Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Bu çəməndə bir çiçək var,Hara baxsam görəsiyəm.
Məni məftun edənEy məni məftun edənMəftunluğumdan bixəbər!
Ghazal 4112از هیچ کس سپهر خجالت نمی کشدآیینه گرفته کدورت نمی کشد
Ghazal 198فتادهام به طلسم کشاکش تقدیرنه گرد خانه به دوشم نه خاک دامنگیر
Ghazal 108این باغ سراسر همه پر باد وزانستجنبیدن این شاخ درخشان همه زانست
Ghazal 356حباب نیست ز خون گرد دیده تر منهوای غیر تو بیرون شده است از سر من
Seven seni gözün gibi bîmâr gerekdürSeven seni gözün gibi bîmâr gerekdürHem derdün ile cânına tîmâr gerekdür
Ghazal 128مرا پیوند او پیوند جانستدریغست آن جمال از ما نهانست
Sənəma, üzün gülündən gülə-gülə gül utandıSənəma, üzün gülündən gülə-gülə gül utandı,Xəcil eylədi dodağın şəkəri, nabatı, qəndi.
Yanımda eyləməyin eyb o mahi-tabanıYanımda eyləməyin eyb o mahi-tabanı,Könül sevən gözəlin olmaz eybü nöqsanı.
OvçuYumdu bir gözünü bir ov oğrusu,Düşdü böyrü üstə maral yavrusu.
Qasida 148به زلف غالیهرنگی به روی آینهگونز عشق هر دو مرا روی زرد و رای نگون
Tarkib-band 14روح را خار در جگر فگنیدعقل را خاک در بصر فگنید
İmdad qılQardaşım, təhsili-elmə aç gözün, imdad qıl!Elm oxu, bilmərrə cəhli xatirindən yad qıl!
Bu gecəGəlmədin məclisimə, sevgili canan, bu gecə,Can evimdən elə bildim ki, köçüb can, bu gecə.
Rubai 104جانا نفسی دور نهای از یادمدلتنگ مشو گر ز تو دور افتادم
Ghazal 138بایدم شد در آستان تو خاکتا نهم پای بر سر افلاک
Ghazal 54سلطان جان ز عالم علوی نگاه کردبهر شکار روی بدین دامگاه کرد
La'ali-Manzuma, chapter 61ایمظهر صفات خداوند بیمثالایذات پاکت آئینه ذوالجلال
Bakıda bir kənddə mühavirəKəndli:— Denilir, elm oxuyun, sözləri hər anda bizə,
Çəkdiyim ağrılar bir yana dursunÇəkdiyim ağrılar bir yana dursun,İnsafı, mürvəti sən atmadınmı?
Atamın kitabıBirinci etirafAtam İnfil İbrahimova ithaf edirəm.*
Eşitdim gözəllər seyrə çıxıbdırEşitdim gözəllər seyrə çıxıbdır,Getdim, gördüm canlar alan gəlməmiş.
Mənim yüz əlli yaşlımMənim yüz əlli yaşlım,Mənim cavan həsrətim.
Ürəklər oxusunBəxtiyar Kərimov bəstələmişdir*Bahar yelləri əssin hər səhər,
Dəli ürəyimDəli ürəyim,qışqırsana bir gecə,
Yarsız qaldım yenə, biyarlıq müşküldürürYarsız qaldım yenə, biyarlıq müşküldürür,Biənisü munisü ğəmxarlıq müşküldürür.
Yoxdur çörək kiGərəksizlər gərək olmaz gərək ki,Gərəkdir ki, gərəksizlər görək ki.
Ghazal 79بی نقاب آن جمال نتوان دیددر رخش جز مثال نتوان دید
Yuyursan saçından öpüşlərimiYuyursan saçından öpüşlərimi,Öpüşlərimə