Töhfeyi-Sami, bölmə 382

در شهر مذکور به تکمه بندی اوقات میگذراند این مطلع از اوست :ای دلم با غم عشق تو زهر غم فارغ

Сам Мирза1 мин
Кыта 77

ای توئی بیچارگان را چاره و فریادرسایزد از هر دو بند و سختی مر ترا فریادرس

Катран Тебризи1 мин
Çobanın hekayəsi

Yay günü şəhrə gəldi bir çoban,Dəyənək əldə, seyr edib hər yan.

Сеид Азим Ширвани1 мин
İblislər

Dəbərirkən gəbərsin iblislər,Özünü yaxşı göstərən pislər,

Рафик Зака Хандан19621 мин
Жалоба 33

گفتم که به زیرکی تماممشاید که خرد بود غلامم

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Günahkarıq

Təbəssümlər yağdırıb tez-tez dodaqlarından,Yetənə yalvarırsan tərifçün dilənçi tək.

Сулейман Рустам1 мин
Daim cəmali-dilbərə məftun gözilə bax

Daim cəmali-dilbərə məftun gözilə bax,Eşq aləmində Leyliyə Məcnun gözilə bax!

Алиага Вахид1 мин
Sözün qiyməti

NağılVarlı bir tacirini üç oğlu varmış. Tacir kiçik oğlunu hamısından çox istəyirdi. Böyük qardaşlar paxıllıq edib deyirdilər: “Atamız onu görəsən nəyə görə bizdən çox istəyir? Onun bizdən nəyi artıqdır?”

Абдулла Шаиг1 мин
Рубаи 169

با روی چو نوبهار و با خوی دئیبا ما چو خمار و با دگر کس چو مئی

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 54

کلبه احزان من بزم وصال تو باددیده حیران من محو جمال تو باد

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 75

افسرده دلان شورت نادیده بسر داردزین پردۀ شورانگیز خوش آنکه خبر دارد

Найир ТабризиГазель2 мин
Qabla dəxi marfaşını, Mir Haşım!

А ну, укладывайся, эй, Мир-Хашим!Беги, спасайся поживей, Мир-Хашим!

Мирза Алекпер Сабир19082 мин
Рубаи 87

اینت نرسد که بر تنم رشک بریزیرا که بر او رشک برد ماه و پری

Хумам ТабризиРубаи1 мин
Anamın qeydləri

Martın yeddisində qayğıkeş kişilərin çoxuna hədiyyə mağazalarında rast gəlmək olar. Axı, sabah 8 Mart Beynəlxalq Qadınlar Günüdür! Bu bayramı hökumət idarələri, təşkilatlar, qəzetlər qeyd edirlər. Necə ola bilər ki, bu ümumi bayramı hər kəs öz evində qeyd etməsin. Qadın olan evlərin hamısmda, qadm olmayan evlərin isə (belə evlər də vardır) çoxunda martın səkkizini qeyd edirlər.Bizim evdə bu bayram hər il vaxtında, qayda ilə qeyd olunur. Qadm cinsindən təkcə bir anam var ki, mən onun xatirini, demək olar, tanıdığım qadınların hamısından çox istəyirəm. Bu bayramın adını da, dəsgahını da, onun adı ilə - ailəmizin bünövrəsi olan ağsaçlı qadının adı ilə bağlayırıq. Özündən soruşsan, o, heç belə bir bayramda mənim zəhmətə düşməyimə, mağazaları gəzib hədiyyə almağıma razı olmaz. Ona görə yox ki, qadın bayramını əzizləmir, yox! O da bütün qadınlar kimi bu bayramın qədir-qiymətini yaxşıca bilir. Hələ yadımdadır, biz rayonda yaşayan zaman iclaslara həvəslə gedərdi. Klubda qadınlar yığıncağında tribunaya çıxıb ucadan nitq də deyərdi.

Мир Джалал Пашаев19546 мин
Adsız şeir

Mən o sevdalı qızın,O qanadlı yıldızın

Самед Вургун19271 мин
Köçəri

Sən də köçərisən, mən də, bilirik,Deyən yox özünə: «yazıq köçəri».

Мамед Араз1 мин
Heç bilməzəm nəəqt vəqtədən sevdiyim

Heç bilməzəm nəəqt vəqtədən sevdiyim,Gözlərim yolunu bu saqi nədi?

Касум-бек Закир1 мин
Qətl ilə zindan arasında

Avropa qoyub türkü iki can arasında,Hakim də qalıbdır iki fərman arasında.

Баба Пюнхан19991 мин
Dost kədəri

Mən öz xislətimə çoxdan bələdəm,Onu nə qərinə, nə il dəyişdi.

Алиага Кюрчайлы19731 мин
Görüş yeri

Sarası gözünə gələr həmişə,*Hayıf, bircə dəfə evinə gəlməz.*

Нариман Гасанзаде1 мин
Bir yandan da belə...

Dayanıb gözləyir,Hər çiynində bir mələk.

Фикрет Годжа1 мин
Канз аль-хакайик, глава 29

خوشا وقت کسان عهد مهدیخوشا آن کودکان مهد مهدی

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Ey qara saçın sənün zəncir Məcnun könlümə

Ey qara saçın sənün zəncir Məcnun könlümə,Yoxdur andan hiç tədbir Məcnun könlümə.

КишвериГазель1 мин
Ordan-burdan 90

Belə rəvayət eləyirlər ki, stolıpinlər və sair ministirlər birinci dumanı dağıtdıqlarına görə çox böyük peşiman olub, əllərini dizlərinə çırpırlar və hərdən deyirlər: vay, fələk, evin yıxılsın, bu nə pis iş idi ki, bizim başımıza gətirdin! Fələk də deyir ki, balam, mən nə qayırım, əvvəlinci dumanı dağıdan da siz oldunuz, ikinci dumanı yığan da. Ministirlər də başlarını aşağı salıb, qəm və kədər ilə deyirlər: axı, biz nə bilirdik ki, ikinci duma belə yaman olacaq. Fələk də cavab verir ki, indi ki, siz heç zad bilmirsiniz...Da fələyin o biri sözlərini hələ eşitmək mümkün deyil; çünki burada “hürriyyəti-mətbuat”ın axır-uxurudur.

Узеир Гаджибеков2 мин
Bu gün

Gözəllər, mətəl qalmışam, bir belə xublara bu gün –Ağlımı aldı başımdan, günüm oldu qara bu gün,

Ашуг Али1 мин
Ha lala çıxar

Addadı zimistan, gəldi nobahar,İnşallah, dağlarda ha lala çıxar.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 53

بیار ساقی باقی بریز بر من حادثمیِ قدیم که تا وارهم ز دست حوادث

Шамс МагрибиГазель1 мин
Baxma mənə

Səni candan sevirəmsə,Kölən kimi baxma mənə!

Сабир Рустамханлы1 мин
İslam yazısı haqqında Mirzə Fətəli Axundzadənin apardığı araşdırmanın nəticələri

İslam yazısı haqqında, etimada layiq fəzilət sahiblərinin yazmış olduqları bir çox kitablar əsasında mayor Mirzə Fətəli Axundzadənin apardığı araşdırmanın nəticələri**1274 (1858)-cü il*

Мирза Фатали Ахундзаде6 мин
Ədvari-təcəddüd, əs'ari-inqilab

Tutmuş bütün əvalimi tufani-inqilab,Dəhhətnümuni-hövldür ümmani-inqilab.

Мухаммед Хади1 мин