Gönülüm irdi cânına yine şol cânıyile

Gönülüm irdi cânına yine şol cânıyileNe cefâdur bu ki çeker yine şol cânîyile

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 46

عاشقم، خسته ام، خراب و یبابغرق دریای حیرتم، دریاب

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Çeşmi-siyahuna sənəma, sənçi salmışam

Çeşmi-siyahuna sənəma, sənçi salmışam,Qıl bir nəzər mana ki, qara gündə qalmışam.

KişvəriQəzəl1 dəq
Qəzəl 94

دلم ز عهدۀ عشقت برون نمی‌آیدبه جای هر سر مویی مرا دلی باید

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Nə qədər gər ola bu çərxi-cəfacudə bəla

Nə qədər gər ola bu çərxi-cəfacudə bəla,Olmaz ol qədr ki, var ol büti-bədxudə bəla.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Gözümdən dəmbədəm axan qəmindən su degil, qandır

Gözümdən dəmbədəm axan qəmindən su degil, qandır,Ləbin qəndindən, ey can, gəl susamış canımı qandır.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Qəzəl 180

شهدتُ فیک جمالاً فنيتُ فیه بِذاتيقتلتَني بِلِحاظٍ و ذاک عینُ حیاتي

Şəms MəğribiQəzəl1 dəq
Qəzəl 157

تا چند کنیم از تو قناعت به نگاهییک عمر قناعت نتوان کرد الهی

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl1 dəq
Qəzəl 3042

زرخسار تو رنگ از گلشن ایجاد می خیزدزرفتار تو از آب روان فریاد می خیزد

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 388

Ya Rəb, o bidərdin özün sal qəlbinə sevda qəmi,Olsun bizim aləm kimi qəmli onun da aləmi.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Ger bedr kaşunı göre şâhâ hilâlolur

Ger bedr kaşunı göre şâhâ hilâlolurBülbül görürse yüzüni gülşende lâl olur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 47

«لن ترانی » می رسد از طور موسی را جوابچون خطاب از دوست آید سر بنه، گردن متاب

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Sürmə kuyində məni-avarəni, çox sevdügüm

Sürmə kuyində məni-avarəni, çox sevdügüm,Ləbləründən çarə qıl, biçarəni, çox sevdügüm.

KişvəriQəzəl1 dəq
Qəzəl 96

چو چشم مست بدان زلف تابدار آیداسیر بند کمندت به اختیار آید

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Nə tutmuşsan, könül, qürbət diyarın, əzmi-Şirvan et

Nə tutmuşsan, könül, qürbət diyarın, əzmi-Şirvan et,Tamaşayi-rüxi-yar ilə seyri-kuyi-canan et.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Götür niqabını xəlqə görün, ey şəmsü qəmər

Götür niqabını xəlqə görün, ey şəmsü qəmər,Görüb utana ləbindən nabatü şəhdü şəkər.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Qəzəl 181

دوش ان صنم بیگانه‌وش بگذشت بر من چون پریکردم سلامش لیک او دادم جوابی سرسری

Şəms MəğribiQəzəl2 dəq
Qəzəl 160

چند بارد غم دنیا به تن تنهاییوای بر من تن تنها و غم دنیایی

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl1 dəq
Qəzəl 3046

دل هر کس به تعظیم سخن از جا نمی خیزدقیامت گر به بالینش رسد بر پا نمی خیزد

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 18

Xaki-dərini sürməyi-çeşmü bəsər etdik,Biz başqa gözəldən dəxi qəti-nəzər etdik.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Özini gösdereli gözüme bir arada ol

Özini gösdereli gözüme bir arada olAyıtmazam ki anun tek nigâr yarada ol

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 59

گر زاهدست جانم، اگر رند می پرستبا روی تست روی دلم، هر کجا که هست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Xəstə canım gözlərün avarəsidür, dustum

Xəstə canım gözlərün avarəsidür, dustum,Tiləb könlum ləblərün meyxarəsidür, dustum.

KişvəriQəzəl1 dəq
Qəzəl 99

مرا چو نام لبت بر سر زبان آیدز ذوق آن سخنم آب در دهان آید

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Ol lalərüxün işvəvü nazı çox imiş, çox

Ol lalərüxün işvəvü nazı çox imiş, çox,Üşşaqə onun suzü güdazı çox imiş, çox.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Həbiba, firqətin saldı məlalə

Həbiba, firqətin saldı məlalə,Kabab oldu ürəgim həmçü lalə.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Qəzəl 187

ای هر نفس تافته بر دل ز‌ تو نوریاز سرّ تو جان یافته هر لحظه سروری

Şəms MəğribiQəzəl1 dəq
Qəzəl 3058

Qəm dolu sinəni açsan, nə qədər qan tökülər,Kasıbın başına torpaq da damından tökülər.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 24

Ey könül qanı, sevgi onun kuyində məni rüsvay etdi,Bir paltar geydir ki, orada məni kimsə tanımasın.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
İy yârenler yâr yolma nem kaldı ki yanmamışam

İy yârenler yâr yolma nem kaldı ki yanmamışamBunca ki yandum yanaram billâh ki usanmamışam

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq