Töhfeyi-Sami, bölmə 550

مرد بی تعین است این مطلع از اوست :بجانم از غم هجر تو ای نامهربان امشب

Сам Мирза1 мин
Hekayət (var idi bir vəziri-dəryadil)

Var idi bir vəziri-dəryadil,Elmi-rəmlü nüçumdə kamil.

Сеид Азим Ширвани2 мин
Кыта 72

ای وصل تو آب و هجر تو آذرماننده تو نزاید از مادر

Катран Тебризи1 мин
Gərəkdir

İdmançı deyil əldə oyuncaq,İdmançı cavan yaşda gərəkdir.

Рафик Зака Хандан19701 мин
Рубаи 30

عهدیست که جام می ندیدم بر دستنه عشرت پنج روزه وامن پیوست

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Demərəm

Mən vətənsizlərə ömrüm boyu insan demərəm,Özümə hörmət üçün qanmaza, gəl qan, demərəm.

Сулейман Рустам1 мин
Olmasın

Arif odur ki, dəhrdə əhli-ədalət olmasın,Sahibi-əğlü mərifət, kani-səxavət olmasın!

Алиага Вахид19151 мин
Danışan kukla

İki pərdəli uşaqlara məxsus dramMəclisəhli

Абдулла Шаиг19131 мин
Рубаи 133

در «گنجه» دو درزن‌گر استاد جوانرفتند تظلم به برِ شاه جهان

Мехсети Гянджеви1 мин
Рубаи 21

مقصود فلک طوف زمین تو بودتسبیح ملک نقش نگین تو بود

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин
Millət necə tarac olur olsun, nə işim var

Пусть грабят мой родной народ - что мне за дело?Пусть он страдает от невзгод - что мне за дело?

Мирза Алекпер Сабир19062 мин
Другое стихотворение 17

پاس خوددار که تو مست و حریف عیار استدزد جهدش همه آشفتگی بازار است

Найир Табризи1 мин
Рубаи 61

می‌آمد و بر گلش پریشان سنبلبر چهره عرق نشسته چون بر گل مل

Хумам ТабризиРубаи1 мин
İmtahan

Ali məktəbə girəndə bizi yazıdan imtahan elədilər. Dedilər, hər kos boyatında gördüyü on dəhşətli hadisəni yazsın. Yazılarımızı ucadan hamıya oxudular və qiymət qoydular. Şamaxıdan gələn bir tələbə yazmışdı ki. gördüklərimin ən dəhşətlisi zəlzələ idi. Üçmərtəbə evlərin necə bir anda uçulub töküldüyünü, damların bir-birindən aralandığını gördüyüm, avağım altından yerin qaçdığını duyduğum dəqiqələr yadıma düşəndə indi də huşum başımdan çıxır.Ağdaşlı tələbələrin çoxu Kiir daşqınını xatırlayırdılar. Suyun qorxusundan ceyranların belə adama yanaşıb yalvardığını, ilanların ağaclara dırmaşdığını, arvad-uşağın qışqırışdığını təsvir edirdilər. Bir tələbə də hansı şəhərdəsə tamaşa etdiyi bir qadını, eybəcər uşaqlar doğan va sonra bu haçabaşlı, səkkizbarmaqlı, yaxud sümüksüz balalarını bir heyvan soyuqqanlılığı ilə ətrafına düzüb tamaşaçılara göstərən, pul yığan bir ananın faciəsini yazırdı. Müəllim bu yazıların hamısını oxuyur, müəllifin adım çağırır, qiymətini yazırdı. Mənim yazım gələndə oxumadı. Əlinə alıb o van-bu yanma baxdı, adımı oxudu. Ayağa qalxdım.

Мир Джалал Пашаев19463 мин
Qızıl Şərq

İnlədi Şərq,inlədi...

Самед Вургун2 мин
Havalar soyudu

Soyuq görməmişdik illərdən bəriBu necə iqlimdir? –

Мамед Араз19841 мин
Yar demişdi gələn bayrama gəlləm

Yar demişdi gələn bayrama gəlləm,Ömür başa yetdi il arasında.

Касум-бек Закир1 мин
Əcdadı bilinmir

Bir tazə qurum qurduq, onun adı bilinmir,Gün qarə olan yerdə, balın dadı bilinmir.

Баба Пюнхан19971 мин
Mən sənin yanına qışda gəlirdim

Mən sənin yanına qışda gəlirdim,Çiçək axtarırdım... Gəzdim hər yanı,

Алиага Кюрчайлы1 мин
Üstünə

Yuxun gəlir, yat qadasın aldığım,saçlarını tök sinəmin üstünə.

Нариман Гасанзаде1 мин
Yuxumda balıq olmuşdum

Yuxumda, pullarıişim-işim işıldayan,

Фикрет Годжа1 мин
Səadətnamə, 39

متکلم به ذات گفت چو ماستبه صفات است کو ز خلق جداست

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Meydən açıldı gülşəni-hüsnündə lalələr

Meydən açıldı gülşəni-hüsnündə lalələr,Tərdür ki, düşdü lalələr üstündə jalələr.

КишвериГазель1 мин
Ordan-burdan 6

Yazı yazanın yazı yazmaqdan qabaq fikri– Nə yazım? İrandan yazım? Yoxsa Osmanlıdan? Yoxsa Rusiyadan yazım, yox qoy öz əhvalımızdan yazım. Yaxşı, öz əhvalımızdan nə yazım? Cəhalət...

Узеир Гаджибеков3 мин
Verə

Aşıq Alı:Bir mər də qo naq gə lən də gü ləgü

Ашуг Али4 мин
Müsəlman arvadının sərgüzəşti

«Dədəmin övladı olmamağına görə nəzir eliyir ki, bir qızım olsun seyidə verim. Odur ki məni on bir yaşıma tamam olanda Mir Qasım adlı bir qırmızı saqqala ərə veriblər.Bir ildən sonra seyid yox oldu. Ora seyid, bura seyid? mə’lum oldu ki, seyid kəntdə evlənib bir uşağı da var.

Юсиф Везир Чеменземинли3 мин
Ha bular, bular

Səba dost zülfünə şanə çəkəndə,Yayılar gərdənə ha bular, bular.

Ашуг Алескер1 мин
Рубаи 26

تو مظهر مرآت خدا آمده ایآیینه وجه کبریا آمده ای

Шамс МагрибиРубаи1 мин
Çalma

Qoy bir azacıq rahət ola canım, a Şeypur!Çalma mən ölüm, partladı vücudanım, a Şeypur!

Джафар Джаббарлы1 мин
Əzəldən

Laləli, nərgizli Tərsə yaylağı,Tərlanların yaylağıdır əzəldən.

Шаир Мамедгусейн1 мин