Bilə bilə göstərmişəm

Ağlamışam, seli-seli göstərmişəm,Bağlamışam eli-elə göstərmişəm.

Baba Punhan19971 min
Kanz al-Haqa'iq, chapter 19

چو موسی باز می‌گردید از طوردر آن وادی سیاهی دید از دور

Mahmoud ShabestariMasnavi2 min
Nə damağı var

Göz gözə baxanda məhəbbət ilə,Ciyər alışmağın nə damağı var!

Ashiq Alasgar1 min
Ghazal 9

بیا در بحر و دریا شو رها کن این من و ما راکه تا دریا نگردی تو ندانی عین دریا را

Shams MaghrebiGhazal1 min
Can alan

Bu nə gündü, günü qara düşübsən,Əvvəllərdə işvə-nazı can alan.

Shair Mammadhuseyn1 min
Ölən qorxumuz

Sumqayıt yeniyetmələrinə*Şükür!

Sabir Rustamkhanli19882 min
Bir ulduza

Yormuşdu bütün ruhumu, əfkarımı alam,Bir dağ ətəyində düşünürdüm təkü tənha.

Abdulla Shaig19091 min
Lövheyi-təsviri maarif

Vətən övladı! Ha qeyrət qılın təhsili-ürfani,Qalan mə'naydır ancaq, bu nəqş, əlbət, olur fani.

Mahammad Hadi3 min
Aysel

Nəvəmə*Gəl oturaq,

Rasul Rza19731 min
Könlüm yenə bir kasə qızıl qano dönübdür

Könlüm yenə bir kasə qızıl qano dönübdür,Qan olsa böylə zülmlə hər yanə dönübdür!

Ahmad JavadRubai1 min
Poem 143

دید موری طاسک لغزنده‌ایاز سر تحقیر، زد لبخنده‌ای

Parvin E'tesami5 min
Gəlin düşünür...

Düşüncə var – şirin olur,Düşüncə var – acı olur.

Islam Safarli1 min
Qit'a 42

یک وجب ساخته آخر نشود قبرِ حکیمشاید از خود دو سه پارک دگر آباد کنند

Iraj Mirza2 min
Bir meynə vardı

Məhlə yaraşığı bir meynə vardı,Yaşıl çətir idi neçə eyvana.

Gasym Gasymzade1 min
Ghazal 155

چو ابرویت نچمیدی به کام گوشه نشینیبرو که چون من و چشمت به گوشه ها بنشینی

Mohammad-Hossein ShahriarGhazal2 min
Latın dili

Latın dili!Hər sözündə dünya boyda yük daşıyır,

Bakhtiyar Vahabzadeh2 min
Can olmaz isə, sən təki canan yetər mana

Can olmaz isə, sən təki canan yetər mana,Vəslin bu xəstə könlümə dərman yetər mana.

Shah Ismail KhataiGhazal1 min
Yaxşı adamların həsrətindəyik

Bu sözü Ağdaşda - mötəbər bir məclisdə mərhum dostum Qulu Xəlilov dedi.*Balaca, bəstəboy,

Qabil1 min
Ömrümə bir gün qalmış...

Kaş ki, öləcəyim günü biləydim,Biləydim nə zaman son nəfəsimdir.

Tofiq Bayram4 min
Sevgi pərisi

Qoca çinarın kölgəsində,Qoca ürəyin ölkəsində,

Mirvarid Dilbazi19881 min
Nə zamandır mən söz ilə dolanıram…

Şer acıyam…Hər şeyimi as yazıram…

Jabir Novruz3 min
Gecə yağış yağdı

Gecə yağış yağdı...səhərə qədər...

Ali Kerim1 min
Miscellaneous poem 197

تا دل از زلفش جدایی کرد از جان سیر شدنافه تا افتاد دور از ناف آهو پیر شد

Saib Tabrizi1 min
Ghazal 16

به یکی نامهٔ خودم دریاببه دو انگشت کاغذم دریاب

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 369

از آن دو پاره بانگشت معجزت شد ماهکه باشد از پی اثبات دعویت دو گواه

FuzuliGhazal1 min
Ghazal 684

آن چشم مست بین، که دلم گشت زار ازوای دوستان، بسوخت مرا، زینهار ازو!

Awhadi Maraghai2 min
İy niçe yaha sinünle çâkdür

İy niçe yaha sinünle çâkdürŞâdumân ol ki sana dellâkdür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Məqamatül-arifin, 1

حمد بر حضرت غنی احد«الذی لم یلد ولم یولد»

Qasim Anvar1 min
Ghazal 113

آنان که به تقلید مجرد گرویدنددورند ز حق، زان به حقیقت نرسیدند

Nasimi2 min
Nola dil bilməsə rəmzi-rüxi-cananı dürüst

Nola dil bilməsə rəmzi-rüxi-cananı dürüst,Kimdir ol kəs ki, bilə məniyi-Quranı dürüst.

Seyid Azim ShirvaniGhazal1 min