Qəzəl
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
Səndə, ey ləli şəkər, bunca vəcahət qalmaz,Dili-sədpareyi-aşiqdə cərahət qalmaz.
Məndən üzün yaşırma kim, səcdəgahım oldurMəndən üzün yaşırma kim, səcdəgahım oldur,Seyr edərəm bu çərxi, xurşidü mahım oldur.
Qəzəl 28دل غرقه انوار جمالی و جلالی استبر وی نظر از جانب دلبر متوالی است
Qəzəl 3401Heç görübsən birini, çirkin üzə heyran ola?Kor elə kordur, nə fərqi ev ola, meydan ola.
Qəzəl 51Kirpiyimdən qan sızar şamü səhər, bilməm neçin?Canımı üzməkdədir sonsuz kədər, bilməm neçin?
Cân milkine senün gibi mahdûm olmayaCân milkine senün gibi mahdûm olmayaBaş koyan işigüne mahrûm olmaya
Qəzəl 144نمیتوان خبری دادن از حقیقت دوستولی ز روی حقیقت حقیقت همه اوست
İstərəm ki, varəyim kuyinə yüz ğövğay ilənİstərəm ki, varəyim kuyinə yüz ğövğay ilən,Neyləyim heç kimsə yar olmaz məni-rüsvay ilən.
Qəzəl 123وداع یار و دیارم چو بگذرد به خیالشود منازلم از آب دیده مالامال
Mehri-rüxsarüvi dil mahi-səmadən seçməzMehri-rüxsarüvi dil mahi-səmadən seçməz,Etibarı yox onun, ağı qəradən seçməz.
Mərhəba, xoş gəldin, ey dildar, xoş gördük səniMərhəba, xoş gəldin, ey dildar, xoş gördük səni,Xoşmusan, ey bərgüzidə yar, xoş gördük səni.
Qəzəl 30با تو است آن یار دائم وز تو یک دم دور نیستگرچه تو مهجوری از او، وی ز تو مهجور نیست
Qəzəl 3447Sübh o vaxt qəlbə yatır ki, üzü xəndan olsun,Zülmətin qəlbini yarsın o, nümayan olsun.
Qəzəl 58Gülzari-kuyin içrə rəqibin səfası var,Ruyin görən bir aşiqə yüz min cəfası var.
Bu gice dilberümün gîsûsı şeb-gîr kılurBu gice dilberümün gîsûsı şeb-gîr kılurDileği ol ola mı dilleri nahcîr kılur
Qəzəl 149ای دل و دلدار من، راه بوصل از چه روست؟ای بت عیار من، راه بوصل از چه روست؟
Saraldı mehr tək yüzüm cəmalın iştiyağından.Saraldı mehr tək yüzüm cəmalın iştiyağından.Məhi-no tək zəif oldum iki qaşın fərağından.
Qəzəl 133هزاران نقش گوناگون ببستمبه دستانی مگر آیی به دستم
Tiğ etsə xətin pak sənə bir zərər olmazTiğ etsə xətin pak sənə bir zərər olmaz,Ayinədə seyqəl ola hərgiz kədər olmaz.
Mətləi-hüsnün, ey sənəm, məzhəri-layəzalidirMətləi-hüsnün, ey sənəm, məzhəri-layəzalidir,Cümleyi-kainat onun pərtövünün zülalıdır.
Qəzəl 31هیچ میدانی که عالم از کجاستیا ظهور نقش عالم از کجاست
Qəzəl 3616O qədər sinədə oxlar qarışıb bir-birinə,Hər nəfəs çəksən, inan, ox çıxacaq ah yerinə.
Qəzəl 65Ömrün uzun olubsa pərişan keçib gedib,Daim əsiri-türreyi-canan keçib gedib.
Bu gice subha değin iş nağmeyile meydürBu gice subha değin iş nağmeyile meydürGönlüm onulmaz ise âhır devâsı keydür
Qəzəl 151برون ز راه خدا راهرو نه در راهستبرین حدیث که گفتم خدای آگاهست
Boyun sərvü gözün nərgis, xətin səbzü yüzün gülgünBoyun sərvü gözün nərgis, xətin səbzü yüzün gülgün,Səni bir rövzeyi-cənnət yar etmiş qadir neçün.
Qəzəl 139کجا روم که کمند تو میکشد بازمضرورت است که با دیگری نمیسازم
Bu hüsnü lətafətdə yəqindir bəşər olmazBu hüsnü lətafətdə yəqindir bəşər olmaz,Rüxsaruva bənzər, fələk üzrə, qəmər olmaz.
Şəha, könlüm pərişan oldu sənsizŞəha, könlüm pərişan oldu sənsiz,Cigərim dopdolu qan oldu sənsiz.
Qəzəl 48ریخت خونم که این شراب من استسوخت جانم که این کباب من است