Baxmaz yaşa daş

Neçə illərdi yazır ölkədə başdanbaşa daş,Belə getsə, basacaq başları başdan-başa daş.

Баба Пюнхан19991 мин
Yaxşı ki...

1**Yaxşı ki, dünyada qayğılarla bir

Алиага Кюрчайлы19741 мин
Mənə düşməyir

Məni sevindirməyin,gülmək mənə düşməyir.

Нариман Гасанзаде1 мин
Kəndirbazlar

Yer üzündə böyük bazar,bazarın da başı üstə

Фикрет Годжа1 мин
Гульшан-и раз, глава 25

کسی بر سرِّ وحدت گشت واقفکه او واقف نشد اندر مَواقف

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
İstərəm ki, varəyim kuyinə yüz ğövğay ilən

İstərəm ki, varəyim kuyinə yüz ğövğay ilən,Neyləyim heç kimsə yar olmaz məni-rüsvay ilən.

КишвериГазель1 мин
Ordan-burdan 83

Dünən bir neçə nəfər “ürəyi yuxa” adamlar məni görüb hər biri mənə bu sözü dedi:“Proqress” qəzetinin üçüncü nömrəsində Zəngəzur acları barəsində Qarabəyov yanıqlı bir məqalə yazmışdı, oxuyandan sonra az qaldı ki, ağlayam.

Узеир Гаджибеков1 мин
Yaylaq

Min büsata, min sovqata məkansan,Əlvansan bu başdan-o başa, yaylaq.

Ашуг Али1 мин
Olmaz, olmaz

Aşiq olan eşqə düşər, dərd çəkər,Mənim kimi dərdi yüz olmaz, olmaz.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 48

ریخت خونم که این شراب من استسوخت جانم که این کباب من است

Шамс МагрибиГазель1 мин
Dağlara qovuşuram

Sanki yol da doğmalaşırBoz gədiyi aşan kimi.

Сабир Рустамханлы1 мин
Ruhül-qüdsə (Mirzə Melkum xana)

Ruhi rəvanım, Ruhül-qüds!**Sizin aprel ayının 25-də yazdığınız məktub göydən nazil olan bir fərman kimi mənə çatdı və qəlbimin sevinc və fərəhini artırdı. Səmimi dostumuz cənab Mirzə Yusif xan Tiflisə çatdığı birinci gecədə sizin “Mükalimə” kitabınızı mənə, Tiflisdəki İran konsulu Əli xana və Qafqaz Şeyxülislamına oxudu. Kitabçanın cildlənmədiyindən istifadə edərək, həmin gecə onu üç hissəyə bölüb, katiblərə verdik. İki günün ərzində onun üzünü köçürdülər. Hazırda hər birimizin əlində kitabçanızdan birər nüsxə vardır.

Мирза Фатали Ахундзаде6 мин
Ah, kimsəsiz vətən!

Ey ateşi-cəhalətə büryan olan vətən!Pirayeyi-ülumdən üryan olan vətən!

Мухаммед Хади2 мин
Стихотворение 45

به درویشی، بزرگی جامه‌ای دادکه این خلقان بنه، کز دوشت افتاد

Парвин Этесами3 мин
Кыта 24

اگر شاه معزول رفت از جهانولی عهد منصوب پاینده باد

Ирадж Мирза1 мин
Bizim də həyət var...

“Bizim həyət” şerinin müəllifi*Teymur Elçinə nəzirə*

Ислам Сафарли1 мин
Qorxu

Mən qorxuram, sən qorxursan,O da qorxur, bu da qorxur,

Бахтияр Вагабзаде19721 мин
Həq ləbindən ğönçəni gülşəndə xəndan eyləmiş

Həq ləbindən ğönçəni gülşəndə xəndan eyləmiş,Leyk bu nazikliyi lütf ilə çəndan eyləmiş.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Vedinin yanı dağlar

Vedinin yanı dağlarGöz görməz, ürək ağlar,

Мирварид Дильбази19881 мин
Газель 1849

دلم ز گریه مستانه هم صفا نگرفتفغان که آب شد آیینه و جلا نگرفت

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 240

غمخوار توام غمان من من دانمخون‌خوار منی زیان من من دانم

Хагани Ширвани1 мин
Рубаи 86

در پرده شدی پرده فتاد از کارمخون گشت روان و چشم گوهر بارم

ФизулиРубаи1 мин
Газель 743

آن خط عنبرین که چو آبش نبشته‌ایمشک ختاست، گر چه صوابش نبشته‌ای

Аухади Марагаи1 мин
Avampəsənd nitqlər

Əgər durasan hər nə ki qəlbində var, onu açıq-açığına söyləyəsən, onda avam ülkəcək, ülkəndə də səndən qaçacaq. Amma avamı da indiki zamanda qaçırtmaq olmaz, çünki indi seçki zəmanəsidir, sənə səs verən olmaz, səni seçən olmaz.Bu səbəbdəndir ki, mən avam içində nitq söyləyəndə bir şeyi nəzərdə tuturam: bunu nəzərdə tuturam ki, avam ülkməsin.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Bengileyin hüsnüne karşu şehâ hayrân kanı

Bengileyin hüsnüne karşu şehâ hayrân kanıZülfün içinde gönülüm gibi ser-gerdân kanı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Шараф-наме, глава 7

بیا ساقی از سر بنه خواب رامی ناب ده عاشق ناب را

Низами ГянджевиМаснави12 мин
XXXIII. Osmanlı xəfiyyəsi

Osmanlı xəfiyyə təşkilatının birinci gündən başladığı iş, Leyla xanımı axtarmaqdan ibarət idi.Əvvəlcə onlar Leylanın sentyabrın 14-də axşam saat ona iyirmi dəqiqə işləmiş Hacının evindən faytona oturub getdiyini öyrəndilər. Bütün şəhəri alt-üst etdilər. Onun erməni qızı Esterlə tanış olduğunu və Esterin də sentyabrın 14-də oğurlandığını öyrəndilər. Bu da fayda vermədi. Sonra onlar Bakı qoçularının şöhrətlilərini toplayaraq Leylanı və erməni qızı Esteri onlardan tələb etdilər.

Мамед Саид Ордубади12 мин
Газель 132

همه صحرا گلست و ارغوانستبهرجایی از آن جانان نشانست

Касим АнварГазель1 мин
Рубаи 57

چون من ز صفت به ذات وصلت کردمترک ره هفتاد و دو ملت کردم

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 359

در خدمت مولانا لسانی می بود بلکه مولانا را بجای فرزند بود. بخدمت اصحاب شعر بسیار رسیده و در قواعد شعر وقوفی دارد و اوقات بتقوی و طهارت میگذراند و در جواب غزل شیخ کمال خجندی که مطلعش اینست :سرو دیوانه شده است از هوس بالایش

Сам Мирза1 мин