Bir mahnı oxuyur kənd gözəlləri

Bir mahnı oxuyur kənd gözəlləri,ay lolo, bir mahnı,

Сабир Рустамханлы19712 мин
Стихотворение 171

خیال آشنائی بر دلم نگذشته بود اولنمیدانم چه دستی طرح کرد این آشنائی را

Парвин Этесами1 мин
Şe’r berəsme-tə’rife-cəba (Səbanı tə’rif yolu ilə şe’r)

Dedim ki, əya Səbayi-xoşdəm,Xublar hərəminə yarü məhrəm.

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Касыда 36

جانا چه شود گر تو درِ مِهر گشاییوز در به در آیی و چو جانم به بر آیی

Ирадж МирзаКасыда8 мин
Mən yandım, sən isindin

Emin Sabitoğlu bəstələmişdir*Ürəyimdən keçəndən

Бахтияр Вагабзаде19771 мин
Nə təyyarə uçaydı

Nə qış tufanları dağlara qaçaydı,Nə bahar gələydi,

Мирварид Дильбази19991 мин
Göyüzündən enən çiçək

O hansı ildi, hansı gündü,gözəl gözlər ağlarkən güldü?!

Вагиф Баятлы Одер1 мин
Seni bilmirem

Sen neden bilirsen hansı xeyirdiVaxtsız enmeyinmi,ucalmağınmı,

Мамед Исмаил2 мин
Aşıq Şəmşirlə deyişmə – II

ŞəmşirŞair Vəli, küsmə, incimə məndən

Мискин Вели2 мин
Газель 1981

امروز قدر نکته موزون نمانده استانصاف در قلمرو گردون نمانده است

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 58

من که خاقانیم عزیز حقمز آن که عبدی خطاب من رانده است

Хагани Ширвани1 мин
Газель 743

آن خط عنبرین که چو آبش نبشته‌ایمشک ختاست، گر چه صوابش نبشته‌ای

Аухади Марагаи1 мин
Газель 125

چند منعم کنی از عشق جوانان ای شیخنیستم طفل فریبم بود آسان ای شیخ

ФизулиГазель1 мин
Poçt xərci

Məcmuəmizin 12-ci nömrəsində yazmışdıq ki, poçtxana məcmüəmizin bir nüsxəsini Bakıdan kənara göndərməyə iki milyon yarım istəyir, “Yeni yol” qəzetinə iki milyon istəyir.İndi Qax şəhərindən bizə yazırlar ki, məcmuəmizə abunə olmaq Qax əhalisinə mümkün deyil; çünki abunə olanlar hər həftə poçtxanaya gərək on milyon poçt xərci verələr. Həmin Qax şəhərindən yenə birisi idarəmizə dörd dənə məqalə bir paket içində göndərib yazır ki, bu məqalələri bir qabda göndərmək ondan ötrüdür ki, poçt xərci çox bahadır.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Olalı hüsni nakşı dünyâda fâş

Olalı hüsni nakşı dünyâda fâşDahi da'vî kılımaz oldı nakkâş

Кади БурханеддинГазель1 мин
Сокровищница тайн, глава 29

در طرف شام یکی پیر بودچون پری از خلق طرف‌گیر بود

Низами ГянджевиМаснави2 мин
Газель 452

فقر می‌گفت که: من خسرو جاویدانمشاه می‌گفت که: من سایهٔ آن سلطانم

Касим АнварГазель2 мин
Səkkizinci pərdə

Mexaniki sexin qarşısıdır, hər tərəf çiçəklərlə və rəhbərlərin şəkilləri ilə bəzənmişdir. Sexdən dəzgahların işləmək səsləri eşidilir.*Mirzə Teymur** — *(Mirzə Əhmədlə bərabər gəlir)* Bir neçə gündür ki, özüm-özümdən iyrənirəm. Çünki xalqın mənə nifrət bəslədiyini bilməmiş deyiləm. Nə üçün mən işi bu dərəcəyə çatdırdım. Tutaq ki, Durnanın məni rədd etdiyi üçün onu təhqir edirdim. Əcəba Qəhrəman mənə nə yamanlıq etmişdi? Firəngiz macərasını nə üçün yaratdım?

Мамед Саид Ордубади11 мин
Рубаи 70

دلبر چو به تیغ دست می یازد بینبرخیز و بیا و بر سر پای نشین

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 356

از شعرای زمان سلطان یعقوب بود . شعرش روان و عام پسند است . این مطلع از اوست :گفتی بداغ هجر بسوزانمت جگر

Сам Мирза1 мин
Кыта 123

ای نیکخوی مردم ای نیک خوی شاهتو نیکخواه شاه و ترا بخت نیکخواه

Катран Тебризи1 мин
Oğru hekayəsi

Bir oğru bir şəxsin libasını oğurladı. Aparıb bazarda bir dəllala verdiki, satsın. İttifaqən o libası ondan dəxi oğurladılar. Oğru əliboş yoldaş-

Сеид Азим Ширвани1 мин
Dənizdir

Çocuqluqdan vuruldum, mənim sevgim dənizdir,Dəniz aydın, dəniz göy, dəniz göydən təmizdir.

Рафик Зака Хандан2 мин
Газель 27

رخت عاشقان را نظر می‌پذیردلبت خستگان را شکر می‌پذیرد

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Tanıya bildim

Səni gec də olsa tanıya bildim,Vətənə, millətə gərəksizsənmiş.

Сулейман Рустам1 мин
Dedim: – Ey qönçdəhan, könlümü qan eyləmisən

Dedim: – Ey qönçdəhan, könlümü qan eyləmisən,Dedi: – Bica yerə eşqimdə fəğan eyləmisən!

Алиага Вахид1 мин
Şərq gözəlinə

Şəfəqlər sökərkən öpüşlərindənYaranmış al, incə yanağın sənin!

Абдулла Шаиг19211 мин
Рубаи 82

مه بر رخ تو گزیدنم دل ندهدوز تو، صنما، بریدنم دل ندهد

Мехсети Гянджеви1 мин
Рубаи 55

ای قبله عاشقان جفا کمتر کنخون در دل انتظار ما کمتر کن

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин
Другое стихотворение 2

ساقی بیار باده که شد مام روزگارآبستنی به سلطنت آل آبدار

Найир Табризи5 мин