Qəzəl 209

Könül ağlar göz ilə bax o günəş rüxsarə,Islanan pərdəsinə gözlərimin et çarə.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Ben dünyâda bağdâd ile dil-şâd olısaram

Ben dünyâda bağdâd ile dil-şâd olısaramBendesi olup gussadan âzâd olısaram

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 456

میان آتش سوزان علم فراخته ایمسعادت دو جهان در ادب شناخته ایم

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 130

من به اومید تو از راه دراز آمده‌امناز بگذار دمی چون به نیاز آمده‌ام

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Gər qədəm bassan hənuz dirilməgim imkanı bar

Gər qədəm bassan hənuz dirilməgim imkanı bar,Bir nəfəs gəldi qəbul et kim, nəfəsnin canı bar.

KişvəriQəzəl1 dəq
Ey rövzeyi-behişt cəmalın nişanəsi

Ey rövzeyi-behişt cəmalın nişanəsi,Kövsər o ləli-şəhd-misalın nişanəsi.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Bahar oldu, gəl ey dilbər, tamaşa qıl bu gülzarə

Bahar oldu, gəl ey dilbər, tamaşa qıl bu gülzarə,Buraxdı qönçələr pərdə bəşarət bülbüli-zarə.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Qəzəl 132

دیده وام گشته از تو برویت نگرمزانکه شایسته دیدار تو نبود نظرم

Şəms MəğribiQəzəl1 dəq
Qəzəl 107

آسمان گو ندهد کام چه خواهد بودنیا حریفی نشود رام چه خواهد بودن

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl2 dəq
Boyun bir sərvi-rənadır güli var

Boyun bir sərvi-rənadır güli var,Səmən üzrə pərişan kakili var.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Qəzəl 4218

Haçan bu xalq əvəzsiz bir iş görüb, xudaya?Təzim edib əvvəlcə xudaya yox, təlaya.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 217

Gördükdə səni çəkdi xəcalət güli-xəndan,Guya ki, öz gəlməyinə oldu peşiman.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Yüzüm hazân u gözüm hem-çü ebr-i nîsândur

Yüzüm hazân u gözüm hem-çü ebr-i nîsândurVücûd ile ademüm işiginde yeksândur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 461

اقبال عشق بود، که ما مقبل آمدیمچون عشق رو بما شد مستقبل آمدیم

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 131

چشم خود را دوست می‌دارم که رویش دیده‌امعاشقم بر گوش خود کآواز او بشنیده‌ام

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Ey ğəmindən dəmbədəm xunab dil, bimar göz

Ey ğəmindən dəmbədəm xunab dil, bimar göz,Natəvan çeşmin təki bitab dil, bimar göz.

KişvəriQəzəl1 dəq
Xət gəldi rüxi-yarə füzun oldu səvadı

Xət gəldi rüxi-yarə füzun oldu səvadı,Şəffafdı bu ayeyi-”Vəlleyl” midadı.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Bir saqiyi-baqi ki, vəfa qıldı vüsalə

Bir saqiyi-baqi ki, vəfa qıldı vüsalə,Lütf ilə nəzər qıldı mana, sundu piyalə.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Qəzəl 135

دلبری دارم که در فرمان او باشد دلمهمچو گوئی در خم چوگان او باشد دلم

Şəms MəğribiQəzəl1 dəq
Qəzəl 108

ای کعبه دری باز به روی دل ما کنوی قبله دل و دیدهٔ ما قبله‌نما کن

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl2 dəq
Dilbəra, mehrin əzəldən sidqilə canımda var

Dilbəra, mehrin əzəldən sidqilə canımda var,Ondan özgə kimsə yoxdur, həm bilür pərvərdigar.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Qəzəl 4285

Lütf ilə bir bizi saysan, nə olar?Məni məndən də ayırsan, nə olar?

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 224

Qəhr edər yarım, ona gər mahi-taban söyləyəm,Məndən ikrah eyləyər, sərvi-xuraman söyləyəm.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Hançaru iy cân-ı cânân hançaru

Hançaru iy cân-ı cânân hançaruCân gözün hançerlerinden hançaru

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 462

ما در جهان کون برای تو آمدیمبهر تو آمدیم و برای تو آمدیم

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 132

من از دنیا و مافیها دل اندر نیکوان بستمعجب دارم که بشکیبم ز روی خوب تا هستم

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Qulluğunda gərçi var, cana, bəsi təqsirimiz

Qulluğunda gərçi var, cana, bəsi təqsirimiz,Yoxdurur lütfündən özgə imdi hiç tədbirimiz.

KişvəriQəzəl1 dəq
Qeyr ilə yarım gəzir, gərdən çəkib bir qu kimi

Qeyr ilə yarım gəzir, gərdən çəkib bir qu kimi,Qalmışam viranələr küncündə mən bayqu kimi.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Camalın əksi, ey dilbər, nəyə kim düşdü al eylər

Camalın əksi, ey dilbər, nəyə kim düşdü al eylər,Anın qövsi-qüzeh qaşı bu bədr ayı hilal eylər.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Qəzəl 136

ای روی تو در حجاب کَونینبردار ز رخ نقاب کَونین

Şəms MəğribiQəzəl1 dəq