Кыта 76

منم ز حسرت دیدار یار زار و نزارهمی بگریم چون ابر نوبهاری زار

Катран Тебризи1 мин
Münəccim haqqında hekayə

Bir gün oldu səvar şiri-xuda,Bir qəzavətçün ol şəhi-vala.

Сеид Азим Ширвани2 мин
Qısqanclıq

Faruq Nafiz Çamlıbelə*Kim səninlə üz-üzə, göz-gözə olmaq dilər,

Рафик Зака Хандан19751 мин
Жалоба 33

گفتم که به زیرکی تماممشاید که خرد بود غلامم

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Tanımadınmı?

O gün bir məclisdə gəldik üz-üzəBu dərdi pünhanı tanımadınmı?

Сулейман Рустам1 мин
Əcəb oldu, gözəlim, uymadın əğyarlərə

Əcəb oldu, gözəlim, uymadın əğyarlərə,Layiq olmaz, gül əgər həmdəm ola xarlərə.

Алиага Вахид1 мин
Tülkü həccə gedir

ITülkü qocalmış idi,

Абдулла Шаиг19107 мин
Рубаи 169

با روی چو نوبهار و با خوی دئیبا ما چو خمار و با دگر کس چو مئی

Мехсети Гянджеви1 мин
Рубаи 49

آن قوم که بر ستم دلیرند همهعاجزکش و فتنه و شریرند همه

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин
Газель 72

تیشه بر پا زدی ار داغ منش در دل بودآن قوی پنجه که در کوهکنی کامل بود

Найир ТабризиГазель2 мин
Soldumu gülzarın, ey Faiqi-Ne’man pəsər

Soldumu gülzarın, ey Faiqi-Neman pəsər,Laleyi-ne’manların oldumu xunincigər,

Мирза Алекпер Сабир19071 мин
Рубаи 82

از باغ ارم گوشه درویشان بهدرویش ز چشم این و آن پنهان به

Хумам ТабризиРубаи1 мин
İclas qurusu

Əncir qurusu, ərik qurusu, zoğal qurusu - bunlar çox olur, iclas qurusu isə tək-tək olur.Bir var ki, gün altında quruyan, bir də var ki, iclaslarda quruyan, suyunu çəkən, həyat hisslərini itirən.

Мир Джалал Пашаев19545 мин
Dilcan dərəsi

Yenə gördüm səni, Dilcan dərəsi,Yadıma çox köhnə zamanlar gəlir.

Самед Вургун19271 мин
Əlli yaşıma ön söz

Əlli il deyildi, əllicə gündü...Enişli-yoxuşlu... çoxları bilir.

Мамед Араз1 мин
Həqdi, gözəl çoxdu cahan içində

Həqdi, gözəl çoxdu cahan içində,Gözəldə bir neçə nişanə gərək.

Касум-бек Закир1 мин
Nəyi var «ney»ində

Hər eşilən ip qutarır düyündə,Kim düyünü açdı, gedir çiyində.

Баба Пюнхан19971 мин
Birinci gün

Şalvarı dizədək, köynəyi dümağ,Çantası toxunur dabanlarına.

Алиага Кюрчайлы19621 мин
Söz yarası

– Məni evə apar,– Mən sənə qurban.

Нариман Гасанзаде2 мин
Zənci qız

Batan günəşinson şüaları kimi

Фикрет Годжа1 мин
Səadətnamə, 25

صابی مشرک ستاره پرستکوز «انعام بل اضل» بتر است

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Saraldı mehr tək yüzüm cəmalın iştiyağından.

Saraldı mehr tək yüzüm cəmalın iştiyağından.Məhi-no tək zəif oldum iki qaşın fərağından.

КишвериГазель1 мин
Ordan-burdan 84

Rəfiqimdən məktubPeşiman olub bir Allah bəndəsi ilə rəfiq olmuşam. Hər dəfə, görürsən, mənə bir kağız yazıb bir qulluq buyurur.

Узеир Гаджибеков1 мин
Uzaq yollara-yollara

Badi-səba, ərzim budur,Dəymə tellərə-tellərə.

Ашуг Али1 мин
Yaylaq

Könlüm qaranquştək uçub qoynuna,Gəzir hər yamacı, hər yalı, yaylaq!

Ашуг Алескер1 мин
Газель 50

این جوش که از میکده برخاست چه جوش استاین جوش مگر از خم آن باده فروش است

Шамс МагрибиГазель1 мин
Vida qabağı

Gəl bir daha səni öpüm,Dodaqların qırışmamış.

Сабир Рустамханлы1 мин
Tehran seyidləri və əşrafından birinə

[Tehran seyidləri və əşrafından biri ilə müsahibə]**1876-cı ilin may ayında Tehranın seyidləri və əşrafından və şahın xüsusi katibi olan... adlı bir şəxs ki, çox qanacaqlı və mükəmməl savadlı bir adam kimi görünürdü, Məkkə səfərindən qayıdıb, Tiflisdəki İran konsulu Mirzə Əsədulla xanın evində mənzil etmişdi. Məndən xahiş etdi ki, yeni əlifbanın bir nüsxəsini ona verim. Odur ki, əlifbanın surətini yazıb, bu bəyanatı da səhifənin aşağısına əlavə etdim.

Мирза Фатали Ахундзаде2 мин
Həqiqi bir xəyal, yaxud bir lövheyi-cəmal

Ey kainati-fikrətimin şəmsparəsi,Bilməm üful qıldımı bəxtim sitarəsi?

Мухаммед Хади1 мин
Стихотворение 65

گفت با زنجیر، در زندان شبی دیوانه‌ایعاقلان پیداست، کز دیوانگان ترسیده‌اند

Парвин Этесами2 мин