İki dəfə öldürülmüş Hamlet

(H.Ərəblinskinin əziz xatirəsinə)*Danimarka prinsi

Rasul Rza1 min
Yel baba

Yel baba, dağıt çenı,Qov dumanı çöllərdən.

Ahmad Javad1 min
Poem 132

صبحدم، تازه گلی خودبین گفتکاز چه خاک سیهم در پهلوست

Parvin E'tesami2 min
Heca vəznliyəm mən...

Musiqi kimi incə,Zərif bir bəstədir söz.

Islam Safarli1 min
Qit'a 23

گفت استاد مبر درس از یادیاد باد آنچه به من گفت استاد

Iraj Mirza1 min
Çərkəzin cavabı

Yanaşdı çar generalıçərkəzlərin başçısına,

Gasym Gasymzade1 min
Ghazal 143

در دیاری که در او نیست کسی یار کسیکاش یارب که نیفتد به کسی کار کسی

Mohammad-Hossein ShahriarGhazal2 min
Bakıyla Təbrizin arasındayam

Mənim qismətimdir alatoranlıqGecəylə gündüzün arasındayam,

Bakhtiyar Vahabzadeh19691 min
Bağdaş qurub otursa nigarım, fəğan qopar

Bağdaş qurub otursa nigarım, fəğan qopar,Dursa-otursa, fitnəyi-axirzaman qopar!

Shah Ismail KhataiGhazal1 min
Dədə Yediyarla IV deyişmə

IV deyişməD ə d ə Y e d i y a r

Ashiq Qurbani1 min
Ömrün bircə gününə

Axıb dolsun qəlbiməFəsillərin havası;

Qabil2 min
Ay keçmiş cəbhəçi

Bir cəbhəçi dostuma*Bilirəm, köksüylə cəbhələr yaran

Tofiq Bayram4 min
Qış torpağında

Ömrüm qış torpağında,Könlüm İrəm bağında,

Mirvarid Dilbazi19861 min
O vaxt anam cavan idi…

O vaxt anam cavan idi, çox cavan,O toyların ziynətiydi, ziynəti…

Jabir Novruz19942 min
Uşaqlıq da həyatdır...

Ömür var, qismətinəƏzəldən bahar düşüb.

Madina Gulgun19721 min
Mən belə bilsəydim könlümün dəli

Mən belə bilsəydim könlümün dəli,Sərsəri vaxtında atardım səni.

Ali Kerim1 min
Miscellaneous poem 154

ز اهل سخن مپرس مقام سخن کجاستحسن غریب را که شناسد وطن کجاست؟

Saib Tabrizi1 min
Ghazal 239

از تفّ دل، آتشین دهانمزآن نام تو بر زبان نرانم

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 358

ای بر فراز مسند عزت مکان توبرتر ز هر چه برتر از آن نیست شان تو

FuzuliGhazal1 min
Ghazal 491

دگر رخت ازین خانه بر در نهادمدگر خاک آن کوچه بر سر نهادم

Awhadi Maraghai1 min
Nola cânum oynar isem sen dilber-i mevzûn içün

Nola cânum oynar isem sen dilber-i mevzûn içünYâ kan idersem yaştimı la'l-i lebi pür hûn içün

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ghazal 632

من عشقم و عشق من چه پرسی؟جانم همگی، ز تن چه پرسی؟

Qasim AnvarGhazal1 min
Ghazal 90

مشتاق گل از سرزنش خار نترسدجویان رخ یار ز اغیار نترسد

Nasimi1 min
Sahib-mənsəb

Bir nəfər şəxs mənsəbi-vəzarətə nail oldu. Onun bir nəfər qədimidostu var idi. Mübarəkbad üçün onun hüzuruna gəldi. Sahib-mənsəb

Seyid Azim Shirvani1 min
Arxalı

Bir güllə yaz olmaz bu yer üzündə,Bir elə dağ çəkər bir yasaq, oğlum.

Rafig Zaka Khandan1 min
Qasida 108

از پار مرا حال بسی خوشتر امسالهمواره بدینحال بماناد مرا حال

Qatran Tabrizi4 min
Qasida 24

چون ترا غالیه بر گرد رقم ریخته اندبر زر روی من از اشگ درم ریخته اند

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Aşiqəm hüsnünə, ey gül, deyiləm biganə

Aşiqəm hüsnünə, ey gül, deyiləm biganə,Yanıram atəşi-eşqə, necə bir pərvanə.

Aliagha Vahid1 min
Nəyə lazım

Mənalı keçərsə məclisdə söhbət,Plov nəyə lazım, aş nəyə lazım?

Suleyman Rustam1 min
Rubaiyat, 69

آن‌ها که هوای عشق موزون زده‌اندهر نیم شبی سجاده در خون زده‌اند

Mahsati Ganjavi1 min