Дополнение 2

ای حسن تو دردانه چو ک . . . بنند اعلاچون نقطه فردی

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 400

مردی عامی است و اوقات به خرده فروشی میگذراند این مطلع از اوست:نه تنها دیده از نظاره ی روی نکو بستم

Сам Мирза1 мин
Рубаи 46

ای شاه نخستین سفرت میمون بادهر روز یکی حصن حصینت افزون باد

Катран Тебризи1 мин
Tülkü və çaqqal

Rubah bir şəğal ilə bir biyabanda gedirdilər Qəzadan ittifaq bunlarınyolları qurdların qəbristanına düşdü.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Yadırğamayın

Siz ey iki fidanım,Oğlum, atam Xəndanım,

Рафик Зака Хандан19841 мин
Жалоба 10

فلک را عهد بس نااستوار استهمه کار جهان ناپایدارست

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Gecəli-gündüzlü

Azadlığıma şahid qanım rəngli bayrağıÖmürlük başı üstə saxlayan şairəm mən.

Сулейман Рустам1 мин
Hər kəs ki desə, dərdimi dildarə mənimçün

Hər kəs ki desə, dərdimi dildarə mənimçün,Guya ki, təbibimdir, edib çarə mənimçün.

Алиага Вахид1 мин
Dan yeri sökülür, hər tərəf rəngin

Dan yeri sökülür, hər tərəf rəngin,Şəfəqdən don geydi dağ, dərə əngin.

Абдулла Шаиг1 мин
Кыта 12

طیبتی نیک گویمت بشنورسم مردی مجوی از معنون

Мехсети Гянджеви1 мин
Рубаи 74

ساقی تو ز می به جام مستان کردنوز عشوه به کار می‌پرستان کردن

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин
Лаали-манзуме, глава 7

شهید عشق که تنگ است پوست بر بدنشتو خصم بین که به یغما زره برد ز تنش

Найир Табризи2 мин
Рубаи 29

چون زرد شد از رنج گل رعنایتشد رنج خجل ز روی شهرآرایت

Хумам ТабризиРубаи1 мин
Çox təəccüb edirəm tərzi-cədidə ki, onu

Çox təəccüb edirəm tərzi-cədidə ki, onuƏcnəbilər oxuduqca hünər izhar ediyor.

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
İmzasız hekayə

Keçiyevi redaksiya qapılarında tez-tez görmək olurdu. Məlum idi ki, onun yazmaq, çap etdirmək təmənnası var. Bir-iki dəfə yazısını təqdim eləmişdi, ancaq cavab çıxmamışdı. Öyrəndi ki, Yazıçılar İttifaqı mətbuatda görünmək üçün ən yaxın və asan bir yoldur. Orada xüsusi şöbələr, adamlar var, yazanlara məsləhət verir, kömək və hörmət edirlər.Keçiyev buraya da neçə ay ayaq döydü, amma bir şey çap etdirə bilmədi. Dramanı çətin, tənqidi xatalı, şairləri çox görüb nəsrə keçdi. İlk hekayəsini gəlib-gedənə oxudu. Eşidənlər yorulsa da, o, yorulmadı. Günlərin birində yenə adəti üzrə səhər çayını içəndən sonra özünü Yazıçılar İttifaqına, konsultantın otağına saldı. Bu gün orada adam çox, söhbət şirin idi. Aqil adlı bir toxucu gəncin istehsalat mövzusunda hekayəsi oxunurdu. Əsər qurtarandan sonra yerbəyerdən təriflədilər, çapa layiq gördülər. Seksiya rəhbəri zəng edib soruşanda həvəskarlar yeni hekayənin məziyyətlərindən danışdılar. Seksiya rəhbəri telefonda Aqili təbrik elədi, hekayəni bu nömrədə çap etmək üçün tezliklə redaksiyaya təqdim etməyi tapşırdı.

Мир Джалал Пашаев19645 мин
Düşüncələr

Gah olur ki, ovçu könlüm dağlar aşaraq,Asta gedib, ağır gəzib, ellər dolanır…

Самед Вургун4 мин
Dünya böyük, ömür yolu bir addım

Dünya böyük, ömür yolu bir addım,Bir balaca eşq adası yaratdım.

Мамед Араз19811 мин
Tökər səndən ayrı, ey çeşmi xumar

Tökər səndən ayrı, ey çeşmi xumar,Gecə-cündüz əşki-ali gözlərim.

Касум-бек Закир1 мин
Apardı Saranı sellər...

Apardı Saranı sellər, bu ellər Sarasız qaldı,Alışdı Xançobani dərdü qəmdən çarəsiz qaldı.

Баба Пюнхан20011 мин
Dənizdə nəğmə

Üfüqlər arxasındaGün batır, axşam düşür.

Алиага Кюрчайлы1 мин
Məhəbbət! Nə deyim bu ülvi ada

Məhəbbət! Nə deyim bu ülvi ada,Hamıya bir gözlə baxmayır o da.

Нариман Гасанзаде19571 мин
Qurbağa və mən

Gəldim ki, dərdimi suya danışım,Suyun da dibindən sən çıxdın üzə.

Фикрет Годжа1 мин
Гульшан-и раз, глава 28

ندارد باورت اکمه ز الوانوگر صد سال گویی نقل و برهان

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Qürbətdə kişi istəsə mavayi-qərib

Qürbətdə kişi istəsə mavayi-qərib,Bir guşeyi-viranə irür cayi-qərib.

КишвериРубаи1 мин
Ordan-burdan 16

QanlılıqDanabaş kəndi – Teleqraf agentəsinə buradan çəkilən teleqrafa görə Kərbəlayı Hümmətəli ilə qonşusu Qoçbala kişi arasında soyuqluq vaqe olubdur. Qoçbalanın arvadı Məşədi Gülsüm xalanın sözlərinə görə bu soyuqluğun ümdə səbəbi çil toyuqdur.

Узеир Гаджибеков3 мин
Dolandırır

Hər yetən hərcayı deyir aşığam,Setaiyə simi tel dolandırır.

Ашуг Али1 мин
Газель 181

دوش ان صنم بیگانه‌وش بگذشت بر من چون پریکردم سلامش لیک او دادم جوابی سرسری

Шамс МагрибиГазель2 мин
Sağ ol, ana dilim!

Ana dilim! Səni allahların, göylərdən gələn kişilərin, işıqdan doğulan adamların müqəddəs dili, alpların-ərənlərin qəhrəman dili, bayrağının işığına dünyanı toplayanların fateh dili, nəhayət ölkələr dolaşan mühacirlərin didərgin dili adlandırırblar! Əmr etmək, hökm vermək üçün yaradılmış hakimiyyət; ordu, yürüş dili deyiblər sənə! Şaman dualarında təbiətin, yerin-göyün səsisən! Qayaların üstündə qaya kimi sərt bir millətin andısan. Dədə Qorqud boylarında dağlarımızın gül-çiçək dənizi kimi min rənglisən! Nəsiminin harayında üsyansan, ildırımsan! Füzulinin pıçıltısında dünyanın ən böyük qəm yüküsən!.. Mənim həsrətimdə gələcəyə ümidsən...*Yollarım sınandı yad ölkələrdə,

Сабир Рустамханлы3 мин
Dər vəsfi-hali-xod quyəd (Öz vəziyyəti barədə deyir)

Bu növ ilə iş kim, oldu bəd hal,Hər ruz mana keçirdi bir sal.

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Bülbül cəhcəhli dünya

Mən bugünkü günəm,Sahabkı – keçmiş...

Мирварид Дильбази19961 мин