Niyə uçdu?

Uçdu mələkim, qaldı mənə dərdü məlalı,Fəryad! Yenə almaqdadır ətrafımı zülmat!

Абдулла Шаиг19071 мин
Рубаи 24

آوازه گل در انجمن چیزی ماستطفل است و دریده پیرهن چیزی ماست

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 66

ظاهراً از بنده حرفی با تو پنهان گفته‌اندگوش کن من هم بگویم آن چه یاران گفته‌اند

Меджзуб Табризи1 мин
Məftuni-səri-zülfüne qüllab gərəkməz

Поклоннику твоих кудрей тугие сети ни к чему.Твоим коралловым губам прикрасы эти ни к чему.

Мирза Алекпер СабирГазель1 мин
Газель 85

هوس عمر عزیزم ز برای تو بودبکشم جور جهانی چو رضای تو بود

Хумам ТабризиГазель1 мин
Другое стихотворение 37

گفتم رقم کنم بتو حال دل خرابترسم روم بخاک بدل حسرت جواب

Найир Табризи1 мин
Pillələr

(Oğrunun düşüncələri)*Dünyada hər şey tədriclə olur. Böyük şəhərlər də birdən-birə tikilməyib, yavaş-yavaş, pillə-pillə. Hər iş belədir.

Мир Джалал Пашаев19623 мин
Şam

O alışır hər axşam,Düşünür tək, yanır tək…

Самед Вургун19411 мин
Bu insan adlanan insan

İlahi, sən saxla, kallaşır insan,Ölüm adiləşir, dərd adiləşir.

Мамед Араз1 мин
Aşiq o yağiləndir

Aşiq o yağiləndir,Piltə o yağ iləndir.

Касум-бек Закир1 мин
Gözlərinə nəm tökülüb

Bu nə aləm ki, bura aləm olub cəm tökülüb,Burda bir şəm yanıb, nuruna aləm tökülüb.

Баба Пюнхан19981 мин
Qartal əfsanəsi

“Kəmfürsət zərbələr, qartal, yamandı,Qaya uçurandı, palıd yıxandı.

Алиага Кюрчайлы19751 мин
Ana

Mahir Tahiroğlu bəstələmişdir*Sən getdin, dəyişdi həyatın özü,

Нариман Гасанзаде1 мин
İnfarkt

Ürək doğuldu,böyüdü, yaşa doldu,

Фикрет Годжа19661 мин
Гульшан-и раз, глава 64

از آن گلشن گرفتم شمه‌ای بازنهادم نام او را گلشن راز

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Ey gözü qarətgəri-imanü bərsər kakilin

Ey gözü qarətgəri-imanü bərsər kakilin,Bağladı islamara zünnari-kafər kakilin.

КишвериГазель1 мин
Xəbərdarlıq 1

Dünənki məqaləmizdə əxtar surətində ərz olundu ki, biz öz milliyyətimizi baqi saxlamaq, istiqbalımızı təmim etmək üçün var qüvvəmizi elm, maarif yolunda sərf etməliyik ki, biz də mədəniyyətlilər cərgəsinə girməklə özümüzü mədəniyyətlilərin hər bir növ təcavüzatından müsəvvən saxlaya bilək.Hal-hazırda bizim maarif işimiz ümumiyyətlə fəna bir haldadır. Realnı, gimnaziya və universitetlərdə təhsil edən şagirdlərimizin ədədi başqalara nisbətən çox azdır. Halbuki biz müsəlmanlar Qafqaz əhalisinin əksəriyyətini təşkil edirik. Az olmalarına da səbəb əhalimizin cəhalət və qəfləti ilə bərabər yoxsuzluğudur. Şəhərlərimizdə, bəzi kənd-kəsəklərimizdə mövcud olan rus-müsəlman məktəblərinə gəlincə bunlarda da baxüsüs kəndlərdəki məktəblərdə tədris və təlim işi ağlamalı bir haldadır. Kəndlərdəki rus-müsəlman məktəblərinin, baxüsus üç şöbəli məktəblərin maarif işimizə heç bir köməyi yoxdur. Məktəblərdə ana dili oxunmur, desək caizdir. Rus dili isə oxunursa da heç bir fayda verməyir. O cürə məktəbləri ikmal etmiş uşaqlar əksər halda realni, gimnaziya və hətta altıklaslı şəhər məktəblərinə də girməyə qadir olmayırlar. Və bir də bu məktəblər heç bir yol ilə əhalini rəğbətləndirə bilməyirlər. Biləks çox vaxt müxtəlif səbəblərə görə əhali o məktəblərdən ikrah olunur. O ki qaldı milli məktəblərimizə. Əvvəla, onların ədədləri çox azdır. Və saniyən bu məktəblər dəxi iqtizaati-zəmanəyə müvafiq bir halda deyildirlər. Kəndlərdəki milli məktəblərimizin vəzifəsi əvvəla, ana dilini uşaqlara mümkün qədər mükəmməl surətdə öyrətməklə bərabər, rus dilini dəxi ona təlim etdirməkdir. Bundan məqsəd: əvvəla, rus dili bilməməklik kəndistan əhalimiz üçün böyük bir müsibətdir. Dil bilməməklik ucundan binəva kəndli rəhmsiz və mürüvvətsiz dilmancların hədəfi-təməi olub varından-yoxundan keçir. Bundan başqa, həmin vicdansız dilmanclar, mirzələr pul gücülə tərəfgirlik edib yalandan tərcümə etməklə günahsız kəndlinin hayasız tənbeh və cəzalarına səbəb olurlar. Onlardan başqa, kəndli yenə dil bilməmək ucundan başqa zillətlərə də düçar olur ki, onların tovzihi başqa bir məqaləyə möhtacdır. Və saniyən milli məktəbi ikmal etmiş kənd balaları şəhərdə realni və gimnaziyalara girmək istədikdə yolları açıq olsun. Bu barədə keçənlərdə də yazmışdıq və bizə etiraz edənlər olmuş idi. Lakin onlar nədənsə ana dili məsələsilə rus dilini bir-birinə qatışdırıb araya özgə mətləblər salmışdılar. Lakin biz öz əqidəmizdə baqi qalıb hər cürə məktəblərimizdə rus dili tədrisini millətimiz üçün mənfəətli və əks təqdirdə zərər bilirik.

Узеир Гаджибеков5 мин
İçəcək

Qoca dünya çoxun yola salıbdı,Köçən köçüb, köçməyənlər köçəcək.

Ашуг Али1 мин
Turgenevin yazı üsulu

TURGENEVİN YAZI ÜSULU*Klassiklərin yazı üsulunu öyrənmək, yalnız yeniyetmələr üçün deyil, oturuşmuş yazıçılarımız üçün də maraqlıdır. Çünki böyük ədiblərin texnikasını öyrənmək ədəbi irsi qavramağa yol açır. Təəssüf ki, hər bir klassikin yazı üsulu ilə tanış olmağa kafi məlumatımız yoxdur. Yazıçıların hamısı eyni dərəcədə intizampərvər və səliqəli olmamışlar, bəziləri əsəri bitirdikdən sonra ona dair yazılan planları, konspektləri, qeydləri tələf etmişlər. Bizim Azərbaycan yazıçıları bu barədə daha da geridə qalmışlar, bir çoxlarının əlyazmaları belə meydanda yoxdur, arxivi meydana çıxanlar da az olmuşdur. Yalnız Mirzə Fətəli istisnadır, çünki o özündən sonra gözəl və müntəzəm bir arxiv buraxmışdır. Yazıçıların səhlənkarlığı qismən onların özlərinə qiymət verməmələrindən irəli gəlmişdir.

Юсиф Везир Чеменземинли3 мин
Yüküm

Ələstidən "bəli" dedim, əcəb xoşhaldı yüküm,Beş gözəlin aşiqiyəm, vəsfi-camaldı yüküm.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 82

مست ساقی خبر از حام و سبوئی داردتو مپندار که او مستی ازین می دارد

Шамс МагрибиГазель1 мин
Səhnədə qadın

Keçmişdə Azərbaycan səhnəsi qadını heç xəyalına belə gətirə bilməzdi. Odur ki, Azərbaycan səhnəsinin “ilk aktrisaları” kişilərdən ibarət idi. Ağdamski Əhməd, Süheyli və səhnəyə yeni gələnlərin çoxusu öz aktyorluq fəaliyyətini qadın rolundan başlamışdılar.Səhnədə kişi rolunu oynayan aktyor, burjuaziya cəmiyyəti tərəfindən təhqir və istehzaya uğradığı halda, qadın rolunda çıxan bu kişilərin vəziyyəti nə halda olardı? Bunlara qız vermir, az-çox “nəciblər” içərisinə buraxmırdılar. Səhnədə qadın yox idi, “Böyük Məhəmməd” – belə tələb etmiş idi. Səhnə isə qadın tələb edirdi. Aktrisalar seçilmək üzrə deyil, arzu üzrə, istedad üzrə deyil, dil bilmələri üzrə səhnəyə çıxırdılar...

Джафар Джаббарлы3 мин
A yana-yana

Bir Leyliyə urcah oldum, nə oldum,Məcnunam eşqindən ay ana-ana.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Bir bəstəkara

Asan söz üstündə – təzə əsərin,Asan söz üstündə – mahnılar asan!

Сабир Рустамханлы1 мин
Mədhiyyə

Kapitan İqranoviç haqqında*Şahi-şahan imperator, xosrovi-keyvan sərir,

Мирза Фатали Ахундзаде2 мин
Tofiq Fikrətə

Şe'rin, ədibin nasiyeyi-şə'şə'ədari,Dilsiz vətənin bir fəmi-ilhamnisari.

Мухаммед Хади1 мин
Касыда 27

نخواست هیچ خردمند وام از ایامکه با دسیسه و آشوب باز خواهد وام

Парвин ЭтесамиКасыда3 мин
Ürəyini qoru

Telefonla bu səhərdedin: yaman istidir Bakı.

Расул Рза1 мин
Nakamlıq

Böyük bir ziya’i-əbədiBu gün qara topraq əcəlin pənceyi-qəhri Qafqasiyanın Rusiya türklərinin, daha doğrusu, bütün türk ünsüri-nəcibinin yorulmayan, qəhrəman və çalışqan bir evladını ağuşi-əbədisinə alıyor.

Гусейн Джавид2 мин
Dördatlı yenicə gün

Minib dörd atını, çapır dördnala,Düzlərdən, çöllərdən gəlir Yenicə gün!

Ахмед Джавад1 мин