Rubai 66

گر روز قضا خدا ترا پرسد بازگوید که چرا کردی بر عاشق ناز

Qatran Tabrizi1 min
Ghazal 58

مکن ای دوست دوای من دلریش بدهپرده زین بیش مدر بوسه ازین بیش بده

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Ləbin şövqilə, ey gül, maili-cami-şərab oldum

Ləbin şövqilə, ey gül, maili-cami-şərab oldum,Olub məsti-meyi-eşqin, əcəb xanəxərab oldum!

Aliagha Vahid1 min
Xatirə

Zəfər dolu kitabında VətəninHər igidin şöhrəti var, adı var.

Suleyman Rustam1 min
Ghazal 1098

آتش افروز شکر شیرینی پیغام توستزخم پیرای ملاحت تلخی دشنام توست

Saib TabriziGhazal1 min
Rubai 198

از صحبت همدمان این دور خلافگویم سخنی اگر نگیری به گزاف

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 300

هر نفسی عشق او بی‌دل و دینم کندآتش سودای او خاک زمینم کند

Awhadi Maraghai1 min
Ghazal 137

عکس قد او آینه بربود خطا کردخود را چو دل ما هدف تیر بلا کرد

FuzuliGhazal1 min
Bilürsin ki günâhum çoh İlâhî

Bilürsin ki günâhum çoh İlâhîÜmîdüm senden ayruh yoh İlâhî

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ghazal 630

تو همچو عقل شریفی و همچو روح عزیزی«فداک عقلی و روحی » ندانمت که چه چیزی؟

Qasim AnvarGhazal1 min
Ghazal 39

چشم بیمار تو تا مست و خراب افتاده استدر سر من هوس جام و شراب افتاده است

Nasimi2 min
Hekayət (Yoxdu bir kəsdə ki, sücud ilə cud)

Yoxdu bir kəsdə ki, sücud ilə cud,Yaxşıdır ki, ədəm ola o vücud.

Seyid Azim Shirvani1 min
İçdən gələn səslər

Könül sözlüyümdə ulus sözləri,Oxşayır yurdumla gülən gözləri,

Rafig Zaka Khandan1 min
Rubai 79

چون ماه بود میان زین میر اجلچون شیر بود به گاه کین میر اجل

Qatran Tabrizi1 min
Ghazal 71

گره مشگ بر سمن چه زنی؟لشکر زنگ بر ختن چه زنی؟

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Yox deyən dərdimi cananıma, gözdən düşdüm

Yox deyən dərdimi cananıma, gözdən düşdüm,Saldı hicran odunu canıma, gözdən düşdüm.

Aliagha Vahid1 min
Saxla yadında

Qardaş! Gözümə sən yenə pəjmürdə göründün,Bəsdir bu qədər qolları zəncirli süründün.

Suleyman Rustam1 min
Ghazal 1125

تا به فکر گوشوار آن سیمبر افتاده استپیچ و تاب رشته در جان گهر افتاده است

Saib TabriziGhazal2 min
Rubai 212

ز آن نوش کند زهره شراب سخنمکز فرق فلک گذشت آب سخنم

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 302

مطرب، مهل که محنت و غم قصد جان کندراهی سبک بیار، که رطلم گران کند

Awhadi Maraghai1 min
Ghazal 141

چو مشاطه بدست آن چین زلف خم بخم گیردبچین از رشک دستش نافه را درد شکم گیرد

FuzuliGhazal1 min
Ya İlâhî ya İlâhî ya ilâh

Ya İlâhî ya İlâhî ya ilâhSenden artuh yoh bu cânuma penâh

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ghazal 631

تا سر الهی ز ملاهی نشناسینسناس ندانی بحقیقت ز اناسی

Qasim AnvarGhazal1 min
Ghazal 40

ساقی سیمین برم جام شراب آورده استآب گلگون، چهره آتش نقاب آورده است

Nasimi2 min
Hikmət (Kurlər hifz edəllə Quranı)

Kurlər hifz edəllə Quranı,Leyk bilməzlər onda mənanı.

Seyid Azim Shirvani2 min
Sarı gəlin türküsü

Sarı gəlin türküsüBir gözəllə bir küsü...

Rafig Zaka Khandan1 min
Rubai 82

دیدم صنمی ز نور باری، نَه ز گلدیدم پسری به روی، محراب چگل

Qatran Tabrizi1 min
Ghazal 74

گر تو آنجا که تویی انده ما داشتییدل ما در غم و اندوه چرا داشتیی؟

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Kami-dil almadı dil ol mələki simadan

Kami-dil almadı dil ol mələki simadan,Əlqərəz kim, bizi bifeyz elədi röyadan.

Aliagha Vahid1 min
Cənub dərdim

Deyirdim ki, gələr gün dincələr artıq bir az dərdim,Xəbər gəldi Cənubdan, ah, alovlandı bu yaz dərdim!

Suleyman Rustam19571 min