Xoş gəldin

Qədəm qoyub asta-asta,Sən bu diyara, xoş gəldin!

Ашуг Алескер1 мин
Газель 138

ار رخت پنهان بنور خویشتنروت مخفی در ظهور خویشتن

Шамс МагрибиГазель1 мин
Bu cavan yaşımda...

Bu cavan yaşında stol dalında,Qoymayım, kişilər qocala bilər.

Сабир Рустамханлы2 мин
Стихотворение 176

دور جهان، خونی خونخوارهاستمحکمهٔ نیک و بد کارهاست

Парвин Этесами1 мин
Didənə-bağban aşeqra və azad kərdən (Bağbanın aşiq görməsi və azad etməsi)

Bu vəhşət ilən ki, baxar idim,Vəhşətdə könülni yaxar idim.

Шах Исмаил Хатаи5 мин
Кыта 64

دادم به مسیوهال خراسان راعیسی صفت گریختم از احمق

Ирадж Мирза1 мин
Hara gedir bu dünya?

Başa keçdi gerçəyiƏlimizdən çalanlar.

Бахтияр Вагабзаде19961 мин
Nə təyyarə uçaydı

Nə qış tufanları dağlara qaçaydı,Nə bahar gələydi,

Мирварид Дильбази19991 мин
Sabah bəlkə də sevməyəcəklər məni

Zalım qızı! Üzün ay işığıyla dolub,gözlərin göz yaşıyla.

Вагиф Баятлы Одер1 мин
Hey dərin-dərin

Mərfət əhli mərd dolanır dünyada,Məhəbbət düşünər hey dərin-dərin.

Мискин Вели1 мин
Mən şair deyiləm..

Bu xalq yeddi yerdən zavala gəldi,Bu xalqın danışan dili olmadım.

Мамед Исмаил3 мин
Газель 2064

تخمی است دوستی که در آب و گل تو نیستشمعی است روی گرم که در محفل تو نیست

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 146

دوات من ز برون جدول و درون دریاستنهنگ و آب سیاهش عجب بدان ماند

Хагани Ширвани1 мин
Газель 747

دلبرا، روز جدایی یاد ما می‌کرده‌اییا چو از ما دور گشتی دل جدا می‌کرده‌ای

Аухади Марагаи1 мин
Газель 145

ملک را گر نظر بر قد آن سرو روان افتدسراسیمه چو مرغ تیر خورده ز آسمان افتد

ФизулиГазель1 мин
Qısaca

Sözü qısaca söyləməyin özü də hünərdir.Həmin bu qısaca sözlərin biri də yoldaş Muxtar Hacızadənin sözüdür ki, “Kommunist” qəzetəsinin 64-cü nömrəsində çap olunan məqaləsində söyləyir:

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Gel imdi bî-dü vü çâr iy habîb-i meh-çehre

Gel imdi bî-dü vü çâr iy habîb-i meh-çehreKi şeşder oynamağ içün salaram uş mühre

Кади БурханеддинГазель1 мин
Семь красавиц, глава 33

چون به تثلیث مشتری و زحلشاه انجم ز حوت شد به حمل

Низами ГянджевиМаснави11 мин
Газель 462

ما در جهان کون برای تو آمدیمبهر تو آمدیم و برای تو آمدیم

Касим АнварГазель1 мин
Şairin son sözü

Axşam çağı idi. Günəşin istiliyi axşam küləkləri qarşısında məğlub olaraq, get-gedə təsirini itirirdi. Səyahət vaxtı keçirdi, çay kənarına səyahət üçün gələnlər çəkilib gedirdi. Şair də qalxıb çayın kənarı ilə şərqə doğru döndü. Musa dəyirmanının ətrafındakı söyüdlükdən qalxıb Səncər meydanına tərəf getdi. Bu zaman onu arxadan bir nəfər səslədi:– Möhtərəm şair, bir az ayaq saxlayın.

Мамед Саид Ордубади14 мин
Рубаи 82

تا عارف ذات لامکانی نشویهستی تو فنا و جاودانی نشوی

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 364

در تابستان سقایی میکند و در زمستان عسل فورشی اشعار بسیار یاد دارد و مردم شهر بواسطه این با او خوش دارند.این مطلع از اوست:چه باشد غنچه های لاله هر سو نوبهاران را

Сам Мирза1 мин
Рубаи 6

مادر چو بزاد آن بدعا خواسته راکرده‌است نشان آن مه پیراسته را

Катран Тебризи1 мин
Müəzzin hekayəsi

Bir nəfər bədsövt olan müəzzin bir çöldə əzan verirdi və hər yanayüyürüb öz sövtünə qulaq asırdı. Ondan bu əcibə olan haləti görüb,

Сеид Азим Ширвани1 мин
Bülbül

Xəzan gəldi, düşdü yenə soyuqlar,Dəli külək bağçalarda sayıqlar,

Рафик Зака Хандан1 мин
Газель 40

جز رگ جان عشق تو دگر چه گشاید؟یا ز تو جز رنج و درد سر چه گشاید؟

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Yubiley aşiqi

Yubiley istəyirəm, yubiley istəyirəm,Çox az şey istəyirəm, çox az şey istəyirəm,

Сулейман Рустам1 мин
Mərdümi-çeşmim edib mişksifət zülfü vətən

Mərdümi-çeşmim edib mişksifət zülfü vətən,Dami-səyyadidə san bənd olub ahuyi-Xütən.

Алиага Вахид1 мин
O baxışlar

O hərarətlə sevdiyim gözünüYenə üç-dörd gün oldu görməyəli.

Абдулла Шаиг19321 мин
Рубаи 136

عشق است که شیر نر زبون آید از اوبحریست که طرفه‌ها برون آید از او

Мехсети Гянджеви1 мин