Töhfeyi-Sami, bölmə 391

بقابضی اردو بازار اوقات میگذراند و ضایع میکند و از بسیار خوردن افیون نزدیک است که جان بقابض ارواح بسپارد این مطلع زاده ی طبع اوست :بی گل روی تو نرگس چشم تر دارد بسی

Сам Мирза1 мин
Кыта 91

نهادم بر جدائی دل نهادمنیایی تا تو باشی نیز یادم

Катран Тебризи1 мин
Oğluma nəsihət (Vaqif ol, ey nəcibü fərzanə)

Vaqif ol, ey nəcibü fərzanə,Lən edirsən həmişə şeytanə.

Сеид Азим Ширвани2 мин
Yapalaqlar

Ərlər vuran arxadan o alçaqlardır,Onlar yapalaqlar kimi qorxaqlardır!

Рафик Зака Хандан19851 мин
Кыта 1

جمال طبلکی! سگ بهتر از توستکه نشناسد کسی زرق و فنت را

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Zeynəbə

O axşam verdiyin konsertə söz yox,Bilirsən hamının dilini, Zeynəb!

Сулейман Рустам1 мин
Bu nə meydir ki, içirkən məni bihuş etdi?

Bu nə meydir ki, içirkən məni bihuş etdi?Xatirimdən qəmi-ənduhi fəramuş etdi!

Алиага Вахид1 мин
Vətən

Beş pərdəli dramİştirak edənlər

Абдулла Шаиг19411 мин
Рубайят, 3

گر باد پریر خود نرگس بفراختدی درع بنفشه نیز بر خاک انداخت

Мехсети Гянджеви1 мин
Рубаи 56

چشمم که سرشک لاله‌گون می‌آردرازیست که از پرده برون می‌آید

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин
Газель 79

در قیامت اگرم زلف تو زنجیر شوددل ز دوزخ میر اندیشه که دلگیر شود

Найир ТабризиГазель2 мин
Tapdım!.. ("Qoy sağ olsun başımız, düşməsin əsla ayağa")

Qoy sağ olsun başımız, düşməsin əsla ayağa,O bizi torğa qoyub, gərçi satıb yandırdı;

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Рубаи 88

ای همنفسان شدست وصلم سپریوقت است که آغاز کنم نوحه‌گری

Хумам ТабризиРубаи1 мин
Döyüşçünün dedikləri

1Qüdrət ümidsiz ağır yataqdan qalxmışdı. Özünü yenidən dünyaya gəlmiş sayırdı. Deyə-gülə danışır, fərəhlənirdi.

Мир Джалал Пашаев19578 мин
Qafqaz

Bilsin axtaranım, tanışım, dostum,Eşitsin dənizlər, qaralar*məni

Самед Вургун19281 мин
Gözləyənim olaydı...

Gedən yerim olaydı.*Qabil.*

Мамед Араз1 мин
Əla, ey sərvi-xoşrəftar, xoş qamət, xudahafiz!

Əla, ey sərvi-xoşrəftar, xoş qamət, xudahafiz!Edər məşuqdən aşiq, budur adət, xudahafiz!

Касум-бек Закир1 мин
Namusa vicdana tüpür

Sənə bir məsləhətim var yıxıl öl, canə tüpür.O təqaüdlə gələn, bir-iki şirvana tüpür.

Баба Пюнхан19971 мин
Adsız şeirlərim

Ad qoymuram sizə mənTəzə olmuş uşaqtək.

Алиага Кюрчайлы1 мин
Gəncə gözəli

Nigar Rəfibəylinin xatirəsinə*Üst-üstə qoyublar iki mərməri, –*

Нариман Гасанзаде1 мин
Axşam bütün yollar

Axşam bütün yollarbizim evə sarı gedir,

Фикрет Годжа19661 мин
Канз аль-хакайик, глава 36

گرت امروز سوی ظلم میل استبدان کان میل فردا چاه ویل است

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Vay kim, əğyar ilən ol yar həmdəmdür yenə

Vay kim, əğyar ilən ol yar həmdəmdür yenə,Şum qərib bəzmi-visali içrə məhrəmdür yenə.

КишвериГазель1 мин
Stolipin və divani hərb

Duma üzvlərinin Rusiyada qurulmuş divani-hərblər barəsində hökumətə qarşı idareyi-lisan etməsinə cavab olaraq, baş vəzir Stolıpin cənabları uzun bir nitq söylədi, hərçənd belə danışırlar ki, baş vəzirin bir nitqi onun hazırcavablığına dəlalət edəməz, çünki bu nitq ən qabaqlarda hazırlanıb, əzbər edilmiş idi. Amma hər halda Stolıpin bu nitqi söyləyib də özünün həm natiqi-bəliq və həm də köhnə bir politikan olduğunu isbat etdi. Vəxta ki, duma üzvləri hüzura çıxıb divani-hərb qaydalarını pisləməyə başladılar. Stolıpin onlara rəddiyyə etmədi. Bəlkə, onların sözlə müvafiq olduğunu anlatdı. O dedi ki, mən mahir bir yurist ilə mübahisəyə girib divani-hərb xüsusunda danışa bilmərəm, çünki bizim ikimizin də isbat edəcəyi bir şey olacaqdır ki, o da divani-hərbin pisliyindən və onun fəsxi lüzumundan ibarətdir.Stolıpin bəhs etməyir, mütləq divani-hərb tərəfdarı deyildir. Lakin divani-hərb məhkəməsinə hökm etmək ondan ötrü ağızda bir söz deyib, sonra əməl etməmək adi bir şeydir. Bainhəmə Stolıpin özünü heç itirməyir. Divani-hərbləri pisləyir. Ancaq hər yerdə qurulmasına əmr edir ki bunu da onunla bəyan edir ki, bəli nə etməli idim, bir vaxt baxıb görürəm ki, dövlətin əsasları titrəyib, daha bir az uçmağa qəribdir. Ona görə bu təhlükəni, yəni dövlət təhlükəsini divani-hərb vasitələrilə dəf etməyə məcbur oluram; bu cürə sözlə səthi bir nəzərlə baxılsa, səhih görünər, lakin görək əslində də səhihdirmi, yoxmu?

Узеир Гаджибеков2 мин
Ay üzə-üzə

Qəm məni çulğayıb saldı dəryaya,Cəhd eylədim çıxam ay üzə-üzə.

Ашуг Али1 мин
Öldürəcək bu qəm məni

Ala gözlü, telli ceyran,Öldürəcək bu qəm məni.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 70

ز قدت سرو بستان آفریدندز رویت ماه تابان آفریدند

Шамс МагрибиГазель2 мин
Savaş şeri

Ürəyim bərkiyibdi, nə eşq bilir, nə həsrət,Nə ayrılıq, nə görüş, nə gərəksiz mərhəmət,

Сабир Рустамханлы1 мин
Xarici işlər nazirliyinə məktub

Xarici işlər Nazirliyinə yazılmış məktubun surəti**Əlahəzrət şahənşahın, Allah onun səl- tənətini əbədi etsin, cəlal sahibi xarici işlər naziri həzrətlərinin xidmətinə*

Мирза Фатали Ахундзаде2 мин
Ulduzlu bir gecədə müharibə tamaşası və “Şahnamə” şairi-ziiqtidarını xatırlamaq

Müharibə mənzərələrindən*Uxalmış göyə yerdən əhəngi-cəng,

Мухаммед Хади2 мин