Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
کجا ز دایره عشق، حسن بیرون است؟سیاه خیمه لیلی ز آه مجنون است
Qit'a 324پاکا ملکا قدّ فلک راجز بهر سجود خم نکردی
Ghazal 495هر چند به کوی او دیرست که پی بردمبسیار بگردیدم تا راه بوی بردم
Ghazal 324پیش او با ناله اظهار غم دل کردهامچون ننالم کام دل از ناله حاصل کردهام
Tolu kıl ayağunı vü elüme sâkî getürTolu kıl ayağunı vü elüme sâkî getürSurâhîde komagıl hîç nesne bâkî getür
Rubai 16چون باده بما داد،علی رغم حسودخوردیم،اگرصاف،اگر دردی بود
Ghazal 261دلیل صبح سعادت، محمد عربیچراغ شام قیامت، محمد عربی
Afitabi-zərfəşan, ya badeyi-yaqutdurAfitabi-zərfəşan, ya badeyi-yaqutdur,Ruhi-ruhullahi-əzəm, ruh üçün ya qutdur.
Bəxtimin ulduzuO gözəl qız uca bir ulduzdur,Bəxtimin ulduzuna güzgü tutub,
Qit'a 29خدایگان جهان را طبیب دارو دادموافق آمد از بهر آنکه نیکو داد
Mulamma' 23ورد الورد والنسیم سقیموالهوی صح عن سقام نسیم
Bir bilmədim, ol afəti-candan nə xəbər var?Bir bilmədim, ol afəti-candan nə xəbər var?Məcnuna o Leylayi-zamandan nə xəbər var?
Qəbrimə yazsın nəqqaşEy gözəl Təbrizimin dilbəri, gəl vəslə yol aç,Sənin hicrində ürəkdən süzülür gözlərə yaş.
Ghazal 1746نمک به دیده ام از غیرت حنا خفته استکه زیر پای تو چون عاشقان چرا خفته است
Qit'a 332به تعریض گفتی که خاقانیاچه خوش داشت نظم روان عنصری
Ghazal 503نه پیش ازین من بیگانه آشنای تو بودم؟چه جرم رفت؟ که مستوجب جفای تو بودم
Ghazal 332گوش بر قول رقیبان بداندیش مکنجور بر عاشق سودا زده خویش مکن
Hadden aşurdun cevrüni hecre nihâyet yoh mıdurHadden aşurdun cevrüni hecre nihâyet yoh mıdurDermânuna hod irmezüz derdüne gâyet yoh mıdur
Ənisül-arifin, 18بود در گیلان سپهبد زاده اینیک مردی،مقبلی،آزاده ای
Ghazal 267ای ظاهر از مظاهر اشیا! خوش آمدیوی نور چشم مردم بینا! خوش آمدی
Eşq əhli ki, xali-ləbi-cananı öpərlərEşq əhli ki, xali-ləbi-cananı öpərlər,Ol Kəbə ara vermək üçün canı, öpərlər.
Nərdədir, nərdəYer üzündə yox yeri daşnaqların,Dərsini vermək gərək alçaqların!
Qit'a 31دل مسکین مرا کژدم دوری بگزیدتا برفت آن صنم دلبر و دوری بگزید
Mulamma' 35یا قمرا مقامرا ملکت قلب القمرقم اسقنی الخمر فقد قام خطیب السحر
Canın istər, ol deyil aşiq ki, canandan keçərCanın istər, ol deyil aşiq ki, canandan keçər,Aşiq oldur, mən kimi canan üçün candan keçər.
Təbriz gözəlinəAnır xəyalını könlüm, gözəl mələk, hər yaz,Qırıq qanadlı göyərçintək eləyib pərvaz.
Ghazal 1763ز یار لطف نهان خواستن فزون طلبی استکه دل زیاده برد خنده ای که زیر لبی است
Qit'a 350ز آب سخن بحر ارجیش را منمدد میدهم تا تو تاثیر بینی
Ghazal 507تو چیزی دیگری، ور نه بسی خوبان که من دیدمکسی دیگر نبیند اندر آنرو، آنکه من دیدم
Ghazal 336دوش در مجلس نگاری بود همزانوی منعیشها می کرد دل تا صبح از پهلوی من