Allahım istəsə qurtarram qəmdən

Allahım istəsə qurtarram qəmdən,Qəzanın əksinə, şad olaram mən,

Аббас-Кули-ага БакихановРубаи1 мин
Balaca mütəfərriqələr 49

...Atam, mən kərrat ilə özümə söz verirəm ki, bundan sonra bir kəsin fikrinə qalmayım, çünki deyirəm belə fikirlərdən bir şey çıxmır. Amma nə edəsən ki, olmur, yenə başlayıram fikri.Deyirlər: el dərdinə ağlayanın gözlərinə qan damar... Bu məsələ doğru da olsa, mən yenə fikir etməməyi bacarmıram... Necə fikir etməyim ki, mənim uşaqlarım var. Gələcəkdə onlarla nə faciələr, nə müsibətlər ola bilər? Bu sual məni dərin fikirlərə salır. Oluram bədxab, özüm də yata bilmirəm. Gah gücü dağa aparıram, gah dağdan endirirəm. Nə qədər fikir edirəm, işin axırını yaman görürəm. Cəmi tayfa elmdə, ticarətdə irəli gediblər, mənim övladım isə qalıb geridə. Heç ümid yoxdur ki, onlar da karvana yetişsinlər. Fikir edib qalıram başıma döyə-döyə. O qədər fikir edirəm ki, axırda görürəm guya bədənim yoxdur. Sonra başlayıram özümə təsəlli verməyə. Xəyalıma bir nağıl gəlir: keçənlərdə, bir gün dənizdən bir pəncə görünür imiş. Bu əhvalatı hakimi-vilayətə xəbər verirlər. Ondan sonra başlayırlar pəncəyə tüfəng, top atmağa, amma pəncə dayanır. Tüfəng, top isə pəncəyə əsla əsər etmir. “Bu nə əlamətdir” – deyib camaat həyəcana gəlir. Bir gün bir şəxs dəniz kənarına gəlib iki barmağını pəncəyə tərəf qaldırır, haman dəqiqə pəncə yox olur. Bu xəbər çatır hakimə, o da hökm edir ki, o şəxs gəlsin onun yanına, görək bu necə işdir. O şəxs gəlib hakimə ərz edir ki, o pəncənin fikri bunu qandırmaqdır ki, əgər beş adam camaat işində birləşsə, hər bir şəhərimizin işinə də əncam edə bilərlər. Mən ona cavab verdim ki, iki nəfər də dost olsa kifayətdir. Pəncə mənim fikrimi qəbul edib yox oldu...

Наджаф-бек Везиров19112 мин
Vı şəkil

Axşamdır. Şamlar yanır. İntizar təkdir. O çox pərişan görünür.*İntizar**

Зейнал Халил7 мин
Газель 3616

بس که در سینه من تیر پی تیر آیدنفس از دل چو کشم ناله زنجیر آید

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 156

خاقانیا ز نان طلبی آب رخ مریزکان حرص کآب رخ برد آهنگ جان کند

Хагани Ширвани1 мин
Газель 86

ازان درین چمنم میل گلعذاری نیستکه هیچ برگ گلی بی بلای خاری نیست

ФизулиГазель1 мин
Джам-и Джам, глава 10

صاحب ابر دست دریا کفمیر عباد عبد آصف صف

Аухади МарагаиМаснави4 мин
Mövludi-isa

Bu günlərdə Həmkarlar İttifaqının Mərkəzi Şurasından bir belə təklifnamə işçilər arasında nəşr olunmuşdu ki, bu il heç bir işçi İsanın mövluduna mütəvəcceh olub, bayram saxlamasın və işdən tətil etməsin.Mən, Molla Nəsrəddin deyə bilərəm ki, Həmkarlar İttifaqının Mərkəzi Şurası tərəfindən indiyədək nə qədər təklifnamələr nəşr olunub, onların heç birisi bu qədər çətin olmayıb, nə qədər ki, İsanın mövlud bayramı çətin bir məsələdir.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
İncelik içinde bili gâyet

İncelik içinde bili gâyetBirtağı götürdi zî-kerâmet

Кади БурханеддинГазель1 мин
Икбал-наме, глава 14

О певец, прояви свой пленяющий жар,Подиви своей песней, исполненной чар.

Низами ГянджевиМаснави4 мин
Payan kəndi

Səhər çay içərkən qapı vuruldu, bir azdan sonra Hüseynəli əmi bir məktub gətirdi. Məktubu miss Hanna yazmışdı. Məktubda yeni binaya köçdüyünü və bu gün Payan kəndinə gedəcəyini yazmış, məktub gətirən uşaq vasitəsilə onunla görüşməyi rica etmişdi.– Get xəbər ver, məni gözləsin! – deyə çayımı içib qalxdım və getməyə hazırlaşdım.

Мамед Саид Ордубади12 мин
Газель 312

رنگ رز خواست که خمی کند از کور و کبودرنگ او راست نشد،حیرت و وحشت افزود

Касим АнварГазель1 мин
Дополнение 26

آن کتابی که پر ز اسرار استمنطق الطیر شیخ عطار است

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 7

والی گیلان و لاهیجان . مصرع : گلبن انبته الله نباتا حسنا گلدسته بوستان لطافت و صفا، بصفت تهور و شجاعت، و شیوه بذل و سخاوت، از اقران در پیش، و در اضائت انوار رشادت و نجابت از اخوان بیش بود. خلف صدق غفران مآب کار کیا سلطان احمد است و نسبت عالی حسبش به امیر کیای ملاطی که از اجله سادات حسینی است منتهی میشود بنابر سمت سیادت ذکر او بر سایر سلاطین که پایه سبقت دارند تقدیم یافت، القصه، چون پدر بزرگوارش داعی کبیر را لبیک گفت مسند ایالت را خالی گذاشت بنابر وصایت او سلطان علی کیا نام برادر مهینش علم سروری برافراشت و در اندک وقتی میانه برادران بنزاع انجامیده و به نیروی امرا، که بدو گرویده بودند ایشان را از میان برداشت، هیهات! هیهات، مصرع : این از فلکست از حسن نیست.در شهور سنه ثلاث و تسعمایه «۹۰۳» در گذشت و این مطلع از او بر صحیفه دوران یادگار ماند

Сам Мирза1 мин
Şirvanın təzə bəyləri haqqında

Çünki xəllaqi-cahan xilqəti-imkan elədi,Kənzi-məxfidə olan sirri nümayan elədi,

Сеид Азим Ширвани14 мин
Рубаи 11

ای گشته خجل ماه فلک از نظرتشد تیره شکر زان لب همچون شکرت

Катран Тебризи1 мин
Həyatın

Sevginin dadıdır dadı həyatın,Sevgisiz, ölümdür adı həyatın.

Рафик Зака Хандан1 мин
Рубаи 146

آنکس که به چهره بوستانیست توییوانکس که به غمزه دلستانیست تویی

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Cəlil Məmmədquluzadə

Azərbaycan ədəbiyyatında çox sevdiyim şəxsiyyətlərdən biri də unudulmaz Cəlil Məmmədquluzadədir.Mən gənclik illərindən onun əsərlərini maraqla izləyir və böyük məhəbbətlə oxuyurdum. Ədibimiz əsərlərində xalqımızın keçmiş dövrdəki yaralarını bir cərrah əliylə yoxlayır və onun sağalmasına yollar axtarırdı. Azərbaycan xalqı azadlığa çıxdıqdan sonra Molla Nəsrəddinimizin artıq öz satira silahını inqilabın fütuhatına əngəl törədənlərə, yeni cəmiyyətin düşmənlərinə, millətin gözündən dini mövhumat pərdəsi asmaq istəyən ruhanilərə qarşı çevirdi. Mən Cəlil Məmmədquluzadə ilə Nərimanov adına Sənaye Texnikumunda oxuyarkən yazdığım kiçik xəbərləri “Molla Nəsrəddin” məcmuəsinə apardığım zaman tanış oldum. Sonralar onu tez-tez görürdüm. Mən o zaman “Azərbaycan gənc qələmlər ittifaqı”nda çalışırdım. Onu mədəniyyətimizlə, ədəbiyyatımızla əlaqədar təşkilatlarda tez-tez görərdim. 1928-ci ildə türk işçi-kəndli teatrında Cəlil Məmmədquluzadənin “Anamın kitabı” əsəri tamaşaya qoyulmuşdu. Mən öz daimi biletimlə səhnə ilə üzbəüz lojada oturmuşdum. Cəlil Məmmədquluzadə öz həyat yoldaşı Həmidə xanımla birlikdə həmin lojada idi. Tamaşada respublikamızın istedadlı artistləri iştirak edirdi. Onu da deyim ki, o zaman artistlərimiz səhnədən müəlliflərin əvəzinə özlərindən əlavə sözlər uydurub söyləməkdən çəkinmirdilər. Tamaşa əsnasında üç oğul ana ilə bacılarını ərə vermək haqqında söhbət edirdi. Türkiyədə təhsil almış oğlunun rolunu ifa edən Kazım Ziya anasına belə dedi:

Сулейман Рустам8 мин
İnşaallah

Ölkəmiz mərkəzi-ürfan olar, inşaallah,Oxuyub xalqımız insan olar, inşaallah!

Алиага Вахид19252 мин
Yad et!

Vəqta ki gülər bahari-amal,Hər yerdə yaşıllanır çəmənlər.

Абдулла Шаиг19081 мин
Рубаи 36

آن کودک قصاب دکان می آراستاستاده بدند مردمان از چپ و راست

Мехсети Гянджеви1 мин
Рубаи 68

بلبل چو تو راز دوری گل الم استخاموش اگر دمی نشینی ستم است

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин
Son misraları

Arizi qəmlər əlindən ürəyim şişmiş idi,Zənn edirdim edəcəkdir ona çarə ciyərim,

Мирза Алекпер Сабир1 мин
Другое стихотворение 37

گفتم رقم کنم بتو حال دل خرابترسم روم بخاک بدل حسرت جواب

Найир Табризи1 мин
Рубаи 89

ای صبح که آهنگ به خونم داریاز باد دل مرا چه می‌آزاری

Хумам ТабризиРубаи1 мин
Öyrəncəkli

Adət!Biri deyir, adət yaxşı şeydir.

Мир Джалал Пашаев19634 мин
Şam

O alışır hər axşam,Düşünür tək, yanır tək…

Самед Вургун19411 мин
Qoluzorlulara nifrətim var

Bütün qoluzorlulara nifrətim var:Boylu olsun, alçaq olsun,

Мамед Араз1 мин
Şuşa var, Dağdana var

Şuşa var, Dağdana var,Mürğ üçün dağ dən ovar,

Касум-бек Закир1 мин