Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Həsrətindən dilbəra, qaldı du çeşmim xabsiz,Eylə kim yulduzlar olur gecə göydə xabsiz.
Prezidentlik davasıBaşlarda şöhrət havası,Prezidentlik davası...
Ghazal 1981امروز قدر نکته موزون نمانده استانصاف در قلمرو گردون نمانده است
Rubai 321تا بود جوانی آتش جان افزایجان باز چو پروانه بدم شیفته رای
Ghazal 814با چنان شیوه و شیرینی و دلبندی و شنگینتوان دل به تو دادن، که به جوری و به جنگی
Ghazal 224روی میتابد ز من گر ماه تابان گویمشمی رود از پیشم از سرو خرامان گویمش
Gönüle irdi bir nâzük beşâretGönüle irdi bir nâzük beşâretKi cân ü akla irişdi işâret
Ghazal 137برآمد آفتاب طلعت دوستکه ذرات جهان را رو به آن روست
Rubai 57چون من ز صفت به ذات وصلت کردمترک ره هفتاد و دو ملت کردم
Münəccim haqqında hekayəBir gün oldu səvar şiri-xuda,Bir qəzavətçün ol şəhi-vala.
Niyə gəlmədiGetdi yar, niyə gəlmədi,Ölmədim deyə, gəlmədi.
Rubai 39بیدادگرا به گِرد بیداد مگردکز خلق به بیداد برآوردی گرد
Qit'a 54کرم پناها! گشتم اسیر آرزوییخلاص من همه بر جود بی کرانه نویس
Səbr eylə, könül, möhnəti-hicranə, tələsməSəbr eylə, könül, möhnəti-hicranə, tələsmə,Dərd əhli yetər səbrlə dərmanə, tələsmə.
Möhkəm birlikƏcəb şeydir: yazınızzəif əsərlər – o, sən,
Rubai 155هر گه که به زلف، عنبرِ تر ساییبینمْت کز او تازه شود ترسایی
Rubai 76نور تو زدوده زنگ از صفحهٔ دلخورشید کند ظلمت شب را زایل
Ghazal 81ز کوی دوست مرا ناگزیر خواهد بودوگر گذر همه بر تیغ و تیر خواهد بود
Soldumu gülzarın, ey Faiqi-Ne’man pəsərSoldumu gülzarın, ey Faiqi-Neman pəsər,Laleyi-ne’manların oldumu xunincigər,
Other poem 9طاقتم نیست دلا بار غم هجران راهمره قافله کن روز وداعش جان را
Səriyyənin ölümüMən görmədim, söyləyirlər bir gecənin sonundaSənə qıyan mərhəmətsiz, soyuq bir əl qudurdu.
Unut məniDilim dinməz, kirpiklərim səs elər,Necə xoşdu – ürəyimi kəs elə...
Əla, ey sərvi-xoşrəftar, xoş qamət, xudahafiz!Əla, ey sərvi-xoşrəftar, xoş qamət, xudahafiz!Edər məşuqdən aşiq, budur adət, xudahafiz!
Dost həsrətiSən inciyib getdin, ay dost,Həftələrim aya dönüb.
Mənə düşməyirMəni sevindirməyin,gülmək mənə düşməyir.
Heyfini alGərək subay vaxtı xəstələnəydim,Biryolluq tapaydım həkimimi mən.
Sənsizin göydivü qaldı, ey güli-baği-cinanSənsizin göydivü qaldı, ey güli-baği-cinan,Lalə tək bağrımda dağü ğönçə tək ağzımda qan.
YaylaqMin büsata, min sovqata məkansan,Əlvansan bu başdan-o başa, yaylaq.
Yetmiş il keçdi(Bəhri-təvil)Yetmiş il keçdi nə keçdi, o da bir işdi bizim əlimizə düşdü və nəhayət dolanıb təxti-Mixailə yetişdi, bu qaban oğlu qaban da yenidənqurma deyib xalqa girişdi və girişdi nə girişdi, zamanın çərxi dəyişdi.
Kanz al-Haqa'iq, chapter 36گرت امروز سوی ظلم میل استبدان کان میل فردا چاه ویل است