İnqilab məntəqəsində

Mərənd şəhəri ilə Təbriz arasındakı yolun şəkli büsbütün başqa idi. Bu yol Mərənd, Xoy, Səlmas, Urmi və Qaradağ mahalı ilə Azərbaycanın mərkəzi olan Təbriz şəhərini bitişdirən işlək bir yoldur. Yol at, qatır, uzunqulaq, dəvə araba karvanları ilə doludur. Faytonumuz o tərəf-bu tərəfə burulmaqla bu sıx karvanları yarıb keçməyə məcbur olur. Karvan xalqından bəziləri inqilab mahnıları oxuyurdular. Bu isə həmin yerlərdə artıq inqilabçıların nüfuzları olduğunu göstərirdi. Mərənd şəhərindən uzaqlaşdıqca, Şüca Nizamın nüfuz dairəsindən ayrıldıqca bu kimi mahnıları tez-tez eşidirdik:Təbrizdə var inqilab,

Мамед Саид Ордубади10 мин
Газель 311

دل آینه صورت و معنیست عجب بودکان شاهدما روی درین آینه ننمود

Касим АнварГазель1 мин
Дополнение 24

چه مرغ است آن که دارد بیست و یک حرفنه پر دارد نه پا دارد نه، خود، سر

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 635

از جمله ارباب سمنان است و شعر بسیار دارد و در شعر جفایی تخلص میکند این بیت از اوست :

Сам Мирза1 мин
Xoruz və çaqqal hekayəsi

Sübh vəqtində bir qoca çaqqalAclıq etmişdi çox onu bihal.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Кыта 97

آن کس که بیک چشم زدن برد دل منزد آتش افروخته در آب و گل من

Катран Тебризи1 мин
Dədə Qorqud ocağı

Yurdumun dörd bucağıDədə Qorqud ocağı!

Рафик Зака Хандан1 мин
Рубаи 92

ای از غم هجران تو ای طرفه نگاردر هر نفسی شکایتم بودی کار

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Üçüncü məktub

Haqqım deyə ellər qalxıb ayağa,Səsin gəlmir, ey Şəhriyar, hardasan?

Сулейман Рустам1 мин
İnşaallah

Ölkəmiz mərkəzi-ürfan olar, inşaallah,Oxuyub xalqımız insan olar, inşaallah!

Алиага Вахид19252 мин
Niyə uçdu?

Uçdu mələkim, qaldı mənə dərdü məlalı,Fəryad! Yenə almaqdadır ətrafımı zülmat!

Абдулла Шаиг19071 мин
Кыта 20

. . . آلوده بیاری و نهی بر . . .س منبوسه‌ای چند به تزویر دهی بر نس من

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 56

امشب که بی‌‌تو شیشه دمی جلوه‌ساز بودبی‌نورتر ز جبهه کاهل‌نماز بود

Меджзуб Табризи1 мин
Meydana çıkıyor

Mahmud mənəvi bir tərbiyənin, bir tərbiyeyi-diniyyənin ağruşi-himayəsində böyümüş, həyatı-ictimayiyyətdəki telxiyi-xudkamidən zərrə qədər nəsibədar olmamış idi. O, həyatını köyünün gözəl dağları, məşələri, çəmənləri, suları arasında böyütmüş; məişətin, zövqün, xüsusilə aləm-cədidin, əsri-tərəqqinin təkamülündən xəbəri yox idi… O, Allahın yolunda səbheyi-bihüdudunu çəkməkdən başqa bir məşğəleyi-madiyyə bilməzdi… Insaniyyətin məmləkətində tazə adı, tazə sədası hənüz eşidilməyə başladığı vəqt Mahmud istiğraqi-xamuşi içində təçəlliyatı-təbiiyyəsinin əşari-mütəsəvvifəsilə dəmgüzar idi…Gözəl dağlar, gözəl çəmənlər, gözəl sular, - bunlar həp təbiətin vəsaiti-ilhamdır. Hər ruh öz nəsibeyi irşadını onlardan alır… Mahmud da təbindəki ilhamatı-mütəaliyyəsini o kimi şeylərə məcub görüyordu…

Мирза Алекпер Сабир6 мин
Рубаи 80

تلخ است مذاق زندگانی بی توباد است حدیث شادمانی بی تو

Хумам ТабризиРубаи1 мин
Другое стихотворение 32

نی به دل تاب نهفتن دارمشنی به پیش غیر گفتن یارمش

Найир Табризи1 мин
Şapalaq

İndi evdə, şəhər yerində, televizorun xarab olmağı çırağın sönməyindən pisdir. Çünki çıraq sönəndə adam şam yandırır, ya sobanın qabağına keçir, ya da özü, birtəhər, lampoçkaları, xətləri qurdalayıb düzəldir.Amma televizor elə deyil. Bu təzə, yaraşıqlı bir cihazdır ki, ustası ola gərək, hər adam baş çıxara bilmir. Çırağın başma az adam yığılır. Külfətin çoxu o yanda-bu yanda olur. Televizorun başma bütün külfət yığılır, hətta qonum-qonşudan da gələn olur. Hamı tamaşa görmək, təzə bir xəbər eşitmək istəyir.

Мир Джалал Пашаев19614 мин
Şam

O alışır hər axşam,Düşünür tək, yanır tək…

Самед Вургун19411 мин
Dilənçi qaçqın

İlahi, varımdan yox oldum bu gün,Mən öz yumruğumdan yıxıldım bu gün.

Мамед Араз19921 мин
Sənin günəş camalına

Sənin günəş camalınaOlsun şəmsü qəmər sədqə;

Касум-бек Закир1 мин
Misli yoxdur təkliyin

Sən Məhəmmədsən, Əminsən, haqqa yoxmuş şəkliyin,Haqq ilə yüksəldiyiyinçün, enmədi yüksəkliyin.

Баба Пюнхан19991 мин
Daha gözəl günlərə qovuşsun deyə insan

Daha gözəl günlərə qovuşsun deyə insanİstəsək, yağış nədir, od alarıq buluddan!

Алиага Кюрчайлы1 мин
Kaş

Oktay Kazımov bəstələmişdir*Kaş yenə mən deyən illər olaydı,

Нариман Гасанзаде19701 мин
Xirosima

GecəGizlicə, gizlicə

Фикрет Годжа1 мин
Səadətnamə, 62

علم فعلی چو انفعالی نیستحالی است این سخن محالی نیست

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Qızarmış badədən yüzi güli-gülzari-minu tək

Qızarmış badədən yüzi güli-gülzari-minu tək,Yatupdur qaşları mehrabi içrə çeşmi sayru tək.

КишвериГазель1 мин
Ordan-burdan 30

İcmali-siyasi və yaxud Yevropanın halıİngilis – Mən Osmanlı ilə dostam, Rusiya gərək mənim sözümə baxa, çünki mənimlə aşnadır.

Узеир Гаджибеков2 мин
Gərək (Budur gözəllərdə əzəl nişanə)

Budur gözəllərdə əzəl nişanə,Ağ üzdə xalları ay qoşa gərək.

Ашуг Али1 мин
Folklor yolunda

FOLKLOR YOLUNDA*Yazılı ədəbiyyatımızın realist dövrü rus ədəbiyyatı təsirində doğulduğu kimi, bizdə folklora oyanan rəğbət də şübhəsiz rus alim və redaktorlarını təqliddən alınmışdır. Əvvəllər bu sahədə rus müəllifləri yalnız başına qalmışlar, sonralar türklər də köməyə gəlmiş və bəziləri sərbəst təşəbbüslərdə də olmuşlar. 1882-ci ildə Tiflisdə nəşrə başlamış “Sbornik materialov dlya mestnostey plemen Kavkaza” adlı məcmuə türk folklorunun toplanması yolunda ilk addımlar atmışdır. Qori və Irəvan seminariyalarını bitirmiş müəllimlər eşidib öyrəndikləri xalq məhsulunu bu məcmuələr vasitəsilə nəşrə çalışmışlar. İlk toplayış təsadüfi olmuş, heç bir sistem və plana tabe olmamış, təbiidir ki, qüsurlardan da xilas ola bilməmişdir: toplanılan yer göstərilməmiş, yerli şivə saxlanılmamışdır...

Юсиф Везир Чеменземинли3 мин
Giləyə

Ariflər, qulaq asın,Deyim bir dastan Giləyə;

Ашуг Алескер1 мин