Başumadur saçun sevdâ bu gice

Başumadur saçun sevdâ bu giceCâna ışkun durur gavgâ bu gice

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 274

شوری از شیوه شیرین تو پیدا آمدآدم از خلوت عزت بتماشا آمد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Meydən açıldı gülşəni-hüsnündə lalələr

Meydən açıldı gülşəni-hüsnündə lalələr,Tərdür ki, düşdü lalələr üstündə jalələr.

KişvəriQəzəl1 dəq
Qəzəl 63

نیِ بی‌نوا ز شکّر به نوا شکرفشان شدچه خوش است نغمه او را که حیات جاودان شد

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Görüb ziyayi-rüxün kuyi-yarə gəldim mən

Görüb ziyayi-rüxün kuyi-yarə gəldim mən,Ümidi-vəsli ilə bu diyarə gəldim mən.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Bir dəxi görmək camalın könlüm, ey can, arzular

Bir dəxi görmək camalın könlüm, ey can, arzular,Xəsteyi-dərdi-fəraqın dərdə dərman arzular.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Qəzəl 175

چو نیست چشم دلت تا جمال او بینینگر بصورت خود تا مثال او بینی

Şəms MəğribiQəzəl1 dəq
Qəzəl 57

زلف به ملک حسن به سر تا کله نهادبرداشت پای نخوت و بر فرق مه نهاد

Nəyyir TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 106

در بهاران سری از خاک برون آوردنخنده ای کردن و از باد خزان افسردن

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl2 dəq
Hüsni-rüsxarın, kim, oldu canü dil heyran ona

Hüsni-rüxsarın, kim, oldu canü dil heyran ona,Vədəyi-dövri-qəmərni tapşırır dövran ona.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Qəzəl 671

Oxşayar qəlbi məgər seyri-gülüstan tənha?Bəlkə də, verdi icazə bizə bağban tənha.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 8

Tənimdə getməyə yox kuyi-yarə tabü təvan,Xoşam ki, olmamışam zəfi-tənlə sərgərdan.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Işkından anun cânumuza çâre olursa

Işkından anun cânumuza çâre olursaBen eyleyeyüm kendüzümi pâre olursa

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 280

باز آفتاب دولت از بام ما بر آمدعکس جمال ساقی در جام ما درآمد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Çəngidür min ğəmi-hicran məni-avarə əksüksiz

Çəngidür min ğəmi-hicran məni-avarə əksüksiz,Gəlür dərdü ğəmin cana, mana həmvarə əksüksiz.

KişvəriQəzəl1 dəq
Qəzəl 65

برو ای زاهد مغرور و مده ما را پندعاشقان را به خدا بخش ملامت تا چند

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Bəs ki, verir cəfaləri hərdəm səfa mənə

Bəs ki, verir cəfaləri hərdəm səfa mənə,Şadəm ki, daim eylər o gülrüx cəfa mənə.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Bərgi-nəsrin üzrə mişkin zülfünü dam eyləmə

Bərgi-nəsrin üzrə mişkin zülfünü dam eyləmə,Aşiqi-aşüftəyi bisəbrü aram eyləmə!

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Qəzəl 183

ای حسن تو در آیینه صورا و معنیبر دیده ارباب نظر کرده تجلی

Şəms MəğribiQəzəl1 dəq
Qəzəl 72

تیشه بر پا زدی ار داغ منش در دل بودآن قوی پنجه که در کوهکنی کامل بود

Nəyyir TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 114

این همه جلوه و در پرده نهانی گل منوین همه پرده و از جلوه عیانی گل من

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl2 dəq
İki aləmdə sultandır qələndər

İki aləmdə sultandır qələndər,Qədim küfrü imandır qələndər.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Qəzəl 823

Hicran düyünü qafilə oldu sinəm üstə,Sarban uyuyur, qafilə qalmış hələ düzdə.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 17

Saqi, mey ver, söyləyim ol ləli-canandan sənə,Məst olarkən qoy deyim bu sirri-pünhandan sənə.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Câna belâ kılan bili bârı degül midür

Câna belâ kılan bili bârı degül midürOl bârı yükleden bana bârî degül midür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 293

در هوایت عاشقان مستمندروز و شب مدهوش و مست حیرتند

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Ey əhli-eşq, Kə’beyi-məqsudi-zatuniz

Ey əhli-eşq, Kə’beyi-məqsudi-zatunizVəsfünə acizəm, deyə bilməm sifatuniz.

KişvəriQəzəl1 dəq
Qəzəl 69

عاقلان از غافلان اسرار خود پوشیده‌اندآب حیوان در میان تیرگی نوشیده‌اند

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Meyxanə tərəf saqi, amandır, güzər eylə

Meyxanə tərəf saqi, amandır, güzər eylə,Tez gəl, bir ayağ ilə dəmağimi tər eylə.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Cəmalın fitnəsi tutdu cahani

Camalın fitnəsi tutdu cahanı,Çıxardıb pərdədən razi-nihanı.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq