Qəzəl 1117

نامه از قاصد دل مغرور ما نگرفته استغیرت ما بوی یوسف از صبا نگرفته است

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 219

اکنون که شب آمد برود جانانمگر خورشید است عادتش می‌دانم

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 613

آن کمان ابرو به تیر انداختنعالمی را صید خواهد ساختن

Əvhədi Marağalı1 dəq
Rəngi-ruyindən dəm urmuş sağəri-səhbayə bax!

Rəngi-ruyindən dəm urmuş sağəri-səhbayə bax!Afitab ilə qılır dəva, tutulmuş ayə bax!

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Oldum sanemâ râst kadün ile muhayyer

Oldum sanemâ râst kadün ile muhayyerUrdum sanemâ gîsûn ile çerh-i müdevver

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 1119

لعل نسبت با لب یاقوت او بیجاده استصبح با آن چهره خندان در نگشاده است

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 257

ای دوست به ماتم چه نشینی چندینکز ماتم تو شدیم با مرگ قرین

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 614

تا به کی این بستن و بگسیختن؟سیر نگشتی تو ز خون ریختن؟

Əvhədi Marağalı1 dəq
Seyr qıl, gör kim, gülüstanın nə abtü tabı var

Seyr qıl, gör kim, gülüstanın nə abü tabı var,Hər tərəf min sərvi-sərsəbzü güli-sirabı var.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Nigârâ gamzen ohı uş yüregüme tohınur

Nigârâ gamzen ohı uş yüregüme tohınurBaşumda ne ki yazıldı yolumda uş ohınur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 1124

سیل در بنیاد تقوی از بهار افتاده استتوبه را آتش به جان از لاله زار افتاده است

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Rübai 267

ای روی تو محراب دل غمناکانوی دست تو سرمایهٔ بر سر خاکان

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 616

امشب ز هجر یار بخواهم گریستنزارم ز عشق و زار بخواهم گریستن

Əvhədi Marağalı1 dəq
Zəhi, zatın nihanü ol nihandan masiva peyda

Zəhi, zatın nihanü ol nihandan masiva peyda,Bihari-sün’ünə əmvac peyda, qə’r napeyda.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
İrdi begüm ışk ile cân cânına

İrdi begüm ışk ile cân cânınaArz ide gerek sözini hanına

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 1131

روزگارم تیره و بختم سیاه افتاده استگل به چشم روزنم از مهر و ماه افتاده است

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Rübai 277

خاقانی را غم نو و درد کُهُنآورد بدین یک نفس و نیم سُخُن

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 618

چو دل نمی‌دهد از کوی دوست برگشتنضرورتست در آن آستان به سر گشتن

Əvhədi Marağalı1 dəq
Sən yüzündən aləmi rövşən qılıb saldın niqab

Sən yüzündən aləmi rövşən qılıb saldın niqab,Yazıya. salsın bu gündən böylə nurin afitab.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Derd-i yârum çün olısar der-diyâr olsa nola

Derd-i yârum çün olısar der-diyâr olsa nolaDer-diyâr olsam yalunuz derd-i yâr olsa nola

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 1145

بوسه از لعلت قدح در چشمه کوثر زده استخنده از تنگ دهانت غوطه در شکر زده است

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 280

کو آن می دیرسال زودافکن تومحراب دل من ز حیات تن تو

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 631

جانا، به حق دوستی، کان عهد و پیمان تازه کنجان را به رخ دل بازده، دل را ز لب جان تازه کن

Əvhədi Marağalı1 dəq
Vəslin bana həyat verir, firqətin məmat

Vəslin bana həyat verir, firqətin məmat,Subhanə xaliqi xələqəl-movtə vəl-həyat..

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Göğe irürdi duhânı gönülüm cûşdan uş

Göğe irürdi duhânı gönülüm cûşdan uşİrdi sevdâ başa gîsû-yi siyeh-pûşdan uş

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 1153

از جوانی داغ ها بر سینه ما مانده استنقش پایی چند از آن طاوس بر جا مانده است

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 289

صد ساله ره است از طلب من تا تودر بادیهٔ طلب من آیم یا تو

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 634

چون مرا غمناک بیند شاد گردد یار منزان سبب شادی نمی‌گردد به گرد کار من

Əvhədi Marağalı1 dəq
Yürü, yetir mənə, ey simi-əşk, bidad et

Yürü, yetir mənə, ey simi-əşk, bidad et,Gər aqçan ilə alınmış qul isəm, azad et!

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Bu nokta ağzına bir kıl nazar neden dem urur

Bu nokta ağzına bir kıl nazar neden dem ururSafâyile benine bah ki ka'beden dem urur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq