Hüsni bâzârında cânum men yürîd olmış bu gün

Hüsni bâzârında cânum men yürîd olmış bu günIşkı tek derdüm anunla ver mezîd olmış bu gün

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nigârînâ nigârînâ be-gâyet bî-vefâsın sen

Nigârînâ nigârînâ be-gâyet bî-vefâsın senCefânı görmeyeyim ki safâ içre cefâsın sen

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gel imdi bî dü vü çâr iy habîb-i meh-çehre

Gel imdi bî dü vü çâr iy habîb-i meh-çehreKi şeşder oynamağ içün salaram uş mühre

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Humâr kılma bizi sâkîya tolu mey içür

Humâr kılma bizi sâkîya tolu mey içürTolu ayahları al elüne pey-â-pey içür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bir lahza turun el alışup yazı görelüm

Bir lahza turun el alışup yazı görelümNiçe bezemiş gülşeni bu yazı görelüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sanemâ bilüni gördüm gözüme hayâl ola mı

Sanemâ bilüni gördüm gözüme hayâl ola mıNâgehan tuzağa düşdüm yine zülf ü hâl ola

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gel k'ayağun tozma fidâ ola cân-ı cân

Gel k'ayağun tozma fidâ ola cân-ı cânBin cân vir degül ki fidâdur cihân-ı cân

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Kaşun yayına zih direm ü gözün ohına tahsîn

Kaşun yayına zih direm ü gözün ohına tahsînKi dâyim delü gönlüme atar u kesmez arasın

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Göz yaşı kan olsa yüregüm kanı âb olsa yig

Göz yaşı kan olsa yüregüm kanı âb olsa yigLeblerün yâdına elümden mey-i nâb olsa yig

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Şol lahza ki bizden saru yarun nazarıdur

Şol lahza ki bizden saru yarun nazarıdurCâna ne mahal ola ki bir mâ-hazarıdur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Dün ü gün zülf ü ruhun vasfım ger yazar isem

Dün ü gün zülf ü ruhun vasfım ger yazar isemBaşarılmaya meğer andurasın yazar isem

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gel ki kılalum bu gice tolu kadehi nûş

Gel ki kılalum bu gice tolu kadehi nûşHergiz komayalum tabakı ortada ser-pûş

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gönülüm yâr yolma yanasıdur

Gönülüm yâr yolma yanasıdurŞîvesi tek anun behânesidür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Tana değin bu gice nâle vü feryâd idelüm

Tana değin bu gice nâle vü feryâd idelümNiçe bir fevt olan ömrümüzi yâd idelüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bu nokta ağzına bir kıl nazar neden dem urur

Bu nokta ağzına bir kıl nazar neden dem ururSafâyile benine bah ki ka'beden dem urur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yüz cemâli zülfinün vardur ki şemsün kılı yoh

Yüz cemâli zülfinün vardur ki şemsün kılı yohŞekkerün sözün ile höd hîç kâl ü kîli yoh

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bu eşk-i hûn arasında yüzüm sarara yatur

Bu eşk-i hûn arasında yüzüm sarara yaturGöreli anberi ah gülde ki karara yatur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gözümün yaşı gerek bir gün taşa

Gözümün yaşı gerek bir gün taşaSığmaya yazılara tağa taşa

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Matla'-ı hüsn-i cemâlün hüsn-i matla'dur begüm

Matla'-ı hüsn-i cemâlün hüsn-i matla'dur begümGîsûlarun turneleri hüsn-i makta'dur begüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Kaçan ki derdümi soram gerek lebin ısıra

Kaçan ki derdümi soram gerek lebin ısıraAceb latîfe durur bu iremedük bu sıra

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Penc hissümüz bizüm penceredür hüsnine

Penc hissümüz bizüm penceredür hüsnineZülfi kılına kolum dâ'iredür hüsnine

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Mevc urur gönlüm denizi yine hizândur neden

Mevc urur gönlüm denizi yine hizândur nedenGözlerüm çün ebr-i nîsân oldı rîzândur neden

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Çevri çoh u lutfı az u âzı nâzükdür an un

Çevri çoh u lutfı az u âzı nâzükdür an unAzımuz çohdur azına azı nâzükdür anun

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nesîm-i subh-dem tîz gel yâra bizden selâm apar

Nesîm-i subh-dem tîz gel yâra bizden selâm aparYüreği tolu kan itdüm elünden gelse câm apar

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gül irdi kılalum biz yaza tahsîn

Gül irdi kılalum biz yaza tahsînKi bu tahsîne gökler yaza tahsîn

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Niçe ki bî-nevâyisen gel ki hicâza gidelüm

Niçe ki bî-nevâyisen gel ki hicâza gidelümKan ile destemâz alup yorı namâza gidelüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Tolu ayah vir iy sâkî zîrâ nev-rûz çağıdur

Tolu ayah vir iy sâkî zîrâ nev-rûz çağıdurŞerefdedür hamelde şems ayağ onun ayağıdur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yine vaktumuzı hoş kıl bizüm mutrib ney ü defden

Yine vaktumuzı hoş kıl bizüm mutrib ney ü defdenGine sungıl bize sâkî tolu ayahları kefden

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Tâ hayâlünden gönülde nakş-ı zîbâ urmışam

Tâ hayâlünden gönülde nakş-ı zîbâ urmışamİy besâ nakkâş-ı çîn ile ser ü pâ urmışam

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bende fakîr-i fakr u ganî-i gınâdur ol

Bende fakîr-i fakr u ganî-i gınâdur olEsirgen ol kulı ki- esîr-i anâdur ol

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq