyil; mən o ərəbi deyirəm ki, qədimül-əyyamdan bizim qanımızın içinə giribdir, ətimizlə dərimizin arasında gizlənibdir və ruhumuza sahib olubdur və qısası: – həyatımızın bir rişəsi mənzələsində olubdur.Onunçün də əsil mətləb rişədədir; çünki qalan kiçik məsələlər həmin rişəyə bağlıdır: əlifba, çadra, papaq, əmmamə, əba, nəleyin, yaşıl qurşaq, qüsl, təharət, nəcasət, imamət, ziyarət, ticarət və... müxtəsər, yenə minlərcə bu qəbil müzəxrəfat, mövhumat və axmaqlıqhat!..

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Sanemâ saçunı çözgü ki zemâne mahşeridür

Sanemâ saçunı çözgü ki zemâne mahşeridürGönülüme sal odından zîrâ ışk micmeridür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Шараф-наме, глава 29

Из огня моя чаша. О кравчий, налейМне воды, что послал тебе райский ручей!

Низами ГянджевиМаснави14 мин
«Rəhm olunmasın!»

Vorontsov-Daşkov Təbrizə gələn hərbi səhra məhkəməsi sədrinə belə bir teleqram göndərmişdi:«Üsyançı təbrizlilərə rəhm olunmasın!»

Мамед Саид Ордубади14 мин
Газель 274

شوری از شیوه شیرین تو پیدا آمدآدم از خلوت عزت بتماشا آمد

Касим АнварГазель1 мин
Рубаи 40

گر حرف به تو جمال خود بنمایدبر تو در گنج معرفت بگشاید

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 551

به تجارت اوقات میگذراند . این مطلع از اوست :ابرو کمان من که بکین میکشد مرا

Сам Мирза1 мин
Əlinin əshabələrlə zarafatı

Bir zaman Kufədən şəhi-dövranŞamə bir qasid eyləmişdi rəvan.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Кыта 78

بوصل اندرون یافتم کام خویشرهاندم ز دام غم اندام خویش

Катран Тебризи1 мин
Niyə ürkürsən

Neçə şerimdə görüb türk sözünü,Vay dədə, vay deyə yumdun gözünü.

Рафик Зака Хандан19841 мин
Рубаи 40

آنرا که بد امید وصال از چشمتدور از لبت افتاد به حال از چشمت

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Heykəl xəstəsi

Bir hekayə, bir novella yaza bilmirəm,Hıqqanıram dost-aşnaya məktub yazanda.

Сулейман Рустам1 мин
Görürəm

Tazə şəhərdən Qəyyur əyyar əfəndiyə oxşatma*Arifin hər işi dünyada fənadır, görürəm,

Алиага Вахид19162 мин
Eloğlu

Dörd pərdəli, bir şəkilli dramİştirak edənlər

Абдулла Шаиг1 мин
Рубаи 134

دی خوش پسری بدیدم اندر «زوزن»کو لاف زنی ز خوبرویان زو، زن

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 22

دولت آن است که یارم ز در لطف در آیدقامتش بینم و کارم همه جا راست بیاید

Меджзуб Табризи2 мин
Vəqta ki, qopur bir evdə matəm

А ну-ка, бездомный босяк, замолчи поскорей!Не плачь, не стони, как сова! Отойди от дверей!

Мирза Алекпер Сабир19071 мин
Атешкаде, глава 18

شد فرشته ارض سوی آسمانکه فرشته ابر باز آمد دمان

Найир Табризи2 мин
Газель 63

نیِ بی‌نوا ز شکّر به نوا شکرفشان شدچه خوش است نغمه او را که حیات جاودان شد

Хумам ТабризиГазель1 мин
İftixar

Kitab sarayından yenicə çıxmışdım ki, ucaboy, cavan və yaraşıqlı bir oğlan mənə yanaşdı. Salam verdi, adımı çəkib mənimlə görüşdü. Nə qədər diqqət etdimsə, tanıya bilmədim. O, bunu hiss etdi:– Əşrəf müəllim, – dedi, – görünür, tanıya bilmədiniz.

Мир Джалал Пашаев19486 мин
Torpağın tələbi

Şairim! Qələmi götür də dinlə,Bir yeni dastan yaz öz əllərinlə!

Самед Вургун1 мин
Daha inanmıram...

Daha inanmıram boş vədələrə,Göz yaşın od olsa – qəhər demərəm.

Мамед Араз1 мин