Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Anam qoca,ömrü yarı,
Dağ qopdu yerindən...Dağ uçdu – uçunma, vaysınma hədər,Qopanı saxlamaz nə güc, nə qılıq.
Yox məndə bəs ki, tabü təvan hicr dağınaYox məndə bəs ki, tabü təvan hicr dağına,Çarə budur: yıxam özümü xüm ayağına.
Doğum evindəKeçirəm yanından doğumxananın,Alır qulaqlarım körpə səsini.
Söz yarası– Məni evə apar,– Mən sənə qurban.
Qoca ağaclarYazıq,yazıq ağacların
Gəlgil axır, ey mənim canü cəhanım xandasanGəlgil axır, ey mənim canü cəhanım xandasan,Yüzi güldəstə, boyu sərvi-rəvanım, xandasan.
Uzaq yollara-yollaraBadi-səba, ərzim budur,Dəymə tellərə-tellərə.
Ən yaxşı yol...İlahi, bu nə qəmdir, nə zülümdür?Ölən bülbülümdür, solan gülümdür.
Gulshan-i Raz, chapter 40شنیدم من که اندر ماهِ نیسانصدف بالا رود از قعرِ عمّان
OlmazArif məclisində bir söz söylərəm,Nə hədyan, nə çaşqın, nə qələt olmaz.
Ghazal 50این جوش که از میکده برخاست چه جوش استاین جوش مگر از خم آن باده فروش است
Mikayıl AzaflıyaQapını açmışıq, Mikayıl əmi,Ustad ayağına gələnlərdənik.
Mən də qayaların yalçın başındaMən də qayaların yalçın başındaQartal kimi döyündüm.
Qış günlərində odlu fəğanlarHəmişə yaxşılıq baş verməli insan olanlardan,Yamanlıq sadir olmaz rəhbəri vicdan olanlardan.
Poem 122شنیدستم یکی چوپان نادانبخفتی وقت گشت گوسفندان
Oxu, Rəşidim, oxuSSRİ Xalq artisti Rəşid Behbudova*Ata – dağ çayı,
Qit'a 72ما که اطفال این دبستانیمهمه از خاک پاک ایرانیم
Göy gölün xətrinəYayın qızmarında çıxdıq şəhərdən,Boz bürüncək kimi bürkünü atdıq.
Sən oluram mənYaxşı ki, ayrıyıq,Yaxşı ki, bizdən
Ta camalın nuri çeşmimdən nihan olmuş dururTa camalın nuri çeşmimdən nihan olmuş durur,Gecə-gündüz işim, ah ilə fəğan olmuş durur.
Oxu, RəşidRəşid Behbudova ithaf*Oxu, Rəşid!
Ghazal 2064تخمی است دوستی که در آب و گل تو نیستشمعی است روی گرم که در محفل تو نیست
Rubai 335گر کشتنیم چنان کش از بهر خدایکز بنده شنوده باشی از روح افزای
Ghazal 871ای آنکه ز هجر تو ندیدیم رهاییباز آی، که دل خسته شد از بار جدایی
Ghazal 236در ره عشق بتانست رفیقم توفیقغیر توفیق درین راه مرا نیست رفیق
Gözlerünün ohına ben şâhâ nişâne gelmişemGözlerünün ohına ben şâhâ nişâne gelmişemMüşkile düşdügüm bu ki zülfüne şâne gelmişem
Ghazal 149ای دل و دلدار من، راه بوصل از چه روست؟ای بت عیار من، راه بوصل از چه روست؟
Rubai 65ای روی تو مصحف حیات دل و جانچون روی تو مصحفی کی آمد به جهان
Çobanın hekayəsiYay günü şəhrə gəldi bir çoban,Dəyənək əldə, seyr edib hər yan.