Gəlgil axır, ey mənim canü cəhanım xandasan

Gəlgil axır, ey mənim canü cəhanım xandasan,Yüzi güldəstə, boyu sərvi-rəvanım, xandasan.

КишвериГазель1 мин
Ordan-burdan 78

Duma yaxınlaşırBir “inteligentin” xəyalı

Узеир Гаджибеков3 мин
Yavaş-yavaş

Məhəbbət əhliyəm çeşmi-xumara,Gəşt eylə dünyanı gəz yavaş-yavaş.

Ашуг Али1 мин
Olmaz

Arif məclisində bir söz söylərəm,Nə hədyan, nə çaşqın, nə qələt olmaz.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 42

چو باده چشم تو خوده است دل خراب چراستچو حال تست در آتش جگر کباب چراست

Шамс МагрибиГазель1 мин
Mikayıl Azaflıya

Qapını açmışıq, Mikayıl əmi,Ustad ayağına gələnlərdənik.

Сабир Рустамханлы1 мин
Mollayi-Ruminin və onun təsnifinin babında

Məxdumi-mükərrəmi-mən, şeyxül-islam!Məsnəvini min əvvəlihi ila axirihi mütaliə etdim. Lihaza Avropa ərbabi-qələmlərinin səyaqınca Mollayi-Ruminin və onun təsnifinin babında öz əqidəmi bəyana gətirirəm. Bu növ bəyan, miləli-islam arasında rəsm deyil və lakin Avropada heç bir təsnif çıxmaz ki, onun və müsənnifinin xüsusunda lazimeyi-bəyan və mədh, ya zəmm və ya hər ikisi məxlutən əmələ gəlməsin.

Мирза Фатали Ахундзаде5 мин
Həsbhal, yaxud bizim Hadinin iztirabı

Hadi – nədir o?Mürəttib – Gəncədən bir kimsə göndəribdi sizə.

Мухаммед Хади2 мин
Стихотворение 42

گفت تیری با کمان، روز نبردکاین ستمکاری تو کردی، کس نکرد

Парвин Этесами3 мин
Касыда 24

چونان شدم ضعیف که گر نه سخن کنمدر مجلسی ، کسی بنبیند که این منم

Ирадж МирзаКасыда3 мин
Oxu, Rəşidim, oxu

SSRİ Xalq artisti Rəşid Behbudova*Ata – dağ çayı,

Ислам Сафарли3 мин
Газель 26

کاروان آمد و دلخواه به همراهش نیستبا دل این قصه نگویم که به دلخواهش نیست

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
Sevincin zirvəsi, dərdin zirvəsi

Köhnə dostum M.Sadıq müəllimə*Qarışıb dünyanın yaxşı-yamanı,

Бахтияр Вагабзаде1 мин
Gözlər və ürəklər

Bir qoca kişi qoca qadınlaSahil yolunda gəldi üz-üzə.

Гасым Гасымзаде1 мин
Ey pəri, hüsnin sənin cahi-cahandan yaxşıdır

Ey pəri, hüsnin sənin cani-cahandan yaxşıdır,Bəlkə, ancaq can deyil, canü cahandan yaxşıdır.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Qafqazın qartalı

Qafqazın mərd oğlu general*Cövhər Dudayevə ithaf*

Мирварид Дильбази19961 мин
Газель 1912

آب حیات شبنم آن روی چون گل استعنبر خمیر مایه آن زلف و کاکل است

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 14

من به ری عزم خراسان داشتمز آن که جان بود آرزومندش مرا

Хагани Ширвани1 мин
Газель 177

کار من در عاشقی جز با غم یاری نماندگو برو عقل از سرم با او مرا کاری نماند

ФизулиГазель1 мин
Газель 741

بر گل از عنبر کمندی بسته‌ایگرد ماه از مشک بندی بسته‌ای

Аухади Марагаи1 мин
Cavanlara

Bircə ümidim cavanlara idi. Həmişə və hər bir məkanda vətən məhz cavanlardan öz nicatını gözləyib. Mən də bu səbəbdən məhz cavanlarımıza ümid bağlayırdım. Mən onlara dedim: “Xub, həftənin altı gününü öz kəsbi-karınıza məşğul olub, amma tək bircə gününü verin mənə. Bəlkə həftədə bircə gün də olsa, əl-ələ verək və Allah bədnəzərdən saxlasa, vətən yolunda, eyib olmasın, bir az xidmət edək”. Cavanlar dedilər: “Xub, biz hazırıq”. Mən də müntəzir oldum. Pəncşənbə günü cavanları gözlədim, gəlmədilər. Dedim bəlkə cümə günü yığışacaqlar. Cümə günü də gördüm ki, gəlmədilər, çıxdım küçəyə və küçəyə çıxdıqda nə gördüm? Gördüm ki, haman cavanlar Ermənistanda gəzirlər, amma nə halətdə? Gözləri qızarmış.– Ağa, niyə gözləriniz qızarıb?

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Gözlerünün ohına ben şâhâ nişâne gelmişem

Gözlerünün ohına ben şâhâ nişâne gelmişemMüşkile düşdügüm bu ki zülfüne şâne gelmişem

Кади БурханеддинГазель1 мин
Хосров и Ширин, глава 79

Тот, ветхий днями, муж, что положил началоРассказа, — продолжал. И вот что зазвучало:

Низами ГянджевиМаснави12 мин
Susanna

Bakı yanğınların, barıt tüstülərinin, quldurların və soyğunçuların ixtiyarına verilmişdi. Rayonlar da eyni vəziyyətdə idi; Bakının qeydinə qalan ancaq Bakı Komitəsi idi.İclas çağırılmışdı. İclasda bircə məsələ müzakirə edilirdi ki, o da şəhərdə olan toqquşmaların rayonlara yayılmasına mane olmaqdan ibarət idi. Bakı Komitəsi bütün diqqəti mədən dairələrinə verməyi, eyni zamanda şəhər əhalisinə müraciətnamə buraxmağı, hökumətin xəyanətlərini ifşa etməyi, qırğınların nə üçün düzəldiyini zəhmətkeş kütlələrə bildirməyi qərara aldı. Bu müraciətnamədə bütün zəhmətkeşlər tətil etməyə çağırılırdı.

Мамед Саид Ордубади8 мин
Газель 135

آفتابیست جمالت که جهان پرتو اوستهمه را از همه رو روی بدان روی نکوست

Касим АнварГазель1 мин
Дополнение 19

از نسیمت نفخه عیسی دمی استوز دمش هردم مسیح مریمی است

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 353

از مردم داراب جرد است و مردی خوش طبیعت، دیوان غزل بهمرسانیده این مطلع از او است :دل پیش یار از همه کس بیش میرود

Сам Мирза1 мин
Кыта 51

خدایگان جهان را ز بخت یاری بادعدیل دولت و اقبال و بختیاری باد

Катран Тебризи1 мин
Oğluma nəsihət (Cəfər, ey xəstə cismimin canı)

Cəfər, ey xəstə cismimin cani,Səd ya nəhs olan günü tani.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Gözləmək

Gözlərim yollarında, gözləyirəm,Gözləməkdən gözəl nə var, gözəlim?!

Рафик Зака Хандан19861 мин