Ta'âla'l-lah ta'âla'l-lah bu ne lutf-ı ilâhîdür

Ta'âla'l-lah ta'âla'l-lah bu ne lutf-ı ilâhîdürBu gönül mülki ilinde ne tâc u taht-ı şâhîdür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nev-rûz u nev-behâr irişdi ki câm içem

Nev-rûz u nev-behâr irişdi ki câm içemİşbu cihân içinde müdâmı müdâm içem

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Anca ben la'lün ile yidüm emek

Anca ben la'lün ile yidüm emekİllâ ol bilmez imiş nân u nemek

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Vakt-ı seher ki gözlerün atdı yüregüme seher

Vakt-ı seher ki gözlerün atdı yüregüme seherDilde cefâmuzı hatun yazdı çü nakş fî'l-hacer

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Dak tutmagıl revâ degül âhır bu mestüne

Dak tutmagıl revâ degül âhır bu mestüneÇoh cevr itmegil sanemâ büt-perestüne

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Diler isen ki göresin ayı ne

Diler isen ki göresin ayı neGün toğıcah elüne al âyine

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bu ne hüsn olur ne boy ne sin begüm

Bu ne hüsn olur ne boy ne sin begümHûrî misin ya perî nesin begüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yuzı gul gısusı ud-ı kımarı

Yuzı gul gısusı ud-ı kımarıYiter oyna bizüm ile kımârı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Senden ayrulıh gönülün âfetidür âfeti

Senden ayrulıh gönülün âfetidür âfetiSinün ile cânumuzun râhatıdur râhatı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nidelüm neyleyelüm dünyâda bu hûb ile biz

Nidelüm neyleyelüm dünyâda bu hûb ile bizYanalum yahılalum hâliyâ mahbûbile biz

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Güneşüm gülşenün içün aylar

Güneşüm gülşenün içün aylarŞol hilâli kaşun içün yaylar

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Giç toğduğun üsdümüze ay ay ne sebebden

Giç toğduğun üsdümüze ay ay ne sebebdenGevdemi hilâl itdügün ay ay ne sebebden

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bedr ay işine bu gice tana kaluruz biz

Bedr ay işine bu gice tana kaluruz bizMuntazır olup görmege tana kaluruz biz

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Tapum sanma nigârâ be-râyegân severem

Tapum sanma nigârâ be-râyegân severemNiçe senün gibiyi ben berây-ı gân severem

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gözlerine kul olunuz yâ ibâd

Gözlerine kul olunuz yâ ibâdKi bulasız ışk içinde izdiyâd

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Musâhibler gelün billâh kılım bir rây-i rûhanî

Musâhibler gelün billâh kılım bir rây-i rûhanîKi kim düzmiş ay üsdinde aceb bu deste reyhânı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Odlar gemişdi cânumuza hâli bu gice

Odlar gemişdi cânumuza hâli bu giceDerdi komadı gönülümi hâlî bu gice

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yüzün deriyile bu gözüm nem nem olısar

Yüzün deriyile bu gözüm nem nem olısarOlmaz olur ise bu gözüm nem nem olısar

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
İrürse gerek ışk eri ışkın sine bârî

İrürse gerek ışk eri ışkın sine bârîBu da'vîye inanmaz isen gel sine bârî

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Çü sâkî tapun ola sun bize deniz içelüm

Çü sâkî tapun ola sun bize deniz içelümŞunun ki içmez ayağın getür ki biz içelüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Tutalum ki tutamazuz şehâ zülfün ucını

Tutalum ki tutamazuz şehâ zülfün ucınıİçmezüz dahi mey-i la'l-i lebün memzûcını

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yüzün çün toğdı meclisde münevver kıldı etrâfı

Yüzün çün toğdı meclisde münevver kıldı etrâfıHacil kaldı cinân ehli degül eshâb-ı a'râfı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Tolu sun ayağı ki içelüm sabâha değin

Tolu sun ayağı ki içelüm sabâha değinHarâmı hoş görelüm k'irürür mübâha değin

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Cânum severem sini sini illâ seni ben

Cânum severem sini sini illâ seni benOl bunı sever ü bu anı illâ seni ben

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Eyâ şîrîn ne hüsrevsin ki şîrîn cân sana şeydâ

Eyâ şîrîn ne hüsrevsin ki şîrîn cân sana şeydâCemâlün çâşt-ı sultânî uzun saçun şeb-i yeldâ

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Hüsn-i cemâlüne şâhâ bâğ-ı İrem direm

Hüsn-i cemâlüne şâhâ bâğ-ı İrem diremNe olsa olsun ana ben hele İrem direm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gözi yine başladı benüm gönülüme cenk

Gözi yine başladı benüm gönülüme cenkMutrıb yine harbî çala başlagıl ahar cenk

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Olmaya binüm bigi âlemde hergiz merd-i dil

Olmaya binüm bigi âlemde hergiz merd-i dilSurh-ı eşk ü zerd-i ruhsâra derûn pür derd-i dil

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gördi göreli görmedügini gözüm benüm

Gördi göreli görmedügini gözüm benümİrdi ireli irmedügine özüm benüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Cânum muhayyer oldı çü şeh nâza başladı

Cânum muhayyer oldı çü şeh nâza başladıSâkî ayağa çalıcı âvâza başladı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq