Mən zalım adamam, kamança

Qardaşım ağaclar, bacım çiçəklər,bir də söz tutdu sizi,

Vagif Bayatly Oder1 min
Ghazal 4003

ز ماه نو سفرم تا خبر نمی آیدحضور خاطر من از سفر نمی آید

Saib TabriziGhazal1 min
Ghazal 71

به دو میگون لب و پسته دهنتبه سه بوس خوش و فندق‌شکنت

Khaqani Shirvani2 min
Ghazal 54

امروز چون گذشتی برما؟ عجب، عجب!ماه نوی که گشتی پیدا، عجب، عجب!

Awhadi Maraghai1 min
Ghazal 323

پنهان غم دلم ز تو ای جان نمی کنممن عاشق توام ز تو پنهان نمی کنم

FuzuliGhazal1 min
Bah yüregümde lâle vakt-ı hazân bahârı gör

Bah yüregümde lâle vakt-ı hazân bahârı görŞîrleri şikâr ider âhû-yı cân şikârı gör

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ghazal 609

ای دل عشاق را بروی تو شادیغایت مقصود و منتهای مرادی

Qasim AnvarGhazal1 min
Mana sənsiz cahanü can gərəkməz

Mana sənsiz cahanü can gərəkməz,Vüsalın var ikən hicran gərəkməz.

NasimiGhazal1 min
Ey həmnişin ki, sən mənə qəmxar olmusan

Ey həmnişin ki, sən mənə qəmxar olmusan,Zənnim budur rəqibi-məni-zar olmusan.

Seyid Azim ShirvaniGhazal1 min
Qəfəsdə

Bülbül gözlərini qırpır qorxudan,Özünü qəfəsə çırpır qorxudan.

Rafig Zaka Khandan1 min
Qasida 106

گشت کوه و باغ در زیر گل بیجاده رنگساق و سم از گل چریدن کرد چون بیجاده رنگ

Qatran Tabrizi4 min
Qit'a 87

شمس یک‌دست که از دست من و بیم هجاهر شبی تا به سحر روی به خون می‌شویی

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Zülm eyləmək eşq əhlinə, cana, nə üçündür?

Zülm eyləmək eşq əhlinə, cana, nə üçündür?Aşiq ki, verir canını – cananə üçündür.

Aliagha Vahid1 min
Barışa bilməz

Ey afət, sanma ki, yaralı könlüm,Dərdini aləmə danışa bilməz.

Suleyman Rustam1 min
Rubai 96

در بستان دوش از غم و شیون خویشمی‌گشتم و می‌گریستم بر تن خویش

Mahsati Ganjavi1 min
Ghazal 128

تا شدم در آتش عشقت گدازان همچو شمعاز جبینم نور مهرت گشت تابان همچو شمع

Majzub Tabrizi2 min
Mufrad 44

می‌نویسم پیش جانان نامه‌ایکاشکی من نامه خود بودمی

Homam Tabrizi1 min
Other poem 53

گرچه در پای فکندی چو سرموی مرابدو عالم نفروشم سر موئی ز سرت

Nayyir Tabrizi1 min
Övrət almaq, boşlamaq, övlada ad qoymaq kimi

Övrət almaq, boşlamaq, övlada ad qoymaq kimiNəsnələrdən ücrət almaqçın Qazan mollaları

Mirza Alakbar Sabir19101 min
Musa Cəlilə

O gün ki, üstünü cəlladlar aldı,Günahsız töküldü müqəddəs qanın.

Samad Vurgun19541 min
Bu millətin dərdi-səri

Nəhrləri döndər belə haqqa sarı,Haqq qapısın açmır, atam, haqq açarı.

Mammad Araz1 min
Dilbər sən gedəndən bəri könlümün

Dilbər sən gedəndən bəri könlümünNə səbri, sükunu, nə qərarı var.

Gasim bey Zakir1 min
Sən olasan mənimlə kaş

Sən olasan mənimlə kaş,Kim deyir ki, bezərəm?

Aliagha Kurchayli1 min
Gül bir az

Ələkbər Tağıyev bəstələmişdir*Mən bilirəm xatirinə dəyiblər,

Nariman Hasanzade19781 min
Adi insan

Bir içimlik su deyiləm, içiləm:bir aşırım yol deyiləm,

Fikrat Goja1 min
Türkinin kim, qəsdi cani-natəvan qılmaqdadur

Türkinin kim, qəsdi cani-natəvan qılmaqdadur,Qoymagil kim, məst olub hər guşə qan qılmaqdadur.

KishvariGhazal1 min
Baba aləm Babadır

Atayam həm də Baba, həm babam Adəm babadır,Babanı sevdi oba, çün Baba aləm Babadır.

Baba Punhan19971 min
Ghazal 75

رخت هر دم جمالی مینمایدز حسن خود مثالی مینماید

Shams MaghrebiGhazal1 min
Amerika müğənnisi Yelena Xeymura

Tellərində yetişmiş zəmilərin qızılı,Üzünə bu dünyanın xoşbəxtliyi yazılıb.

Sabir Rustamkhanli19862 min
Nameye-dovvom. Amədəne-Səba əz zəbane-mə’şuq be aşeq (İkinci məktub. Səbanın mə’şuqənin sözləri ilə aşiqin yanına gəlməsi)

Qayıtdı Səba zi dərgəhi-şah,Ğəmnakü məlul düşdü bər rah.

Shah Ismail Khatai2 min